Какво е " ОСИГУРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• oferit
• asigurat
• furnizat
• procurat
• asigura
• oferi

Примери за използване на Осигурил на Български и техните преводи на Румънски

Кметът им осигурил четки.
Primarul le dă insigne.

Колко живота съм осигурил?
Cate vieţi am aranjat.

Джус ни е осигурил транспорт.
Juice ne-a adus maşina.

Осигурил ви е нашата база данни?
El a accesat baza de date a poliţiei pentru tine?

Не ми е осигурил работата.
El nu mi-a obține locuri de muncă.

Може би бащата е осигурил работата.
Poate chiar tatal i-a dat o slujba.

Ти си осигурил на Енгел отровата!
Tu i-ai adus lui Engel otrava!

Осигурил съм безопасен начин, за да ми отговорите.
Ţi-am furnizat un mod sigur de a-mi răspunde.

Кой би осигурил психологическата храна?
Cine le va da mâncarea psihologică?

Осигурил си ми гореща среща с бабата на Санди.
Mi-ai făcut rost de o parteneră tare cu bunica lu Sandy.

Несъмнено той е осигурил фалшив паспорт на Боров.
I-a dat un paşaport fals lui Borov.

Все още не сме минали през това, което вече си осигурил, Клаус.
Încă nu am terminat tot ce ne-ai adus deja Klaus.

Харпер си е осигурил напълно фалшиво минало.
Harper a furnizat un trecut al lui complet fals.

Осигурил си на Кастро най-ужасяващата възможна смърт.
I-ai oferit lui Castro cea mai îngrozitoare moarte posibilă.

Манастир би осигурил солидна плячка, не е ли така?
O mănăstire ti-ar putea oferi destule, nu-i asa?

Осигурил си ми преимущества, каквито ти никога не си имал.
Mi-ai oferit avantajele pe care tu nu le-ai avut..

Освен това, Sinocore е осигурил RBRG с точни документи.
În plus, Sinocore a furnizat RBRG cu documente exacte.

Осигурил съм ти достойно уволнение, при условие, че си тръгнеш без инциденти.
Am aranjat o lasare la vatra onorabila daca pleci fara incidente.

Знаем, че си осигурил документи и кола и оръжия на убиеца.
Ştim că ai furnizat documente, vehicule şi arme unui asasin.

Веднага след като сте си осигурил подходящи позволения, разбира се.
Odată ce ați obținut permisiunile corespunzătoare, bineînțeles.

Сър Ричард е осигурил на обвиняемия служба в неговото военно поделение.
Sir Richard a dat inculpatului o comisie în regimentul său.

Вероятно д-р Лангъм просто е осигурил мимик у-вата срещу заплащане.
Poate ca dr. langham doar a procurat dispozitivele de imitare, contra cost.

Като глава на Междугалактическия Алианс, и осигурил ни Екскалибур.
Ca şef al Alianţei Interstelare şi ca cel care ne-a procurat nava"Excalibur".

Агентът ни им е осигурил карта и маршрут за бягство.
Agenţii noştri le-au dat o hartă cu instrucţiuni detaliate privind traseul.

Може Tren-X прохормонен или друга Tren прохормони за продажба осигурил същите ползи?
Can-prohormonul TREN X sau alte TREN Prohormonii de vânzare furniza aceleaşi beneficii?

Брат Дарвин е осигурил финансирането ни, за да продължим с оперцийте си.
Fratele Darwyn ne-a asigurat fondurile pentru a ne continua operaţiunile.

Ако баща ми не ти беше осигурил гласове още щеше да ограбваш старици.
Dacă tatăl meu nu va avea de voturi garantate, jefuit doamnelor vechi ar urma.

Той също е осигурил зараждането на голяма политическа и икономическа свобода.
De asemenea, a asigurat temelia pentru o mare măsură de libertate politică și economică.

Несъмнено нашият президент е осигурил наследствоти си… чрез отвратителното престъпление отцеубийство.
Este clar că presedintele nostru si-a asigurat mostenirea printr-o abominabilă crimă de patricid.

Договорът би осигурил също дългосрочна стабилност на доставките на природен газ.
Acordul ar fi asigurat de asemenea o stabilitate durabilă a livrărilor de gaze.

Как да използвам "осигурил" в изречение

Той отказа съкратен процес, който би му осигурил по-ниска присъда, за да докаже напълно невинността си.

20.02.2013 17:17 - ТАР е осигурил подкрепата на правителството в борбата срещу "Набуко" за каспийски газ

Нов дизайн на атомни електрически централи (АЕЦ) би осигурил повишена сигурност, по-лесно разполагане и централизирано монтиране.

2. заплащане и равно третиране, каквито е осигурил на работниците и служителите, които работят в предприятието;

Хотелът е осигурил СПА център с голямо разнообразие от процедури и специално обучени за целта професионалисти.

За улеснение на зрителите “Шумен пътнически автотранспорт”ООД е осигурил автобус за зрители по трасето между маншовете.

Христо Крушарски вече съобщи, че е осигурил първо ново попълнение за лятната селекция – Лукас Масоеро.

През целия турнирен ден, спонсорът беше осигурил разхладителни напитки, които спомогнаха за по-добрата игра на голфърите.

Кандидатът е осигурил в предприятията задължителните здравословни и безопасни условия на труд, видно от следните документи:

Международен скандал: Бойко дал гражданство и паспорти на 114 престъпници, издирвани от "Интерпол"... Осигурил им е закрила...