Какво е " ОСИГУРЯВА ОСНОВА " на Румънски - превод на Румънски

• oferă o bază
• oferă o fundație
• asigura baza

Примери за използване на Осигурява основа на Български и техните преводи на Румънски

Това осигурява основа.
Aceasta stabileşte o bază.

Тя осигурява основа за формирането на неговите положителни и отрицателни черти.
Acesta oferă o bază pentru formarea de trăsături pozitive și n….

Магистърската степен по философия осигурява основа за напреднала работа във философията.
MA în filosofie oferă o bază pentru o muncă avansată în filosofie.

Brondirovaniye осигурява основа на естествен цвят.
Brondirovaniye oferă o bază de culoare naturală.

В къщи рецептата за тази напитка осигурява основата за леко неузрели черно грозде.
Acasă, reteta pentru această băutură oferă o bază pentru un struguri neagră ușor neagră.

Това осигурява основа за максимална гъвкавост и близост с клиентите.
Acest lucru asigură baza pentru flexibilitate maximă și proximitatea de client.

Синтеза на протеини осигурява основа за растеж във всяка система на човешкото тяло.
Sinteza proteinelor prevede fundamentul pentru o creştere în fiecare sistem al corpului uman.

Осигурява основа за сладолед, можете да добавите балони, вода, която е различна сама по себе сироп украсяват.
Oferă o bază pentru inghetata, puteți adăuga baloane, apa le-sirop de diferite decora.

Здравата рамка осигурява основа за добра поддръжка на седалките, докато пълненето я подсилва.
Suportul pentru scaune Un cadru robust oferă baza pentru o bună susținere a scaunelor, în timp ce umplerea îl întărește.

Университетът оценява силните си либерални изкуства, като осигурява основа за отлични професионални програми.
Universitatea valorizează artele sale liberale puternice, oferind o bază pentru programe profesionale excelente.

А това осигурява основа за социални договори, основани на принципа на консенсуса.
Acesta oferă o bază pentru a face contracte sociale bazate pe principiul consensului.

Основната учебна програма е 48 кредитни часа и осигурява основа във всяка от функционалните бизнес области.
Curriculum-ul de bază este de 48 de ore de credit și oferă o fundație în fiecare dintre domeniile de afaceri funcționale.

Осигурява основа за правилното развитие на костната система на бебетата и децата до 6- годишна възраст.
Salteaua asigura baza pentru dezvoltarea buna a sistemului osos al bebelusilor si al copiilor pîna la varsta de 6 ani.

Заболяването изисква спешна помощ, в противен случай тя осигурява основа за развитието на хронични патологии на дихателната система в бъдеще.
Boala necesită îngrijiri urgente, în caz contrar, ea oferă baza pentru dezvoltarea patologiei cronice a sistemului respirator în viitor.

Катедрата осигурява основа на историческото знание и развива умения за критично мислене, четене, изследване и писане в специалностите си.
Departamentul oferă o bază de cunoștințe istorice și dezvoltă gândire critică, citire, cercetare și scriere în specialitățile sale.

Структурата на отделните пружини здраво поддържа всяко движение на тялото, докато повърхността на мемори пяната осигурява основа за почивка на тялото.
Structura din arcuri individuale susțin cu fermitate fiecare mișcare a corpului, în timp ce suprafața din spumă de memorie oferă o bază care să se muleze pe corp.

Магистърът осигурява основа за разнообразни професионални кариери в компютърната индустрия и за завършено висше образование по компютърни науки…[-].
Master oferă o bază pentru o varietate de cariere profesionale în industria de calculatoare și pentru studii postuniversitare în informatică…[-].

Лекото меню ви позволява да намалите натоварването от храносмилателната система, осигурява основа за бързо възстановяване, наситенява организма с хранителни вещества.
Meniul ușor vă permite să reduceți încărcătura din sistemul digestiv, oferă o bază pentru recuperarea rapidă, saturați organismul cu substanțe nutritive.

Руската конституция осигурява основа за многопартийна система, но в действителност е налице еднопартийна система с маргинализиран парламент.
Constituţia Rusiei asigură o bază pentru un sistem multipartinic, dar de facto, acesta a devenit un sistem unipartinic cu un parlament marginalizat.

Програмата за асоцииране на изкуствата в областта на общообразователните науки осигурява основа на умения в различни общообразователни и либерални изкуства, приложими в различни области.
Programul de Asociații de Arte în Studii Generale oferă o bază de competențe într-o varietate de educație generală și arte liberale care se aplică în diferite domenii.

Планът на Ахтисаари осигурява основа за независимост под международен надзор и изграждане на многоетническо и демократично Косово, в което се спазват човешките права.
Planul lui Ahtisaari oferă o bază pentru independenţa supravegheată şi vizează crearea unui Kosovo multietnic şi democratic care să demonstreze respect faţă de drepturile omului.

Онлайн сертификат за завършил професионален и изпълнителен коучинг е 18-кредитна програма, която осигурява основа за цялостно разбиране на теорията, методологията и техниките за бизнес коучинг.
Certificatul online de licență în formare profesională și executive este un program de 18 credite care oferă fundația pentru o înțelegere globală a teoriei coaching-ului de afaceri, metodologiei și tehnicilor.

Програмата осигурява основа за изследване на бъдещите технологии чрез изследвания в нано-инженеринга, методите за проектиране и технологии и тяхното интегриране в микро- и нано-мащабни системи…[-].
Programul oferă o fundație pentru explorarea tehnologiilor viitoare prin cercetare în domeniul nano-ingineriei, a metodelor de proiectare și a tehnologiilor și integrarea lor în sisteme micro- și nano-scalate…[-].

Програмата е предназначена да помогне на студентите да станат научно и хуманистично подготвени да станат професионални медицински сестри и осигурява основа за завършване на обучение по сестрински грижи.
Programul este conceput pentru a ajuta studenții să devină pregătiți din punct de vedere științific și umanist pentru a deveni asistenți medicali profesioniști și oferă o fundație pentru studii postuniversitare în asistență medicală.

Информацията, предоставяна от Центъра, осигурява основа за анализ на търсенето на наркотици в ЕС и всички явления, свързани с пазара на наркотици, за да се намерят най-добрите начини за справяне с проблемите.
Informațiile furnizate de Observator oferă o bază de analiză a cererii de droguri care intră în UE și a tuturor fenomenelor asociate cu piața drogurilor, pentru a putea identifica metoda optimă de combatere a acestor probleme.

Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси(5)(наричана по-долу„Спогодбата„Интербус“) е единствената съществуваща правна уредба, която осигурява основа за автобусните превози на пътници между Съюза и Обединеното кралство след датата на оттеглянето.
Acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze(5)(denumit în continuare„Acordul Interbus”) este singurul cadru juridic disponibil care oferă un temei pentru transportul de persoane cu autobuzul și autocarul între Uniune și Regatul Unit după data retragerii.

Магистърът на науките по психично здраве и уелнес на Grand Canyon University" Grand Canyon University", с акцент в програмата на християнското министерство, осигурява основа в библейското знание и богословска мъдрост за студенти, които искат да следват служение в психичното здраве и да служат като християнски работник, насочен към уелнес.
Grand Canyon University Master of Science în Sănătate Mintală și Wellness cu un accent în programul de gradul Ministerul creștin oferă o fundație în cunoașterea biblică și înțelepciunea teologică pentru studenții care doresc să urmeze ministerul în sănătatea mintală și să servească ca un lucrător creștin orientat spre wellness.

Дългата и измъчвана история- включително многобройни арбитражни производства в Хага и 23 искания за разкриване в федерални съдилища в 10 държави на Съединените щати- осигурява основа за изучаване на Закона за претенциите за чуждестранни дела за чуждестранни деяния, Закона за ракетите и корупционните организации в САЩ, Финансирането на съдебни спорове от трети страни, американското откритие, двустранните инвестиционни договори и извънтериториалното прилагане на закона.
Istoria sa lungă și torturată- incluzând proceduri arbitrale multiple în Haga și 23 cereri de descoperire în instanțele federale din 10 state ale Statelor Unite- oferă o bază pentru învățarea legii Statelor Unite împotriva terorismului, Actul privind rachetele americane și organizațiile corupte, Finanțarea litigiilor terțe, descoperirea americană, tratatele bilaterale de investiții și aplicarea extrateritorială a legii.