Какво е " ОСНОВНИТЕ КОНКУРЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalii competitori
• principalii concurenți
• principalii concurenţi

Примери за използване на Основните конкуренти на Български и техните преводи на Румънски

Сравнявайки се с основните конкуренти.
Superioare în comparaţie cu principalii concurenţi.

Основните конкуренти за президентския пост са Тадич и Томислав Николич от СРП.
Principalii candidaţi la preşedinţie sunt Tadic şi Tomislav Nikolic de la SRS.

Как се представят основните конкуренти и техните продукти?
Care sunt diferenţele faţă de principalii concurenţi şi produsele lor?

За сравнение, основните конкуренти на Hilton вече имат много по-голямо луксозно присъствие.
Comparativ, principalii rivali au o prezenta mult mai mare pe segmentul de lux.

До 45% по-силно** в намаляването на контакта метал-метал, сравнено с един от основните конкуренти.
Cu până la 45% mai puternic** decât un produs concurent important, reducând contactul între metale.

Основните конкуренти на Google(Microsoft и Yahoo!) управляват подобни системи за реклама(9).
Principalii concurenți ai Google(Microsoft și Yahoo!) gestionează sisteme de publicitatesimilare(9).

Това би означавало да се посочи, че един от основните конкуренти иБей бе отнемане на своите клиенти.
Acest lucru s-ar părea să indice faptul că unul dintre principalii concurenți eBay a fost luat imediat clienții săi.

По време на своето поведение определят наименованието на съществуващите на пазара продукти, списък на основните конкуренти и други фактори.
În timpul comportamentului lor, se determină numele produselor existente pe piață, o listă a concurenților majori și a altor factori.

В крайна сметка колко низ не къдря, и основните конкуренти на сателитна телевизия в момента, рано или късно, също могат да бъдат трудни времена.
La urma urmei, nu se răsuci şir câte, şi principalii concurenţi de tv prin satelit în acest moment, mai devreme sau mai târziu, prea, poate fi dificil de ori.

Американските компании"Бехтел" и"Ей И Ес", италианската"Енел" и гръцката държавна енергийна корпорация са сред основните конкуренти в търга.
Companiile americane Bechtel şi AES, compania Enel din Italia şi Corporaţia Energetică Publică din Grecia se numără printre principalii competitori din licitaţie.

Да се осигури достатъчно публична научна и развойна дейност(НИРД), сравнима с тази на основните конкуренти, и да се стимулира ръстът на частните инвестиции в НИРД;
Asigurarea unui nivel suficient al sectorului public de cercetare-dezvoltare, comparabil cu cel al principalilor competitori și stimularea creșterii finanțărilor private în domeniu;

Основните конкуренти(САЩ, Япония, Китай и други) вече правят големи инвестиции в областта на ЕПС и биха могли да спечелят огромна преднина и конкурентно предимство, ако Европа не действа със същата бързина.
Principalii concurenți(SUA, Japonia, China și alții) fac deja investiții majore în domeniul VE și ar putea obține un avans uriaș și avantaje concurențiale substanțiale, dacă Europa nu va acționa la fel de repede;

Годишният гонче на име Uno е носител на голяма американска изложба киноложки Westminster Kennel Club през 2008 г., побеждавайки основните конкуренти- пудели и териер. характер гонче.
Beagle în vârstă de 3 ani, numit Uno a fost câștigătorul unei expoziții americane majore Chinologică Westminster Kennel Club în 2008, învingând principalii competitori- pudel si terrier. Beagle caracter.

В проучването се подчертава важността на по-тясното проследяване на търговските преговори на основните конкуренти на ЕС, за да се подсигури, че Съюзът не изостава в предоставянето на благоприятни условия на достъп за важни пазари за селскостопански хранителни продукти.
Studiul subliniază importanța de a urmări îndeaproape negocierile comerciale ale principalilor noștri competitori pentru a garanta că UE nu rămâne în urmă în privința condițiilor de acces la piețe importante pentru produsele agroalimentare.

По такъв начин Папуа-Нова Гвинея се превръща в основна платформа за преработване и износ на риба тон сред основните конкуренти на европейската промишленост: Филипините, Тайланд, Китай и САЩ.
Papua Noua Guinee devine astfel o platformă importantă pentru prelucrarea și exportul de ton în rândul concurenților majori ai industriei europene: Filipine, Thailanda, China și Statele Unite ale Americii.

По-слабо търсене на вътрешния пазар, намаляване на инвестициите, на производителността и на темповете на растеж в Европейския съюз, поради което той губи позиции спрямо основните конкуренти и на възникващите пазари;
O cerere internă redusă, investiții scăzute, rate de productivitate și de creștere în Uniunea Europeană care o fac să piardă teren în fața concurenților principali și a piețelor emergente;

Освен това липсата не е само по отношение на най-слабите в света: не, тя липсва и по отношение на Япония, САЩ, Австралия, Канада, Бразилия, Индия, основните конкуренти на Европейския съюз, чиито дълг в това икономически трудно време е да защитят интересите на Общността, която също застава зад това искане.
Mai mult, aceasta nu lipseşte numai faţă de elementele cele mai vulnerabile din lume: lipseşte, de asemenea, faţă de Japonia, de Statele Unite, Australia, Canada, Brazilia, India, faţă de principalii competitori ai Uniunii Europene, care, în aceste vremuri economice dificile, are datoria de a apăra interesele Comunităţii, aflată şi ea în spatele acestei solicitări.

Основни конкуренти на Citroen DS2 ще бъдат"неокласики" като FIAT 500 и Mini Cooper.
Principalii competitori pentru Citroen DS3 sunt Mini, Alfa MiTo, Fiat 500.

Основни конкуренти на компанията.
Principalii competitori ai companiei sunt.

Основни конкуренти на компанията.
Principalii concurenţi ai societăţii.

Заявителят не съумя да предостави данни за отделните пазарни дялове на своите основни конкуренти.
Solicitantul nu a putut furniza cotele de piață ale diferiților săi concurenți principali.

Броят на основни конкуренти.
Numărul de concurenți importanți.

Основен конкурент на България е….
Principalul concurent din Romania este….

Ние представляваме Вашия основен конкурент.
Îl reprezentăm pe principalul tău concurent.

Основен конкурент на Кощуница е Воислав Шешел.
Voislav Seseli este principalul rival al lui Kostunica.

Следващият основен конкурент Hjurrem стана везир Ибрахим паша.
Următorul rival principal Hjurrem a devenit vizir Ibrahim Pașa.

В САЩ Lyft е основният конкурент на Uber.
Lyft este principalul rival al companiei Uber.

Основният конкурент е Mount Har-Karkom, а тази версия активно се подкрепя от израелците.
Principalul concurent este Muntele Har-Karkom, iar această versiune este susținută activ de israelieni.

Атлантик Фрейт са основен конкурент.
Atlantic Freight e principalul meu rival.

Мода ООН е не се различава от неговия основен конкурент.
Moda UN nu este diferită de concurentul principal.

Как да използвам "основните конкуренти" в изречение

Намален спирачен път на мокри пътища: печелите повече от 2 метра в сравнение с основните конкуренти на пазара

Фирмата „Пума“, собственост на Рудолф Даслер – брата на Адолф Даслер, е сред от основните конкуренти на Адидас.

Турция и Испания са основните конкуренти на страната ни в голф туризма заради сходните условия, които се предлагат.

Shopify Plus срещу BigCommerce Enterprise BigCommerce е един от основните конкуренти на Shopify в хостваната, облачна област, електронна търговия.

Стойността на играта е много проста, тя се съдържа, за да стигне до финала ще остави основните конкуренти зад.

Херо коментира и основните конкуренти на разградчани – Левски и ЦСКА, както и минал момент от треньорската си кариера.

– Кои са ви там основните конкуренти и как мислите да спечелите електората. На какво ще заложи кампанията ви?

На Балканите сред основните конкуренти на българските производители на билки са колегите им от Румъния, Турция, Албания, Сърбия, Македония.

• Обзор на интернет ресурсите на основните конкуренти на Вашата компания с подчертаване на техните силни и слаби страни;

- Намаляване на спирачния път на мокра настилка: спечели повече от 2 метра в сравнение с основните конкуренти на пазара