Какво е " ОСНОВНАТА ИНДИКАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• principala indicație
• indicația principală

Примери за използване на Основната индикация на Български и техните преводи на Румънски

Основната индикация е остър или хроничен простатит.
Principala indicație este prostatita acută sau cronică.

По отношение на обхвата на този инструмент, тогава основната индикация за неговото използване е невролептаналгезия(обикновено в комбинация с фентанил).
În ceea ce privește domeniul de aplicare al acestui instrument, atunci indicația principală pentru utilizarea sa este neuroleptanalgezia(de obicei, în combinație cu fentanil).

Основната индикация е обикновената простуда от всякакъв произход.
Principala indicație este frigul comun de orice origine.

Както може да се види от горното, основната индикация за вътрематочно осеменяване чрез изкуствени средства е имунологичната несъвместимост на партньорите.
După cum se poate observa din cele de mai sus, principala indicație pentru inseminarea intrauterină prin mijloace artificiale este incompatibilitatea imunologică a partenerilor.

Основната индикация за използването на пост-инфарктна състояние.
Indicația principală pentru utilizarea unui stat post-infarct.

Основната индикация за назначаването е лекарствено, хранително отравяне.
Indicația principală a numirii este otrăvirea medicamentelor, alimentară.

Основната индикация за използването на лекарството е еректилна дисфункция.
Indicația principală pentru utilizarea medicamentului este disfuncția erectilă.

Основната индикация за използването на тази добавка е посивяла в косата.
Indicația principală pentru utilizarea acestui supliment este marcarea cu gri în păr.

Основната индикация за лечение с лекарства е голямо депресивно разстройство.
Principala indicație pentru tratamentul cu medicamente este o tulburare depresivă majoră.

Основната индикация- изгаряния в различна степен, гъбични и бактериални инфекции.
Principala indicație este arsurile de diferite grade, infecțiile fungice și bacteriene.

Основната индикация за използването на производни на сулфонилурея е диабет тип II.
Principala indicație pentru utilizarea derivaților de sulfoniluree este diabetul de tip II.

Основната индикация за използването на лекарството PsoriControl е с диагноза“псориазис”.
Indicația principală pentru utilizarea medicamentului PsoriControl este un diagnostic de„psoriazis“.

Основната индикация за уголемяване на пениса или за промяна на външния му вид е желание на пациента.
Indicația principală de marire a penisului sau a schimba aspectul său este dorința pacientului.

Основната индикация за използването на SlimJet е с наднормено тегло и затлъстяване на всяка степен.
Indicația principală pentru utilizarea SlimJet este excesul de greutate și obezitatea de orice grad.

Основната индикация за използването на първоначалните признаци на импотентност и влошаването на плодородието.
Indicația principală pentru utilizarea semnelor inițiale de impotență și deteriorarea fertilității.

Основната индикация за изследване на кръвта за наличието на HBsAg е желанието на човека да го подложи.
Indicația principală pentru un test de sânge pentru HBsAg este dorința unei persoane de a se supune acesteia.

Основната индикация за психологически импотентност, където 9 пъти от 10 таблетки възстанови нормалната ерекция на пациента„.
Indicația principală impotență psihologică, unde 9 ori din 10 comprimate restabili pacientului erecție normală“.

Основната индикация за приемане на лекарството е повишеният тонус на матката в ранните стадии на развитие на плода.
Principala indicație pentru primirea medicamentului este creșterea tonusului uterin în stadiile incipiente ale dezvoltării fetale.

Основната индикация за употребата на това лекарство е херпесната инфекция, която се проявява при появата на кожата на блистерите.
Principala indicație pentru utilizarea acestui medicament este infecția cu herpes, manifestată prin apariția veziculelor pe piele.

Основната индикация за това кога е по-добре да се кастрира котка става нейната сексуална активност, която започва да се показва на шест месеца.
Indicația principală a momentului în care este mai bine să castrați o pisică devine activitatea sa sexuală, pe care începe să o arate la vârsta de șase luni.

Основната индикация за хирургично лечение е постоянната загуба на вътрешни възли и, разбира се, изобилно, непрекъснато кървене, водещо до анемия.
Principala indicație pentru tratamentul chirurgical este pierderea constantă a nodurilor interne și, desigur, sângerări abundente, non-stop care duc la anemie.

Основната индикация за това кога е по-добре да се кастрира котка е неговата сексуална активност, която започва да се проявява на шест-месечна възраст.
Indicația principală a momentului în care este mai bine să castrați o pisică este activitatea sa sexuală, pe care începe să o manifeste la vârsta de șase luni.

Основната индикация за лекарството са стомашните заболявания, които се съпровождат от прекомерна киселинност(гастрит, стомашна язва, гастроезофагеален рефлукс).
Indicația principală a medicamentului este bolile de stomac, care sunt însoțite de aciditate excesivă(gastrită, ulcer gastric, reflux gastroesofagian).

Основната индикация за това кога е по-добре да се кастрира котката е неговата сексуална активност, която той започва да проявява на възраст от шест месеца.
Indicația principală a momentului în care este mai bine să castrați o pisică este activitatea sa sexuală, pe care începe să o manifeste la vârsta de șase luni.

Основната индикация за употребата на Duphaston е аменорея или забавяне на менструацията, поради неправилна функция на яйчниците и дефицит на прогестерон.
Principala indicație pentru utilizarea Dufaston este amenoreea sau întârzierea menstruației cauzată de funcționarea defectuoasă a ovarelor și a insuficienței progesteronului.

Основната индикация и основна задача наПроцесът на разделяне е изискването за промяна на размера или формата на зъба, с появата на свободна част за нейното изместване.
Principala indicație și sarcina principală aProcesul de separare este cerința de a schimba dimensiunea sau forma dintelui, cu aspectul unei părți libere pentru deplasare.

Основната индикация за стимулиране на яйчниците, предизвикано от лекарството, е липсата на бременност за една година, при условие че съпрузите не са защитени и живеят редовен сексуален живот.
Principala indicație pentru stimularea ovarelor este absența sarcinii pe parcursul anului, cu condiția ca soții să nu fie protejați și să trăiască o viață sexuală regulată.

Основната индикация е при констипация(остра или хронична), където действа като стимулира чревната peristaltismului директно дразнене на лигавицата на червата и последователност на седалките.
Indicatia principala este in caz de constipatie(acuta sau cronica), unde actioneaza prin stimularea directa a peristaltismului intestinal, iritarea mucoasei intestinale si diminuarea consistentei scaunelor.

Основната индикация и основна задача наПроцесът на разделяне е изискването за промяна на размера или формата на зъба, с появата на свободна част за нейното изместване.
Când este necesar să se efectueze separarea? Principala indicație și sarcina principală aProcesul de separare este cerința de a schimba dimensiunea sau forma dintelui, cu aspectul unei părți libere pentru deplasare.

Основната индикация за употребата му е женското безплодие, реални отзиви за ползите от лекарството могат да бъдат намерени в статията на Елена Малишева за лечение на безплодие с народни методи.
Principala indicație pentru utilizarea sa este infertilitatea feminină, recenzii reale despre beneficiile medicamentului pot fi găsite în articolul de Elena Malysheva despre tratamentul infertilității cu metode populare.