Какво е " ОРГАНИЗМЪТ РЕАГИРА " на Румънски - превод на Румънски

• organismul reacționează
• corpul reacționează
• organismul reactioneaza

Примери за използване на Организмът реагира на Български и техните преводи на Румънски

Как организмът реагира на стрес.
Cum reacționează organismul la stres.

Обменът се изключва и организмът реагира, включително обриви.
Schimbul devine și organismul reacționează, inclusiv erupțiile cutanate.

Организмът реагира на всичко това.
Organismul meu a reacționat la toate astea.

Причина процеса микробите отделят специални вещества, които организмът реагира чувствително.
Pentru că procesul de microbi secreta substante speciale, pe care organismul reactioneaza sensibil.

Организмът реагира на това чрез отхвърляне.
Organismul reacționează la acest lucru prin respingere.

Разбира се, не може да се предвиди как организмът реагира на действието на този или на този фактор.
Desigur, nu se poate anticipa modul în care organismul reacționează la acțiunea acestui sau acelui factor.

Организмът реагира на проникването на патогена:.
Organismul reacționează la penetrarea patogenului:.

Продължителността на периода зависи от това колко бързо организмът реагира на действието на лекарствата.
Durata perioadei depinde de cât de repede corpul reacționează la acțiunea medicamentelor.

Организмът реагира на насилието с нежелание да живее.
Organismul reacţionează la violenţă prin lipsa de dorinţă de viaţă.

Когато мускулните тъкани не получават достатъчно кислород, те се възпаляват и организмът реагира, като започва да задържа течности.
Prin faptul că nu obține suficient oxigen, țesuturile musculare devin inflamate și corpul reacționează prin acumularea de fluide.

Организмът реагира по различен начин на левкоцитите, третирайки ги като вредни нашественици и унищожавайки ги.
Organismul reacționează diferit la leucocite, considerându-le niște invadatori periculoși, drept pentru care le distruge.

Калциевите йони, до дефицита, от които организмът реагира толкова зле и които наистина се нуждаят, участват в провеждането на нервните импулси.
Ioniții de calciu, la deficiența căruia corpul reacționează atât de rău și de care are nevoie într-adevăr, iau parte la conducerea impulsurilor nervoase.

Организмът реагира чувствително на всякакви напрежения, поради което са възможни случайни отклонения от нормата, които не се считат за патология.
Corpul reacționează sensibil la orice stres, deci pot exista abateri aleatorii de la normă, care nu sunt considerate patologii.

По време на тренировка- ходене, бягане, увеличава се кръвообращението, процесите в краката стават по-активни и организмът реагира на прегряване на краката, като освобождава влага.
În timpul exercițiilor- mersul pe jos, circulația sanguină crește, procesele din picioare devin mai active și corpul reacționează la supraîncălzirea picioarelor prin eliberarea de umiditate.

По този начин организмът реагира с неблагоприятни условия и се опитва да“спаси” енергия за най-пълно възстановяване.
În acest fel, organismul reactioneaza la conditiile nefavorabile si incearca sa“economiseasca” energie pentru cea mai mare posibilitate de recuperare.

По този начин е възможно да се твърди с увереност, че капките MultiSlim ви позволява да контролирате апетита, за да не преяждат, защото организмът реагира бързо на появата на насищане.
Astfel, este posibil să se afirme cu certitudine că picăturile MultiSlim vă permite să controlați apetitul, pentru a nu manca prea mult, deoarece organismul reactioneaza rapid la debutul saturație.

Организмът реагира на патологичния процес чрез образуване на слуз с течна консистенция, чрез който патогенните микроорганизми се освобождават отвън.
Organismul reacționează la procesul patologic prin formarea unui mucus cu consistență lichidă, prin care microorganismele patogene sunt eliberate în exterior.

По време на тренировка- ходене, бягане, увеличава се кръвообращението, процесите в краката стават по-активни и организмът реагира на прегряване на краката, като освобождава влага.
In timpul exercitiilor- mersul pe jos, alergatul, crește circulația sanguină, procesele de la nivelul picioarelor devin mai active, iar organismul reactioneaza la eliberarea de picioare supraîncălzire umiditate.

Ако организмът реагира на алерген, има голяма вероятност той да реагира на други потенциални фактори(цитрус, вълна, полени).
Dacă organismul reacționează la un alergen, atunci există o mare probabilitate ca acesta să reacționeze la alți factori potențial provocatori(citrice, lână, polen).

Като контролираме пулса на участниците продължително време, ние се надяваме да получим по-ясна представа за това, как организмът реагира на окръжаващата го среда и как тя може да влияе на здравето на хората.".
Controlînd pulsul participanților pe parcursul unei perioade îndelungate de timp, speram să obţinem o imagine mai clară a modului în care organismul răspunde la mediul înconjurător și cum acesta poate afecta starea de sănătate a locuitorilor".

Най-малкото разумно мнение за това защо се получават близнаците е прекратяването на дългосрочното използване на контрацептиви- в този случай организмът реагира на"свободата", като изхвърля голям брой готови оплождане яйца.
Bine, astfel, mai mult sau mai puțin informați opinia cu privire la motivul gemeni merge, încetarea utilizarea pe termen lung a contraceptivelor- în acest caz, organismul raspunde la"liber" eliberarea unui număr mare de gata pentru a fertiliza oua.

Често организъм реагира на външни или вътрешни влияние на процесите на кожен обрив.
Adesea organism răspunde la procesele de influență externe sau interne ale erupții pe piele.

Разбира се, всеки организъм реагира на кафето по свой начин.
În plus, fiecare organism reacționează individual la cafeină.

Всеки организъм реагира на такава намеса по различни начини.
Fiecare organism reacționează la astfel de interferențe în moduri diferite.

Всеки организъм реагира различно на различните плодове.
Fiecare organism reacționează diferit la fiecare fruct în parte.

Всеки организъм реагира по свой собствен начин.
Fiecare organism reacționează în felul său.

Но всеки организъм реагира по различен начин на анестезията.
Fiecare organism reacționează diferit la anestezice.

Факт е обаче, че всеки организъм реагира на алкохола по различен начин.
Cu toate acestea, fiecare reacţionăm diferit la alcool.

За различните ситуации на живот, всеки организъм реагира по различен начин.
Pentru diferite situații de viață, fiecare organism reacționează diferit.

Факт е, че всеки организъм реагира по различен начин на различните планове за хранене и физически упражнения.
Ideea este că fiecare organism reactioneaza diferit la diferite planuri de alimentare și exerciții fizice.

Как да използвам "организмът реагира" в изречение

Здравият човек като правило не усеща подобни промени. Но при останалите особено в сезона на т.нар. неустойчиво равновесие (есен и пролет) организмът реагира чувствително на всяко

Руските учени се интересуват от хормоните на стреса като адреналин и кортизол. Как организмът реагира на тях зависи от стотици гени, но и от специалните знаци по тях

IgЕ медиираните алергични реакции са от бърз тип – организмът реагира в рамките на минути чрез силна кашлица, задух, повръщане и може да се стигне до анифилактичен шок.

Въпреки че това състояние не се характеризира с прогресивността на цьолиакията, то споделя всичките й симптоми и организмът реагира негативно на глутена, предизвиквайки остри възпаления в целия организъм.