Какво е " ОСИГУРЯВАТ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă mai mult
• asigură mai mult
• oferă mai multă

Примери за използване на Осигуряват повече на Български и техните преводи на Румънски

Осигуряват повече права за гражданите.
Oferă mai multe drepturi persoanelor;

Грапавите повърхности осигуряват повече триене и обратна връзка.
Suprafețele rugoase oferă mai multă aderență și feedback.

Те осигуряват повече от половината от съдържанието на калории в ежедневната диета.
Ele oferă mai mult de jumătate din conținutul de calorii al unei diete zilnice.

Да вземем за пример въглехидратите, които осигуряват повече от половината световни калории.
Să luăm, de exemplu, carbohidraţii, care asigură mai mult de jumătate dintre calorii.

Пекинските патици осигуряват повече месо, но те трябва да ядат по-добра храна.
Rațele de Peking asigură mai multă carne, însă ele trebuie să mănânce o hrană mai bună.

Чиа семена са богат източник на калций, две супени лъжици чиа семена, осигуряват повече от 130 милиграма калций.
Semințele Chia sunt o sursă bogată de calciu, două linguri de semințe întregi de chia furnizează peste 130 de miligrame de calciu.

Нашите хладилници ви осигуряват повече гъвкавост за запазване на хранителните качества на продуктите.
Aparatele noastre frigorifice îți oferă mai multă flexibilitate pentru conservarea substanțelor nutritive.

Докато влакното помага да контролирате глада си, аминокиселините ви осигуряват повече енергия за обстоен рутинна тренировка.
In timp ce fibra vă ajută să vă controlați foamea, aminoacizii vă oferi mai multă energie pentru o rutina aprofundată antrenament.

Тези уреди са с 5 см по-високи и осигуряват повече място за тави за печене и големи чинии.
Aceste aparate sunt cu 5 cm mai înalte, și astfel oferă mai mult spațiu pentru tăvi de copt și farfurii mari.

Но тези въглища осигуряват повече от половината електричество, използвано в САЩ. Много от тях идват от сърцето на вашия велик щат Кентъки.
Însă el asigură mai mult de jumătate din electricitatea din SUA şi o mare parte vine din inima statului Kentucky.

Модерните модели на този вид прахосмукачки осигуряват повече функционалност, отколкото тези, които съществуват преди 20 години.
Modelele moderne ale acestui tip de aspirator oferă mai multă funcționalitate decât cele existente acum 20 de ani.

Те осигуряват повече от 4700 специализирани P2P сървъри, проектирани за безопасно споделяне на файлове с максимална скорост.
Acesta oferă peste 4.700 de servere specializate pentru P2P, concepute pentru partajarea în siguranță a fișierelor cu viteză maximă.

И докладите за родословие, и тези за здраве осигуряват повече информация, отколкото повечето други компании на по-ниска цена.
Atât rapoartele de genealogie, cât și cele de sănătate oferămai multe informații decât alte companii, la un preț mai mic.

Едно от предимствата на адаптивните реклами в мрежата за търсене е, че Ви осигуряват повече пространство, където да предадете посланието си.
Unul dintre avantajele anunțurilor adaptabile din Rețeaua de căutare este că vă oferă mai mult spațiu pentru a vă transmite mesajul.

BiLight хоризонтални модели осигуряват повече пространство в помещението и позволяват монтаж в ниши и над врата.
Modelele orizontale de boilere electrice din seria BiLight asigură mai mult spaţiu în cameră și permit instalarea în nișe și deasupra ușii.

Големите и лесни за пълнене водни резервоари при нашите ютии с парогенератор на Philips осигуряват повече пара за по-дълго време.
Rezervoarele de apă mari şi uşor de umplut de pe staţiile Philips de călcat cu abur oferă mai mult abur pentru un timp mai îndelungat.

Плавните преходи от правите отсечки към завоите осигуряват повече време за усещане на пътя и реакция, дори при високи скорости.
Tranziţiile line de la deplasare în direcţie dreaptă la curbe vă oferă mai mult timp să„simţiţi" drumul şi să reacţionaţi, chiar şi la viteze înalte.

И двете Comfort и Premium класове предлагат"първият клас" за сядане, където можете да се насладите на пътуване с влак в уюта на уютни накланящи места, които осигуряват повече място за краката.
Ambele clase Premium Confort și oferă„prima clasă“ locuri unde vă puteți bucura călătorie cu trenul în confortul de scaune cu spătar rabatabil confortabile, care oferă mai mult spațiu pentru picioare.

Приготвяйте замразени спаначни листа(те осигуряват повече желязо сготвени, отколкото сурови) и ги сервирайте като гарнитура към вечерята няколко пъти седмично.
Gatiti frunzele de spanac congelate(ele furnizeaza mai mult fier atunci cand sunt fierte decat crude) si servesc ca o farfurie cu cina cateva ori pe saptamana.

Raznokamerny ламинирана стъкла с дебелина от 4 mm стъкло, включваща външна стъкло, осигуряват повече намаляване на шума от стандартния две отделения пакет със стъкло 6 mm.
Triplex-ul triplex cu sticlă de 4 mm, inclusiv geamul exterior, va oferi mai multă absorbție a zgomotului decât pachetul standard de două camere cu sticlă de 6 mm.

Специалната зимна каучукова смес означава подобрено сцепление при по-ниски температури, а множеството грайфери по шарката осигуряват повече зацепващи ръбове за още по-добро сцепление.
Compusul special, pentru iarnă, al cauciucului permite o aderenţă îmbunătăţită la temperaturi joase, în timp ce suprafaţa de rulare cu nervuri multiple oferă mai multe margini antiderapante pentru o tracţiune mai bună.

Високо в неразтворими и разтворими фибри, семена от коноп осигуряват повече от достатъчно количество, за да поддържат редовно вашата стомашно-чревна система.
Înaltă în fibre insolubile și solubile, semințele de cânepă furnizează mai mult decât suficient cantitatea de vrac pentru a vă menține sistemul gastrointestinal regulat.

Този по-малък разработчик на софтуер предлага две антивирусни програми за Windows, които, използвани самостоятелно или заедно, осигуряват повече от достатъчна защита срещу вируси и нулеви заплахи.
Acest dezvoltator relativ mic de software oferă două antivirusuri Windows care- utilizate singure sau împreună- oferă mai mult decât o protecție suficientă, atât împotriva virușilor cunoscuți, cât și a amenințărilor de tip zero-day.

Предложена от Комисията през юли 2016, новите правила осигуряват повече прозрачност на реалните собственици на дружества и се справят с рисковете от финансиране на тероризма.
Propuse de Comisie în iulie 2016, noile norme aduc mai multă transparență proprietarilor reali ai companiilor și abordează riscurile finanțării terorismului.

Това училище с площ от 25 000 квадратни метра в Дания е покрито с 12 000 слънчеви панела, които осигуряват повече от половината от електроенергията, необходима на школото.
Aceasta scoala din Danemarca are o suprafata de 25.000 mp si are fatadele placate cu 12.000 de panouri solare care asigura peste jumatate din necesarul de energie electrica al institutiei.

Предложена от Комисията през юли 2016, новите правила осигуряват повече прозрачност на реалните собственици на дружества и се справят с рисковете от финансиране на тероризма.
Noile norme, propuse de Comisia Europeana în iulie 2016, aduc mai multă transparență în ce privește adevărații proprietari ai unei companii și gestionează riscurile legate de finanțarea terorismului.

Нар."пакет от шест законодателни инициативи", за чието договаряне спомогна полското председателство на ЕС, включва пет регламента и една директива, които осигуряват повече прозрачност и дисциплина във финансите на страните членки.
Aşa-numitul"pachet de şase reguli bugetare comunitare", la care preşedinţia poloneză a Uniunii a contribuit la negociere, a fost un bun început, un pachet de cinci regulamente şi o directivă care aduc mai multă transparenţă şi disciplina la finanţele statelor membre şi care era necesar.

Предложена от Комисията през юли 2016, новите правила осигуряват повече прозрачност на реалните собственици на дружества и се справят с рисковете от финансиране на тероризма.
Propuse de Comisia Europeana in iulie 2016, noile norme aduc mai multa transparenta in ce priveste adevaratii proprietari ai unei companii si totodata gestioneaza riscurile legate de finantarea terorismului.

Университетът е имало руски дом за студенти от цял свят в продължение на почти 60 години, които осигуряват повече от 6000 международни възпитаници на образованието да процъфтява като лидери в частния и публичния сектор.
Universitatea a fost o casă rusă pentru studenții din întreaga lume, de aproape 60 de ani, oferind mai mult de 6.000 de absolvenți internaționale, educația la înverzi ca lideri în sectoarele privat și public.

Предложена от Комисията през юли 2016, новите правила осигуряват повече прозрачност на реалните собственици на дружества и се справят с рисковете от финансиране на тероризма.
Propuse de Comisia Europeană în iulie 2016, noile norme aduc mai multă transparenţă în ce privește adevăraţii proprietari ai unei companii și totodată gestionează riscurile legate de finanţarea terorismului.

Как да използвам "осигуряват повече" в изречение

Ако вашата контроли се съдържат в оформление на контроли, можете да добавите помощна мрежа да осигуряват повече визуално разделяне между контролите.

Всички модели са оборудвани с халогенни лампи, като по този начин осигуряват повече светлина, дълъг живот и ниско потребление на енергия.

Кисело мляко, обогатено с 20% на DV за витамин D, 6 унции (повече силно обогатени кисели млека осигуряват повече от DV)

Нощта се превръща в ден: "Night Vision" и новите "IQ.Light - LED-матрични светлини" осигуряват повече сигурност през тъмната част от денонощието

2. лицата, притежаващи акции, които им осигуряват повече от 5 на сто от гласовете в общото събрание на акционерите на банката;

Съчетават удобство, стил и иновационна технология. Подметката е заоблена за максимален комфорт, а съчетанието на материалите осигуряват повече стабилност при ходене.

Освен, че се предотвратява катаболизма, с подтискането на този ензим се осигуряват повече циркулиращи аминокиселини с разклонена верига в мускулната плазма.

Колелата за баланс осигуряват повече контрол над колелото, тъй като детето бързо и лесно може да стъпи на земята с крачета.