Какво е " ОСНОВНИТЕ ДВИГАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalele motoare
• principalii factori
• factorii-cheie
• driverele majore
• principalii vectori
• motoarele principale
• factorii cheie

Примери за използване на Основните двигатели на Български и техните преводи на Румънски

Един от основните двигатели за H.
Una dintre principalele drivere pentru H.

Основните двигатели са в готовност.
Motoarele primare subwarp în aşteptare.

Концентрирайте се към основните двигатели.
Sa ne concentram investigatia pe motoarele principale.

След ремонта мощността на фазерите се увеличи и сега се канализира през основните двигатели.
Reproiectarea navei a mărit puterea fazoarelor trecând-o prin motoarele principale.

(3) Електронната търговия е един от основните двигатели на растежа в рамките на вътрешния пазар.
(3) Comerțul electronic este unul dintre principalii factori de creștere pe piața internă.

След ремонта мощността на фазерите се увеличи… и сега се канализира през основните двигатели.
Noua configuraţie a navei măreste energia fazerelor canalizând-o prin motoarele principale.

Основните двигатели на растежа за този пазар са увеличения на ново строителство и ремонтни дейности.
Driverele majore de creştere pentru această piaţă sunt creşteri în construcţii noi şi renovări activităţi.

Се превърнаха в един от основните двигатели и насоки за технологичния напредък в автомобилната индустрия.
Au devenit unul dintre principalele motoare și direcții pentru progresul tehnologic în industria automobilelor.

Основните двигатели са всички ключови човешки проблеми с доверието, навиците, страховете и убежденията.
Factorii de bază sunt, cu toții, chestiuni umane legate de încredere, obiceiuri, temeri și credințe.

Издигам Андромеда до стандартна орбитална пътека и започвам изстрелваща серия на основните двигатели на Мару.
Ridic Andromeda pe o pistă orbitală standard şi încep secvenţa de lansare pe motoarele principale ale lui Maru.

Основните двигатели на това обезлесяване са търсенето на храни, фуражи, биогорива, дървен материал и други стоки.
Principalii factori ai defrișărilor sunt cererea de alimente, furaje, biocombustibil, lemn și alte produse de bază.

Това явление е един от основните двигатели на стареенето на организма, играе и важна роля за увреждането на артериите и развитието на рак.
Fenomenul este unul dintre motoarele principale ale imbatranirii si joaca un rol important in deteriorarea arterelor si a cancerului.

Основните двигатели на растежа за този пазар са растежът в ОВК системата и правителствените разпоредби за увеличаване на енергийната ефективност.
Driverele majore de creştere pentru această piaţă sunt creşterea HVAC reglementările sistemului şi guvernul pentru a creşte eficienţa energetică.

Цифровите услуги и далекосъобщенията са основните двигатели на растежа и производителността във всички сектори на нашите икономики.
Serviciile digitale și telecomunicațiile sunt factori primordiali în ceea ce privește creșterea și productivitatea în toate sectoarele economiilor noastre.

Нашите хора са основните двигатели за постоянно качество и непрекъснати иновации за нашите местни и международни клиенти.
Oamenii noștri sunt factorii cheie pentru o calitate consecventă și o inovare continuă pentru clienții noștri locali și internaționali.

Добре функциониращият финансов сектор не е само резултат от икономическото развитие, а и един от основните двигатели на устойчивия растеж.
Un sector financiar care funcționează bine nu este doar un rezultat al dezvoltării economice, ci și unul dintre principalele motoare ale creșterii durabile.

Напълно съм убеден, че науката, иновациите и научните изследвания са основните двигатели на икономическия растеж и създаването на работни места в Европа.
Sunt ferm convins că ştiinţa, inovarea şi cercetarea sunt motoarele principale ale creşterii economice şi ale creării de locuri de muncă în Europa.

Основните двигатели винаги работят, за да подобрят технологията си, за да обхождат по-задълбочено мрежата и да връщат по-добри резултати на потребителите.
Motoarele principale lucrează întotdeauna pentru a-și îmbunătăți tehnologia pentru a accesa mai adânc site-ul web și pentru a reveni la rezultate mai bune utilizatorilor.

Като има предвид, че потреблението е един от основните двигатели на растежа в Европейския съюз и че следователно потребителите играят важна роля в европейската икономика;
Întrucât consumul este unul dintre motoarele esențiale creșterii în Uniune și, în acest sens, consumatorii joacă un rol esențial în economia europeană;

ИКТ е един от основните двигатели за иновации на малки и средни предприятия, за да се подобри тяхната конкурентоспособност както на вътрешния пазар и в международен план.
TIC este unul dintre factorii-cheie pentru inovare a întreprinderilor mici și mijlocii să își îmbunătățească competitivitatea atât pe plan intern și internațional.

По време на пубертета при момчета тестостеронът е един от основните двигатели на физическите промени, като увеличаване на мускулите, по-дълбок глас и растеж на косата.
În timpul pubertății la băieți testosteronul este unul dintre principalele motoare ale schimbărilor fizice, cum ar fi creșterea mușchilor creșterea vocii și a părului.

Основните двигатели на растежа за този пазар се ръст в производството на леки автомобили и лекотоварни превозни средства и увеличаване на търсенето на леки материали.
Driverele majore de creştere pentru această piaţă sunt creşterea în producţia de automobile şi vehicule comerciale uşoare, şi de a creşte în cererea de materiale usoare.

Частният сектор е един от основните двигатели на това натрупване, което в момента представлява близо две трети от общото равнище на дълга”, подчерта Георгиева.
Sectorul privat este unul dintre principalele motoare ale acestei acumulări, care reprezintă în prezent aproape două treimi din nivelul total al datoriei", a subliniat Georgieva.

По време на пубертета при момчета тестостеронът е един от основните двигатели на физическите промени, като увеличаване на мускулите, по-дълбок глас и растеж на косата.
La băieți, în timpul pubertate, testosteronul este unul dintre principalii factori de schimbare la nivel fizic, ceea ce duce la creștere în mușchi, voce profundă și de creștere a părului de pe corp.

Конкуренцията е един от основните двигатели на растежа, а поддържането на система на свободна и ненарушавана конкуренция е един от основните принципи на Европейския съюз(ЕС).
Concurența este unul dintre principalii factori de creștere, iar menținerea unui sistem de concurență liberă și nedenaturată este unul dintre principiile de bază ale Uniunii Europene(UE).

Важно е дългосрочната инвестиционна стратегия на ЕС да запази конкурентоспособността и да укрепи вътрешния пазар(един от основните двигатели на растежа в Европа).
Este important pentru orice strategie de investiții a UE pe termen lung să existe preocuparea de a menține competitivitatea și de a consolida piața internă(unul dintre principalele motoare ale creșterii europene).

Публичните власти чрез своите стратегии за енергийна ефективност ще бъдат основните двигатели за прилагане на необходимите мерки и мониторинг на въздействието им върху тази нова цел.
Autoritățile publice prin strategiile lor de eficiență energetică vor fi principalele motoare pentru punerea în aplicare a măsurilor necesare și monitorizarea impactului lor asupra acestui nou obiectiv.

Достойният за пример ангажимент на нашата работна сила и неизменното доверието в нас от нашите акционери са основните двигатели, които задвижват успешната история на BMW Group", каза Крюгер.
Angajamentul exemplar al forţei de muncă şi încrederea statornică pe care acţionarii au avut-o în noi sunt principalii vectori care ne-au purtat prin povestea de succes a BMW Group”, a declarat Krüger.

Микропредприятията и малките предприятия(ММП) са основните двигатели на икономическия растеж, иновациите, заетостта и социалната интеграция и представляват гръбнакът на икономиката на ЕС.
Microîntreprinderile și întreprinderile mici(MIM-uri) sunt principalele motoare ale creșterii economice, inovării, ocupării forței de muncă și integrării sociale și constituie coloana vertebrală a economiei UE.

Както вече споменахме, в областта на ИКТ е един от основните двигатели за иновации в малките и средни предприятия за подобряване на тяхната конкурентоспособност както на вътрешния пазар и в международен план.
După cum sa menționat deja, TIC este unul dintre factorii-cheie pentru inovare în întreprinderile mici și mijlocii să își îmbunătățească competitivitatea atât pe plan intern și internațional.

Как да използвам "основните двигатели" в изречение

БВП нараства с 3.9% през третото тримесечие на годината, а основните двигатели са потреблението на домакинствата и инвестициите

Един от основните двигатели е търговията. Износът на Филипините се повиши с 19,2% през 2017 г., сочат официалните данни.

• Смятате ли наистина знаят как да продават ефективно в нов пазар и да разберат основните двигатели на продажбите?

Инвеститори от Близкия изток са сред основните двигатели на търсенето на луксозни имоти в Испания, пише онлайн изданието TheMoveChannel.com.

Кои са основните двигатели за разрастване на бизнеса в България и останалите страни на еMAG? Различни ли са те?

2. всички електрически компоненти са световно известни марки като Siemens, Schneider, Omron, и т.н., и основните двигатели са марка Siemens.

Частното предприемачество е един от основните двигатели на прогреса. Както и да го погледнеш, но не в тесния му смисъл.

Един от основните двигатели на този процес е невротрофичният фактор (BDNF), който е вид хормон на растежа, функциониращ в мозъка.

Така износът и вътрешното потребление се явяват основните двигатели на БВП (стоките и услугите, произведени в страната за една година).

И добрините не спират до тук. Благородното семейство е един от основните двигатели за създаването на Детската психиатрия към Александровска болница.