Какво е " ОРЛИАНС " на Румънски - превод на Румънски

• orleans

Примери за използване на Орлианс на Български и техните преводи на Румънски

В Ню Орлианс.
La New Orleans.

Напусни Ню Орлианс.
Lasă New Orleans.

Ню Орлианс ти се е отразил добре, а?
Ţi-a priit la New Orleans, nu?

Здравейте, Ню Орлианс!
Bună ziua, New Orleans!

Тя беше най-прекрасната блондинка в Ню Орлианс.
Era cea mai frumoasă blondă din tot New Orleans-ul.

Напусни Ню Орлианс.
Pleacă din New Orleans.

Особено от някой бивш крал на Ню Орлианс.
Mai ales de aşa-zisul rege al New Orleans-ului.

Всъщност аз живея в Ню Орлианс, но идвам тук на работа.
De fapt, locuiesc în New Orleans, dar am venit aici la muncă.

Те напуснаха Ню Орлианс.
Au părăsit New Orleans.

Та тази братовчедка постоянно ми пише да отида в Ню Орлианс.
Verisoara asta îmi scrie sa ma duc la New Orleans.

Барбадос, Панама, Нюфаундланд, Ню Орлианс и сега тук.
Brabados, Panama, Newfoundland, New Orleans şi acum aici.

Орлианс използва моята банка, за да се възкачи на трона.
D'Orleans se foloseşte de banca mea, să se aşeze mai bine pe tron.

Ударите идват от Ню Орлианс.
Loviturile vin din New Orleans.

Ние… ние пътувахме през Орлианс, и някакви мъже ни нападнаха.
Am… am fost calatoresc prin Orleans, și unii oameni ne-au atacat.

Имах среща с една клиентка от Ню Орлианс. Тя търси брат си.
Mă întâlneam cu o clientă din New Orleans, îşi caută fratele.

Район Гарднър в Ню Орлианс, където богатите живеят със стил.
Cartierul grădinilor din New Orleans, unde bogaţii trăiesc cu stil.

Сигурно трябваше да изброя всяка тухла на всяка сграда в Ню Орлианс.
Trebuia sa numar fiecare caramida din fiecare cladire din New Orleans.

Ню Орлианс ще остане красив много след като ти и аз сме кости под неговата глина.
New Orleans va rămâne o frumusete mult timp după ce și eu sunt oase de sub lut sale.

Използвал е това място за лагер.- Флин, знам. Бях тук два пъти докато той беше акостирал в Ню Орлианс.
Ştiu am fost aici de două ori când era în New Orleans.

Добре, гробищата в Ню Орлианс, бяха предназначени за дом на душите на нашите предци.
Bine, cimitire din New Orleans Au fost concepute pentru a găzdui spiritele ale stramosilor nostri.

Вампирите държат хора за затворници в подземен бункер някаде около Ню Орлианс.
Vampirii țin oamenii prizonieri într-un buncăr sub pământ, undeva în New Orleans.

Парите, които ще помогнат на една бедна жена от Ню Орлианс, която загуби всичко, по време на войната.
Banii vor ajuta nişte biete femei din New Orleans care au pierdut totul în război.

Не, не е това… това би значело да се върна в миналото… в Полицейския участък в Ню Орлианс.
Nu, sunt supărată… că asta înseamnă că mă întorc înapoi… la biroul din New Orleans.

Ню Орлианс може да е труден град за умиране, но когато умреш и се върнеш, обаждаш се на мен, Дилън Дог.
New Orleans poate fi un oraş dur în care să mori. Dar când mori şi te întorci, mă chemi pe mine: Dylan Dog.

Знам, че изразходваш много енергия, като с доставяла удоволствие на Корки, когато бях в Ню Орлианс.
Ştiu că ai cheltuit multă energie satisfăcându-l pe Corky cât am fost în New Orleans.

Хейли, преди да дойдеш в Ню Орлианс, нашата глутница ме избра не само да ги водя, но и да се застъпвам за тях.
Hayley, inainte de a veni la New Orleans, pack noastra nu ma ales pe mine doar pentru a le conduce, dar sa stea pentru ei.

Веднъж видях шлеп, г-н Йемен, пълен с оковани цветнокожи, водени надолу по Мисисипи към пазара за роби в Ню Орлианс.
Dle Yeaman, odată am văzut o barjă plină cu oameni negri în lanţuri, îndreptându-se pe Mississippi spre târgurile de sclavi din New Orleans.

Приземили още един кораб в Ню Орлианс и използвали Зета платформи, за да телепортират няколко хиляди Кролотанци на Земята.
Au venit cu o altă navă în New Orleans şi au folosit platforma zeta pentru a teleporta câteva sute de kroloteni pe Pământ.

Папа Самди каза, че Роял е погребан след като Катрина удари Ню Орлианс, затова провери всички гробища в града.
Papa Samedi a spus că a trimis rămăşiţele fratelui aici după ce uraganul Katrina a afectat New Orleans, aşa că vreau să cauţi în toate cimitirele din centru.

Е може би не под този покрив, но си наясно че тя е родена в Ню Орлианс тероризирайки квартала с години, намушквайки с меча си някои от най-добрите ми хора, в църквата Св.
Ei bine, poate nu sub acest acoperis, dar esti constient ca s-a nascut în New Orleans, terorizând cartierul ani de zile, înfingându-si sabia în inima unora dintre cei mai buni oameni ai mei, pe treptele bisericii Sf.