Какво е " ОПРЕСНИТЕЛЕН КУРС " на Румънски - превод на Румънски

• de perfecționare curs
• un curs de perfecţionare

Примери за използване на Опреснителен курс на Български и техните преводи на Румънски

Искаш да ми дадеш опреснителен курс в общуването?
Vrei să-mi acorzi un curs intensiv de comunicare?

Може да изкараш един бърз опреснителен курс.
Presupun că ar putea avea loc un curs intensiv de perfecţionare.

Имаш нужда от опреснителен курс в това да бъдеш на второ място за Джулиан Гаватамали ли?
Ai nevoie de un nou curs de perfecţionare în a fi numărul doi al Juliannei Giacomelli?

Преди месец имахме 48 часов опреснителен курс в залива Пенгели.
Acum o lună, a fost un curs de perfecţionare, de 48 de ore, dincolo de Pengelly Bay.

За тези, които сега се запознават с нея, или се нуждаят от опреснителен курс, нека преговорим.
Pentru cei care sunt noi în joc sau au nevoie de curs de perfecţionare, să-i corectăm.

Ще ти направя опреснителен курс. Ако ми дадеш да изкарам един ден с внуците си.
Vei face cu mine un curs de perfecţionare dacă mă laşi să petrec o zi cu nepoţii mei.

Запознах се с него, когато се върнах в университета за опреснителен курс по хирургия.
L- am cunoscut când m-am întors la Universitate pentru un curs de perfecţionare pe o intervenţie chirurgicală.

Взимам това хапче, което те кара да повръщаш когато пиеш и се върнах в Анонимните Алкохолици за лек опреснителен курс.
Iau pastilele alea care te fac să vomiţi când bei şi m-am întors la Alcoolicii Anonimi pentru un nou curs.

Това изследване е доста окуражаващо, обаче опреснителен курс трябва да се провежда внимателно.
Aceasta cercetare este destul de încurajatoare, cu toate acestea are nevoie de perfecționare curs să se desfășoare bine.

Часова ориентация на клиничен надзор, опреснителен курс и скорошни ревизии на етични, законови и BBHE правила.
Orientare pentru supravegherea clinică 12-oră, curs de perfecționare și recentele revizii etice, statutare și reguli BBHE.

Това изследване е доста привлекателен, обаче опреснителен курс трябва да се извършва внимателно.
Acest studiu de cercetare este destul de atrăgătoare, cu toate acestea are nevoie de perfecționare curs să fie efectuate în detaliu.

Това изследване е доста обещаващо, но опреснителен курс трябва да се извършва внимателно.
Acest studiu de cercetare este destul de promițătoare, dar, curs de perfecționare trebuie să fie efectuate în detaliu.

Това проучване е по-скоро окуражаващ, обаче опреснителен курс трябва да се извърши изчерпателно.
Acest studiu este destul de încurajator, cu toate acestea de perfecționare curs ar trebui să fie efectuate în mod cuprinzător.

Това е начинаещи тъмна стая разбира се, или възможност да излезе опреснителен курс, ако сте били далеч от darkrooms за известно време.
Acesta este un curs de începători cameră obscură sau o șansă de a lua un curs de perfecționare în cazul în care ați fost departe de o vreme camerei obscure.

Всички тези университети предлагат опреснителни курсове по петрол и газ и бизнес администрация.
Toate aceste universități oferă cursuri de perfecționare în domeniul petrolului și gazului și administrarea afacerilor.

Младият специалист по-късно е изпратен на опреснителни курсове. 5.
Tânărul specialist este trimis ulterior la cursuri de perfecționare. 5.

Повече от 40 000 студенти(завършили и следдипломни) и около 7 000 студенти учат в университета, а над 5 000 специалисти полагат опреснителния курс тук.
Peste 40 000 de studenți(absolvenți și postuniversitari) și aproximativ 7 000 de studenți studiază la universitate, iar peste 5000 de specialiști fac cursul de perfecționare aici.

Програмата е насочена краткосрочни опреснителни курсове за преподаватели Общинска образователна институция"Средна….
Programul se adresează cursuri de perfecționare pe termen scurt pentru educatori instituții de învățământ municipal„Media….

Той се насилва да продължи опреснителни курсове и има право да работи по телевизията и радиото.
Sa forțat să meargă la cursuri de perfecționare și a obținut dreptul la muncă la televiziune și radio.

Сега можете да започнете обучението си преди пристигането си или да вземете опреснителни курсове, след като си тръгнете, с онлайн училището на Don Quijote.
Acum puteți începe învățarea înainte de sosirea dvs. sau puteți lua cursuri de perfecționare după plecarea dvs., cu școala online a lui Don Quijote.

Участват редовно в опреснителни курсове, целящи да гарантират актуализирането на стандартите за оценка.
Participă periodic la cursuri de perfecționare, pentru a asigura menținerea la zi a standardelor de evaluare.

Осигурете обучение на персонала, изпратете персонала си на опреснителни курсове и пътувания за обмяна на опит.
Asigurați instruirea personalului, trimiteți angajații dvs. la cursurile de perfecționare și excursii pe schimbul de experiență.

Комисията може пряко или чрез компетентните национални органи, да организира опреснителни курсове или срещи за персонала в държавите-членки, в частност за персонала, който отговаря за посочените в член 35 проверки.
Comisia poate organiza, în mod direct sau prin intermediul autorităţilor competente naţionale, cursuri de perfecţionare sau întâlniri pentru personalul statelor membre, în special pentru personalul responsabil cu controalele prevăzute în art. 35.

Ние също така сме в състояние да предложим на курсове за обучение на оператори и за нови оператори и опреснителни курсове за съществуващи оператори в ареста на SUNRISE в Jinan, Китай- моля, обадете се за подробности и цени.
De asemenea, suntem capabili de a oferi cursuri de formare și de operator pentru noi operatori și cursuri de perfecționare pentru operatorii existente la facilitatea de SUNRISE în Jinan, China- vă rugăm să sunați pentru detalii și de stabilire a prețurilor.

Опреснителните курсове и курсовете за осъвременяване на знанията се одобряват и включват направените изменения в националните и международните правила, приложими по отношение на безопасността на човешкия живот на море и опазването на морската среда, като отчитат всяко актуализиране на съответната норма за компетентност.
Cursurile de perfecționare și actualizare sunt aprobate și includ schimbările din regulamentele relevante naționale și internaționale, care se referă la siguranța vieții pe mare și la protecția mediului marin și țin seama de orice actualizare a standardelor respective de competență.

Те непрекъснато се поддържа връзка един с друг и да взема редовно участие в опреснителни курсове, за да бъде винаги в крак с последните тенденции в света на преподаване и подготовка за изпитването.
Ele colaborează în mod continuu unul cu altul și să ia parte în mod regulat cursuri de perfecționare, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente evoluții din lumea de predare și de pregătire de testare.

През 2004 г. той е придобил ISO 9001: 200Settore/ EA активност: 37 Проектиране и плащанията на магистър Post завършил, а не, както и обучение и опреснителни курсове Professional.
In anul 2004 a dobândit ISO 9001: Activitate 200Settore/ EA: 37 Proiectarea și plata de Master Post Universitar, și nu, și de formare și cursuri de perfecționare Professional.

Активно майстор на I и II ниво в правен и икономически области на образованието, здравеопазването, развитието на технологиите, публичната администрация и извършва обучение и опреснителни курсове за различни професии.
Maestru activ de nivelul I și II, în domeniul juridic-economice ale educației, sănătății, dezvoltarea tehnologică, administrația publică și desfășoară cursuri de perfecționare și formare pentru profesii diferite.

Опреснителните курсове следва да бъдат утвърдени и да бъдат насочени именно към направените изменения в националните и международните правила, приложими по отношение на опазването на човешкия живот на море и опазването на морската среда, и да се съобразяват с всяко актуализиране на визирания стандарт за компетентност.
Cursurile de perfecţionare şi actualizare sunt aprobate şi includ schimbările din regulamentele relevante naţionale şi internaţionale, care se referă la siguranţa vieţii pe mare şi la protecţia mediului marin şi ţin seama de orice actualizare a standardelor respective de competenţă.

Държавите-членки могат да намалят срока на валидност, постановен в параграф 2, на свидетелства за управление на превозно средство на притежатели, които пребивават на тяхна територия и са достигнали 50-годишна възраст, за да прилагат увеличена честота на медицински проверки или други специфични мерки, като опреснителни курсове.
Statele membre pot reduce perioada de valabilitate administrativă, prevăzută la alineatul(2), a permiselor de conducere ai căror titulari își au reședința pe teritoriul lor și au împlinit vârsta de 50 de ani, în vederea sporirii frecvenței controalelor medicale sau pentru aplicarea altor măsuri specifice, cum ar fi cursurile de perfecționare.

Как да използвам "опреснителен курс" в изречение

Cool 4 School - безплатен опреснителен курс за ученици от 2-4 клас в София Да дадем успешен старт на английския език в училище през септември!

Всеки друг мач на жадното би бил добър опреснителен курс за късопаметните, за това колко много по-зле бяхме във всеки мач различен от шепата спечелени.

3. (доп. - ДВ, бр. 84 от 2014 г.) преминат опреснителен курс за специална или допълнителна подготовка, когато това се изисква съгласно приложение № 1.

За по-напредналите вижте предложението ни за опреснителен курс по немски тук. За разговорните ни курсове по немски по нива от 5 октомври прочетете информацията тук.

Семинар по водолазна медицина с д-р Шопов – Опреснителен курс за оказване на първа помощ и задълбочени познания при гмуркане на апнея и гмуркане с бутилки

(3) Притежателят на AML, който не е изпълнил условието по ал. 1, преминава опреснителен курс и едномесечен стаж по ТО за съответния квалификационен и подквалификационен клас.

(3) Квалификационен клас с изтекъл срок се възстановява, след като кандидатът премине опреснителен курс и изпълни изискванията по чл. 399, ал. 1, т. 5 и 6.