Примери за използване на Оптимизиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптимизиран растеж и добро физическо състояние на рибите.
В този случай, ефектът от лечението ще бъде оптимизиран.
Оптимизиран дизайн моторни, подобрена ефективност.
Optimizate motor de proiectare, îmbunătăţit eficienţa.Голям набор от оптимизиран софтуер- допълнително плюс.
Un set mare de software optimizate- un plus suplimentar.Качване на сайт само лични снимки, оптимизиран за Интернет.
Descărcați de pe site-ul doar fotografii personale, optimizate pentru Internet.Използвайте Оптимизиран екран инверсия и други екранни ефекти.
Utilizați inversare ecran optimizate și alte efecte de ecran.PIA също така предлагат пренасочване на портове за оптимизиран торентинг.
Оптимизиран вкореняване процес и подобряване на вкореняване на скоростта;
Optimizarea procesului de înrădăcinare și a îmbunătățit viteza de înrădăcinare;Тя е била построена от земята и оптимизиран за Panther и Tiger Mac OS е.
Acesta a fost construit de la zero și optimizate pentru Panther și Tiger Mac OS lui.А за оптимизиран ъгъл на атака Arocs разполага с по-къси надвеси на рамата.
С размерите и плоския капак се осигурява оптимизиран монтаж съгласно EN 50342/ част 4.
Интерфейсът е оптимизиран за работа с"Touch screen" монитор, или таблет.
Професионални Mastered и BlackBerry ® смартфон оптимизиран звук. специален звук Вдъхновение за вашето….
Professional Mastered și BlackBerry ® Sound Smartphone optimizată. Inspirație….Мобилен сайт оптимизиран за търговия в движение и напълно подкрепящи.
Mobile-ul a fost optimizat pentru tranzacționare pe drum și site-ul Оптимизиран бизнес Управление на автомобилния парк и услуги, за да се извлечете максимална полза от вашия бизнес.
Afaceri optimizate Gestionarea parcului autocamioane și servicii care să vă maximizeze afacerea.Софтуерният стек на HostRound е оптимизиран за CMS уеб сайтове като Drupal, WordPress и Joomla.
Stiva HostRound este optimizată pentru site-uri web CMS cum ar fi Drupal, WordPress și Joomla.Силно оптимизиран емисията товарене и разбор за намаляване на използването на….
Elementului din feed extrem de optimizate Резултатът е: седлови влекачи 4x2 с оптимизиран полезен товар и бетоносмесител 8x4/4 с 32 т допустимо общо тегло.
Rezultatul: vehicule cu semiremorcă cu sarcină utilă optimizată 4x2 și betoniere 8x4/4 cu greutate totală admisă de 32 t.Според интернет търговец на дребно,пазаруващите от мобилни устройства преобразуват 160% по-често на места, оптимизиран за смартфони(източник).
Potrivit distribuitorului de Internet,cumpărători mobile converti 160% mai des pe site-urile optimizate pentru smartphone-uri(sursă).Размерът на батерията е оптимизиран за средния потребител и неговият транспорт няма да причини проблеми.
Dimensiunea bateriei este optimizată pentru utilizatorul mediu și transportul acesteia nu va cauza probleme.NZBVortex е малка иефективна NZB Usenet клиент за Mac OS X, оптимизиран за производителност и лекота на използване.
NZBVortex este un client mic șieficient Usenet NZB pentru Mac OS X, optimizate pentru performanță și ușurință în utilizare.По-нататък методът е бил оптимизиран въз основа на резултатите от научноизследователки проект съвместно с университета в Стокхолм.
Mai târziu, metoda a fost optimizată pe baza rezultatelor proiectului de cercetare științifică, în colaborare cu Universitatea din Stockholm.Заслужава да се отбележи, че размерът на тези картофи е оптимизиран за специфичен мотоблок, така че те могат да бъдат по-ефективни.
Este demn de remarcat faptul că dimensiunea acestor cartofi este optimizată pentru un anumit motoblock, astfel încât acestea pot fi mai eficiente.Lifecycle Polyamide е оптимизиран в сътрудничество с международния екологичен институт EPEA за рециклиране като суровина в технически цикли.
Lifecycle Polyamide a fost optimizată în colaborare cu institutul internațional de mediu EPEA în vederea reciclării ca materie primă în ciclul tehnic.Грандиозно шоу, посветени на лов, риболов, пътуванията и природата ще оценят не само на мъжете-програмата на канала е оптимизиран за семейно гледане на телевизия.
Interesant spectacol, dedicat vânătoare, pescuit, călătorii și natură vor fi pe placul nu doarde barbati- programul de canal sunt optimizate pentru minori.Нашият 493 g/ m2 екран е оптимизиран за пазара за домашно кино и се характеризира с почти липсващо разпръскване на светлината.
Ecranele noaste de 493 g/ m² sunt optimizate pentru piata echipamentelor de home cinema si sunt caracterizate de redarea imaginii, cu o dispersie a luminii aproape inexistenta.С намален прием на храна,наличието на използваеми протеини е оптимизиран ако хидролизиран колаген се използва като храна в ежедневието на възрастните хора.
Cu aportul redus de dieta,disponibilitatea proteinelor utilizabile este optimizată în cazul în care este angajat hidrolizat de colagen ca aliment în rutina de zi cu zi de oameni în vârstă.Оптимизиран за условия на мек терен и приложения за обработка на земя, като оформяне на терени, отстраняване на горния почвен слой и нивелиране.
Optimizată pentru condiții de teren moale și aplicații de terasament cum ar fi cele de amenajarea teritoriului, decopertarea stratului superior al solului și nivelare.Капацитетът на батерията може да бъде оптимизиран, за да съответства на конкретните потребности, а зареждането се осъществява от електрическата мрежа или от станции за бързо зареждане.
Capacitatea bateriei poate fi optimizată, pentru a corespunde nevoilor individuale, iar încărcarea are loc fie prin rețeaua de alimentare, fie prin stații de încărcare rapidă.Също така чрез"бисквитките" собствениците на уебсайтове получават важни данни за посетителите,за да могат да предоставят на посетителите оптимизиран опит в мрежата за предпочитанията си.
Tot prin cookies proprietarii website-urilor obtin date importante despre vizitatori,pentru a le putea oferi vizitatorilor experiente web optimizate pentru preferintele lor.
