Какво е " ОСНОВНИТЕ ФАКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalele fapte
• faptele de bază
• faptele esențiale
• fapte elementare

Примери за използване на Основните факти на Български и техните преводи на Румънски

Основните факти трябва да бъдат визуално представени на аудиторията.
Fapte de bază ar trebui să fie prezentate vizual publicului.

Съзнанието е един от основните факти на човешкото съществуване.
Conștiința e unul din adevărurile fundamentale ale existenței umane.

Основните факти от процеса срещу Сократ не подлежат на никакво съмнение.
Principalele fapte din procesul lui Socrate nu suscită îndoieli.

Неспособност да се признаят основните факти на социалната еволюция.
Incapacitatea de a recunoaşte faptele fundamentale ale evoluţiei sociale.

Основните факти от процеса срещу Сократ не подлежат на никакво съмнение.
Principalele fapte din procesul lui Socrate nu suscita indoieli.

Представете и се съсредоточете върху основните факти на даден аргумент.
Prezent și să se concentreze asupra faptelor de bază ale unui argument.

За да отговорим на този въпрос, трябва да започнем с основните факти.
Ca sa raspundem la aceasta intrebare trebuie sa incepem cu lucrurile de baza.

Открийте основните факти за тероризма в Европа и разберете какво прави ЕС, за да се бори с него.
Descoperiți cifre cheie despre terorismul din Europa și ce măsuri a luat UE.

Този доклад е написан от хора, които дори не са запознати с основните факти.
Acest raport a fost scris de niște oameni care nu sunt în mod clar la curent cu niște fapte elementare.

Открийте основните факти за тероризма в Европа и разберете какво прави ЕС, за да се бори с него.
Descoperiți faptele esențiale privind terorismul în Europa și aflați ce face UE pentru ao combate.

Освен това този доклад е написан от хора, които дори не са запознати с основните факти.
Mai mult, acest raport a fost scris de niste oameni care nu sunt in mod clar la curent cu niste fapte elementare.

Можем да възстановим основните факти за Исус от нехристиянски източници извън Библията.
Noi putem reconstitui faptele de bază legate de Isus doar din surse non-creștine din afara Bibliei.

Това ръководство ще ви преведе през голяма част от основните факти и понятия, които научихме по време на това пътуване.
Acest ghid vă va conduce prin multe dintre faptele cheie și conceptele am învățat în timpul acestei călătorii.

В журналистиката показва основните факти на Гояс пълноценно взаимодействие с слушателя и смели мнения.
În Jurnalism, prezintă principalele fapte de Goiás în interacțiune deplină cu ascultatorul si opiniile îndrăznețe.

Основните факти по спора, доколкото са от значение за настоящото дело, могат да се обобщят по следния начин.
Principalele fapte din litigiu, în măsura în care sunt pertinente în vederea soluționării prezentei cauze, pot fi rezumate după cum urmează.

Това устно описание на основните факти било възприето от Комисията към тази дата като акт на сътрудничество.
Această descriere orală a faptelor esențiale ar fi fost atunci acceptată de către Comisie ca fiind un act de cooperare.

Теоретиците на конспирацията смятат, че има нещо повече от историята, но неотдавнашното публикуване на класифицирани документи не промени основните факти.
Teoreticienii conspirației consideră că există mai multe povești, dar lansarea recentă a documentelor clasificate nu a schimbat faptele de bază.

В тази част се описват основните факти, свързани с морското произшествие или морския инцидент: какво се е случило, кога, къде и как се е случило;
Această parte expune faptele esențiale ale accidentului sau incidentului maritim: când, unde, ce și cum s-a întâmplat;

Жалбоподателите и съответните износители и вносители и представителите на съответните страна или страни могат да поискат да бъдат информирани за основните факти и съображения, произлизащи от процедурата на проучване.
Reclamanţii, exportatorii şi importatorii în cauză şi reprezentanţii ţării sau ţărilor în cauză pot cere să fie informaţi cu privire la principalele fapte şi consideraţii care rezultă din procedura de examinare.

Държавите-членки следят инвестиционните посредници да получат от клиентите или потенциалните клиенти такава информация, каквато е необходима за инвестиционния посредник да разбере основните факти за клиента и да разполага с основателна основа за убеденост, като надлежно се вземат предвид характерът и обхватът на предоставяната услуга, че конкретната сделка, която ще бъде препоръчана или сключена в хода на предоставяне на услуга за управление на портфейл, отговаря на следните критерии:.
(1) Statele membre se asigură că întreprinderile de investiții obțin de la clienți sau clienți potențiali informațiile necesare pentru a înțelege datele esențiale privind clientul în cauză și pentru a se asigura că, având în vedere natura și amploarea serviciului furnizat, tranzacția specifică recomandată sau încheiată pe parcursul furnizării unui serviciu de administrare a portofoliului respectă următoarele criterii:.

Ето само няколко основни факта, за да разберете как работи:.
Iată doar câteva fapte de bază pentru a înțelege cum funcționează:.

По-долу са някои основни факти, свързани с Fish Oil:.
Mai jos sunt câteva date esențiale privind Fish Oil:.

Основни факти за Венецуела.
Date cheie despre Venezuela.

Основни факти за Нурофен и астма.
Informații cheie despre Nurofen și astm.

Основни факти и цифри.
Principalele date și cifre.

Основни факти за Испания- Основна информация за Испания и нейната география.
Date esențiale despre Spania- Informații de bază despre Spania și geografia.

Информационна бележка: Основни факти за гаранцията на ЕС за младежта.
Notă de informare: Date esențiale cu privire la Garanția pentru tineret a UE.

Основни факти за Сан Франциско.
Date cheie despre San Francisco.

Една от основните факта, че кучето не се яде нищо- болка.
Unul din faptul principal că câinele nu a mâncat nimic- durere.

Основни факти от Фейстелската функция.
Fapte fundamentale ale funcției Feistel.

Как да използвам "основните факти" в изречение

Това е статия, която можете да дадете на шефа си или всеки друг, който няма много време, но има нужда да знае основните факти свързани с ползваемостта.

•в твърдението за извършено нарушение (Statement of Objections) страните ще бъдат информирани за основните факти и критерии, които ще са от значение при определяне на евентуалните санкции.

данните са от доклада на comScore от онзи ден (окт 2010), доста от основните факти бяха проговорени на Webit, голяма част изтекоха и бяха повторени из twitter

Основните факти от живота и творчеството. Съществуващите в литературния понятието "Бронте семейна тайна" се отнася до най-различни пъзели в семейния живот на един провинциален свещеник Патрик Бронте ;

Нека започнем с първата поредица от противоречия - противоречия между пролетариата и буржоазията в капиталистическите страни. В тази област, основните факти могат да бъдат обобщени по следния начин.

CBN Pannoff, Stoytcheff & Co. предлага възможност на своите клиенти изготвяне и изнасяне на еднократна общо-обхватна презентация за основните факти за големия, среден и малък бизнес в България.

Изготвянето, съставянето на бриф не изисква от вас някакви специални знания и литературен език – достатъчно е да опишете в него основните факти за дейността на компанията, фирмата.

Възможността бързо да си спомняте основните факти и концепции е от решаващо значение за успешното провеждане на тестове, а изследванията показват, че физическата активност може да помогне и в това отношение.