Какво е " ОСНОВЕН ПАРТНЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• principalul partener
• un partener cheie
• un partener de bază
• partenerul principal
• un partener major
• un partener esențial

Примери за използване на Основен партньор на Български и техните преводи на Румънски

Искаме те да се върнеш като основен партньор.
Vrem să revii ca partener principal.

Индонезия е основен партньор на ЕС в Югоизточна Азия.
Indonezia este un partener cheie al UE în Asia de Sud-Est.

Основен партньор кооперацията- Huazheng Electric Manufacturing.
Principalul partener cooperare- Huazheng Electric Manufacturing.

Русия често бива описвана в документа като основен партньор на ЕС.
Rusia este descrisă adesea în document drept un partener-cheie al UE.

Тя определено е основен партньор в усилията за гарантиране на европейската енергийна сигурност.
În mod cert, este un partener esenţial în eforturile de a asigura securitatea energetică europeană.

Агенцията за регионално развитие/ЦБИ е основен партньор по проекта.
Agenția pentru Protecția Consumatorilor(APC) este partenerul principal în cadrul acestui proiect.

От сезон 2017 на Формула 1®, Heineken® ще бъде основен партньор на три от събитията на Formula 1® Grands Prix(GP).
Începând cu sezonul 2017 al F1®, Heineken® va fi principalul partener a trei Grand Prix-uri de Formula 1.

Всяка домакиня знае: добре разположеното осветление е основен партньор в кухнята.
Fiecare femeie știe: iluminarea bine făcută a dulapurilor este un partener esențial în bucătărie.

Първостепенни причини да изберете компания MOUZENIDIS TRAVEL като основен партньор в организирането на MICE събития:.
Principalele motive pentru alegerea MOUZENIDIS TRAVEL ca partener-cheie in organizarea MICE:.

Поради това, че си основен партньор и следователно имаш бизнес интереси тук, ти позволяват достъп до кабинета ти.
Întrucât esti partener principal si esti direct interesat de afacerile firmei, ti-au permis să vii la birou.

SETimes: Вашата партия от левия политически спектър е основен партньор в управляващата коалиция.
SETimes: Partidul d-voastră de stânga este principalul partener în coaliţia de guvernământ.

Програмата„Junior Achievement- Young Enterprise“(JA-Ye) бе основен партньор при разработването на стратегията.
Programul Junior Achievement- Young Enterprise(Ja-Ye) a fost partener central în elaborarea acestei strategii.

За Nokian Tyres, основен партньор и главен спонсор на събитието, триатлона е много повече от взискателно състезание.
Pentru Nokian Tyres, principalul partener si sponsor al evenimentului, triatlonul inseamna mult mai mult decat o competitie.

Като пазител на Договорите и инициатор на законодателството на ЕС Европейската комисия е друг основен партньор на ЕЦБ.
În calitate de gardian al Tratatelor UE și de inițiator al legislației UE, Comisia Europeană constituie un alt partener esențial al BCE.

Европейският съюз е най-големият доставчик на помощ за развитие в света и основен партньор на ООН в ситуации на криза и в следкризисни ситуации.
Uniunea Europeană este cel mai mare furnizor de ajutor pentru dezvoltare din lume şi un partener major al ONU în situaţiile de criză şi post criză.

Посредством предложения за действителни проекти за развитие, Европейският съюз ще продължи да бъде основен партньор в бъдещето на двете страни.
Prin punerea la dispoziție a unor proiecte de dezvoltare veritabile, Uniunea Europeană va fi pe viitor un partener cheie al ambelor țări.

UNTRR поема мисията да бъде основният представител на превозвачите в Румъния и основен партньор за социален диалог на нивото на бранша на автомобилния транспорт.
UNTRR îşi asuma misiunea de a fi principalul reprezentant al transportatorilor din România şi principalul partener de dialog social la nivel de ramura transporturi rutiere.

Позволете ми да Ви благодаря за навременната покана да се обърна към вас по въпроса за Украйна, която е основен партньор на Европейския съюз.
Permiteţi-mi să vă mulţumesc pentru această invitaţie oportună de vă aborda cu privire la Ucraina, care este un partener cheie pentru Uniunea Europeană.

Като взе предвид рамката за развитие за периода след 2015 г., в която частният сектор се разглежда като основен партньор, както и неговата роля в прехода към екологична икономика.
Având în vedere cadrul de dezvoltare post-2015, care consideră sectorul privat ca fiind principalul partener de implementare, și rolul său în tranziția către economia verde.

Румънският парламент трябва да гласува в сряда новия коалиционен кабинет, от който са изключени представителите на Демократическата партия, основен партньор в коалицията от 2004 г.
Parlamentul român urmează să voteze miercuri un nou guvern de coaliţie, din care au fost excluşi reprezentanţii Partidului Democrat, principalul partener de coaliţie din 2004.

ЕИСК смята, че НИРД трябва да бъде прецизно насочена, а промишлеността да бъде основен партньор при определянето как това да се случи.
CESE consideră că cercetarea și dezvoltarea trebuie să aibă o orientare clară, iar industria ar trebui să fie un partener esențial în identificarea modului în care poate fi realizat acest lucru.

Украйна е основен партньор в политиката на Европейския съюз по отношение на неговите източни съседи. Тя е също и най-важната посредничеща държава за отношенията, които се създават с Русия.
Ucraina este un partener major în cadrul politicii de vecinătate privind estul Uniunii Europene şi este şi cel mai important stat de tranzit pentru relaţiile cultivate cu Rusia.

Европейският съюз е най-мащабният световен доставчик на помощ за развитие и основен партньор на Организацията на обединените нации в подкрепата на усилията й да осъществява дейността си.
Uniunea Europeană este cel mai mare furnizor mondial de ajutor pentru dezvoltare şi partenerul principal al Organizaţiei Naţiunilor Unite în eforturile acesteia la nivelul activităţii sale.

Компанията става основен партньор на Шампионската лига на UEFA за жени, UEFA Women's EURO, състезанията за жени до 19 и до 17 години и състезанията по футзал до 2025 г.
Visa devine principalul partener pentru Liga Campionilor UEFA- Feminin, Campionatul European de Fotbal Feminin UEFA, Campionatele Europene de Fotbal Feminin sub 19 ani și sub 17 ani și Campionatul European de futsal feminin până în 2025.

Междуправителствената Европейска космическа агенция(ESA) ще остане основен партньор в техническото и оперативното изпълнение на космическата програма на ЕС.
Dată fiind vasta sa experiență, Agenția Spațială Europeană(ESA), care este o agenție interguvernamentală, va rămâne un partener de bază pentru implementarea tehnică și operațională a programului spațial al UE.

Междуправителствената Европейска космическа агенция(ESA) предвид на своето изключително експертно ниво, ще остане основен партньор в техническото и оперативното изпълнение на космическата програма на ЕС.
Dată fiind vasta sa experiență, Agenția Spațială Europeană(link is external)(ESA), care este o agenție interguvernamentală, va rămâne un partener de bază pentru implementarea tehnică și operațională a programului spațial al UE.

Комисията на АС е ключова институция в оперативното управление на Африканския съюз и основен партньор за Европейската комисия в рамките на Стратегическото партньорство Африка-ЕС.
Comisia UA reprezintă instituția-cheie în ceea ce privește gestionarea curentă a activității Uniunii Africane și principalul interlocutor al Comisiei Europene în cadrul Parteneriatului strategic Africa-UE.

Sapienza е автономна организация, основен участник в международната научна общност и основен партньор в областта на качество на образованието и научните изследвания.
Sapienza este o organizație autonomă, o parte interesată în principal comunitatea științifică internațională și un partener fundamental în domeniul educației de calitate și de cercetare.

Германия може и трябва да играе важна роля в изграждането на европейския и международен ред. Но тя не е идеалният основен партньор за преговори относно сигурността на една Европа с граница, която е на двеста мили от Сталинград.
Dar nu este ideal să avem Germania drept principal partener de negociere cu privire la securitatea Europei, pe o frontieră care se află la doar 200 de mile distanță de Stalingrad.

Как да използвам "основен партньор" в изречение

Медийна Академия "Българион" е основен партньор на класацията "Новатори в образованието" 2018 | jpf.vuzf.bg

От тази година „Рефан България” стана основен партньор и спомоществовател на „Евима Футбол Консултинг”.

Sound Energy, чийто основен партньор е Schlumberger, тепърва да се обърне към пазарите за финансиране.

Основен партньор беше Българският моден портал Fashion.bg, който отпразнува 10 години от създаването си. ›

Основен партньор при изпълнението на проекта бе училищното настоятелство, което участва чрез съфинансиране на проекта.

Аурубис е основен партньор на I.run в организирането на състезание по планинско бягане „Трявна ултра”

Аурубис България е основен партньор на проекта, посветен на Българското председателство на Съвета на ЕС

Гражданско движение “ДНЕС” е основен партньор за провеждането на подписката Референдум "Шоуто на Слави". ...вижте още

FxPro ще бъде основен партньор на 12-тото MENA Форекс шоу в Дубай 10-ти ноември 2013, Лондон.

"ЛОТОС 2002" ООД е основен партньор на всички строителни компании и търговски фирми в Югозападна България.