Какво е " ОПТИМАЛНИТЕ УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condițiile optime
• condiţiile optime

Примери за използване на Оптималните условия на Български и техните преводи на Румънски

Как изглеждат оптималните условия за учене?
Care sunt condiţiile optime pentru învăţare?

Какви са оптималните условия за живот и възпроизводство на въшки;
Care sunt condițiile optime pentru viața și reproducerea păduchilor;

Ниските влажност и температура в лабораторията са оптималните условия.
Umiditatea scăzută si temperatura constituie conditii optime de păstrare.

Какви са оптималните условия за живота и възпроизводството на червеи?
Care sunt condițiile optime pentru viața și reproducerea păduchilor;?

Максималното време за складиране и оптималните условия за складиране се записват.
Timpul de depozitare maxim și condițiile optime de depozitare se consemnează.

Оптималните условия за ултразвукова мангиферин асилиране са открити, както следва:.
Condițiile optime pentru acilarea cu ultrasunete mangiferin au fost găsite după urmează:.

Голям приоритет за Бош са оптималните условия на труд на служителите.
Pentru Bosch, asigurarea unor condiţii optime de muncă pentru angajaţi reprezintă o prioritate.

Оптималните условия за ултразвукова mangiferin ацилирането са открити както следва:.
Condițiile optime pentru acilarea mangiferin cu ultrasunete au fost găsite după cum urmează:.

AX-PH02- лесно планиране и мониториране на оптималните условия за отглеждане на растения.
AX-PH02- planificarea şi monitorizarea cu uşurinţă a condiţiilor optime pentru culturi.

Тук всеки е готов да намери индивидуален подход и да намери оптималните условия за сътрудничество.
Aici toți sunt gata să găsească o abordare individuală și să găsească condițiile optime pentru cooperare.

В дървена къща оптималните условия могат да бъдат постигнати с помощта на отопление и добра топлоизолация.
Într-o casă din lemn, pot fi obținute condiții optime cu ajutorul încălzirii și izolației termice bune.

Понякога атмосферните условия не предоставят оптималните условия за тренировка.
Ocazional, condițiile meteorologice nu oferă condiții optime de antrenament.

Въпреки това, ако можете да намерите оптималните условия orlayya мислят, ще се хареса на много години.
Cu toate acestea, în cazul în care puteţi găsi condiţiile optime de orlayya cred ca va multumi pe mai mulţi ani.

В модерните офиси и административни сгради целта е служителите да намират оптималните условия, в които да могат да работят продуктивно.
În cazul birourilor şi clădirilor administrative moderne, scopul este ca angajaţii să beneficieze de condiţii optime pentru a-şi desfăşura eficient activitatea.

Оптималните условия за развитие на гъбички в избата са високи концентрации на влажност около 90% и температура на въздуха над 5 ° С.
Condițiile optime pentru dezvoltarea ciupercilor în pivniță sunt o concentrație ridicată de umiditate de aproximativ 90% și o temperatură a aerului mai mare de 5 ° C.

Самият завод е непретенциозен, но ако искате да ви удовлетвори с активен растеж и цъфтящ цъфтеж, трябва да спазвате оптималните условия за неговото култивиране.
Planta în sine este nemaipomenită, dar dacă doriți să vă mulțumească cu o creștere activă și înflorire înfloritoare, trebuie să respectați condițiile optime pentru cultivarea ei.

Оптималните условия за свеждане до минимум на емисиите на амоняк са хладни и влажни условия преди или по време на лек дъжд.
Condițiile optime pentru a reduce la minimum volatilizarea emisiilor de amoniac sunt condițiile răcoroase și umede dinaintea sau din timpul ploilor ușoare.

Най-продуктивната територия на Черно море е силно повлияна от разливите на Дунав, климатичните процеси и високата времева вариабилност на оптималните условия на цъфтеж.
Zona cea mai productivă a Mării Negre este puternic influențată de deversările Dunării, procesele climatice și variabilitatea temporală înaltă a condițiilor optime de înflorire.

Те хектара гори са осигурили оптималните условия за поддържането и развитието на голям брой редки растителни видове, на животински организми или характерни местообитания.
Cele 8023,5 de hectare de pădure au asigurat condițiile optime menținerii și dezvoltării unui număr mare de specii vegetale rare, a unor organisme animale sau habitate caracteristice.

Оптималните условия на дисперсия, дължащи се на индивидуално регулираните ултразвукови параметри на процеса, водят до качествен краен каучуков нанокомпозит с изключителни усилващи свойства на нано-адитиви и -филтри.
Condițiile optime de dispersie datorate parametrilor individuali de proces cu ultrasunete au ca rezultat un nanocompozit fin de cauciuc de înaltă calitate, cu caracteristici superioare de ranforsare a nano-aditivilor și a aditivilor.

Ядрената теория не разполага с възможността надеждно да предвиди оптималните условия, необходими за синтезирането, така че трябва да се правят предположения и да се извършват експерименти с термоядрен синтез, докато не се открие нещо.
Teoriei nucleare îi lipseşte abilitatea de a prezice cu încredere condiţiile optime necesare pentru a le sintetiza, astfel că trebuie să ghiceşti şi să realizezi experimente de fuziune până când găseşti ceva.

Специфичната обработка Падането VitalCare помага за борба с косопад се дължи на комбинация от активни съставки и естествени растителни вещества, чието синергично действие възстановява оптималните условия за здравословен растеж и здрава коса.
Tratament specific CĂDEREA VitalCare ajută la combaterea caderii parului ca urmare a unei combinații de ingrediente active din plante și substanțe naturale, a căror acțiune sinergică reface condițiile optime pentru o creștere sănătoasă și păr sănătos.

За да се определи оптималните условия на процеса(= най-добър резултат с минимален разход на енергия се изисква), споменатите по-горе параметри трябва да бъдат установени в съответствие с целевата Целта процес. тестване за осъществимост и оптимизация на процесите могат лесно да се извършва в лаборатория и пейка-горната скала.
Pentru a determina condițiile optime de proces(= cel mai bun rezultat, cu intrare de energie minimă necesară), trebuie să se stabilească parametrii numiți mai sus și în conformitate cu obiectivul procesului vizat.

Като има предвид, че е необходимо да се установят критерии, приложими в цялата Общност, на които трябва да отговарят пунктовете за спиране, така че да се гарантират оптималните условия на хуманно отношение към животните, преминаващи през тях, както и да се предвидят разпоредби за инцидентни здравословни проблеми на животните;
Întrucât este necesar să se stabilească criterii care se aplică în toată Comunitatea la punctele de aşteptare pentru a se asigura condiţii optime pentru animalele care trec prin aceste puncte şi pentru a avea în vedere anumite incidente privind sănătatea animală;

Изтъква необходимостта от обсъждане на оптималните условия за развитие на този единен пазар, по-специално в областта на данъчното облагане, например, по отношение на данъците, удържани при източника, приложими за доходите от авторски права, чрез осигуряване на възможност за въвеждане на намалена ставка на ДДС за продукти и услуги в областта на културата, разпространявани на материален носител или по интернет, с цел насърчаване на развитието им;
Subliniază necesitatea de a reflecta la condițiile optime care permit dezvoltarea acestei piețe unice, acordând o atenție deosebită aspectelor legate de fiscalitate, de exemplu, în ceea ce privește deducerile la sursă aplicabile venitului din drepturile de autor, permițând introducerea unei rate a TVA reduse pentru bunurile și serviciile culturale difuzate pe suport fizic sau distribuite online, pentru a favoriza dezvoltarea acestora;

Оптимални условия в леглото осигуряват две възглавници и пижама.
Condițiile optime pentru dormit presupun două perne și pijama.

Как да поддържам пералната машина, за да работи в оптимални условия?
Cum pot intreţine maşina de spălat pentru ca aceasta să funcţioneze în condiţii optime?

Наторяването преди посаждането осигурява оптимални условия за развитие на растенията.
Utilizarea îngrășământului înainte de plantare asigură condițiile optime pentru dezvoltarea plantei.

Оптимални условия на пречистване.
Conditii optime de pastrare.

Как да използвам "оптималните условия" в изречение

Най-подходящото време за засяване на Руколата е между април и септември. Оптималните условия за качествено отглеждане е на пряка слънчева светлина или на полусянка.

“Мениджмънтът едновременно предполага управление, координация, а така също и съзнателен, методически и научен стремеж да се изучават оптималните условия за функционирането и развитието на организациите” (Octave Gelinier);

Оптималните условия за развитие на болестта на полето са висока влажност и температура - около 27, а в хранилищата - температура от 15-20 градуса, липса на проветрение и висока влажност.

Какви са оптималните условия за съхранение на тиква през зимата у дома? В условията на градски апартамент се прави избор на двата най-успешни начина за съхранение на плодовете в тяхната цялост.