Какво е " ОСНОВНИЯТ МЕХАНИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• mecanismul principal
• mecanismul primar
• principalul mecanism

Примери за използване на Основният механизъм на Български и техните преводи на Румънски

Витамин А помага за намаляване на възпалението, което е основният механизъм на IBD.
Vitamina A ajută la reducerea inflamației, care este mecanismul primar al IBD.

Основният механизъм на трибулус е обвързан с действието му върху хормоните.
Mecanismul principal de acțiune al tributusului este legat de efectul său asupra hormonilor.

Според производителя, че хипоксия е основният механизъм на образуване на артериална хипертония.
Conform producătorului, că hipoxie este principalul mecanism de formare a hipertensiunii arteriale.

Че основният механизъм на действие на трибулус е свързан с действието му върху хормоните.
Mecanismul principal de acțiune al tributusului este legat de efectul său asupra hormonilor.

Въпреки че хиперактивността на бронхите е основният механизъм на развитие на бронхиална астма, този фактор се счита също за рисков фактор за ХОББ.
Deși hiperreactivitatea bronhiilor este principalul mecanism de dezvoltare a astmului bronșic, acest factor este, de asemenea, considerat un factor de risc pentru BPOC.

Основният механизъм на билков смес е умерено стимулиране на автономната система:.
Mecanismul principal al amestecului pe bază de plante este o stimulare moderată a sistemului autonom:.

Учените твърдят, че основният механизъм на действие на трибулус е обвързан с действието му върху хормоните.
Oamenii de știință spun, că mecanismul principal de acțiune al extractului de Tribulus este legat prin efectul său asupra hormonilor.

Основният механизъм, чрез който организмите генерират нови клетки, е чрез клетъчно деление.
Mecanismul principal prin care organismele generează noi celule este prin diviziunea celulară.

Филизи на обикновена вода неутрализира основният механизъм на алкохолна зависимост"напитка-махмурлук напитка" помага да се на гуляй и се отървете от симптоми на отнемане.
Lăstarii de apa obișnuită neutraliza mecanismul primar al dependentei de alcool„băutură mahmureala-băutură“ ajută la a chef si a scapa de simptome de sevraj.

Основният механизъм на действие на Vanefist Neo е елиминирането на токсините от организма.
Principalul mecanism de acțiune al produsului Vanefist Neo este eliminarea toxinelor din organism.

Второ, еврото като валута на Европейския съюз е основният механизъм за максимално възползване от единния пазар, търговската политика и политическото сътрудничество.
În al doilea rând, euro, ca moneda Uniunii Europene, reprezintă principalul mecanism prin care se sporesc beneficiile pieței unice, ale politicii comerciale și ale cooperării în domeniul politic.

Основният механизъм на действие на бабини зъби(трибулус) е свързан с действието му върху хормоните.
Mecanismul principal de acțiune al tributusului este legat de efectul său asupra hormonilor.

По този начин, основният механизъм за диагностициране на алергията е откриването на антитела и преброяването на техния брой.
Astfel, mecanismul principal pentru diagnosticarea alergiilor este de a detecta anticorpii și de a le număra numărul.

Основният механизъм на действие на Kagocel е способността да индуцира производството на интерферон.
Principalul mecanism de acțiune al Kagocel® este capacitatea de a induce producerea de interferon.

Какъв е основният механизъм за доставка до потребителите на заявената ActiveX контрола?
Care este mecanismul de primar de livrare a consumatorilor pentru solicitat controlul ActiveX?

Основният механизъм на психотерапията е разговорът, който е много различен от обичайния диалог.
Principalul mecanism al psihoterapiei este conversația, care este foarte diferită de dialogul obișnuit.

В този случай основният механизъм на това нарушение е неспособността на тялото да изпомпва кръв поради увреждане на сърдечния мускул.
În acest caz, mecanismul principal al acestei încălcări este incapacitatea organismului de a pompa sânge din cauza deteriorării mușchiului cardiac.

Основният механизъм на действие“NikotinOFF”, поради способността му да стимулира Α4Β2-никотинови рецептори.
Mecanismul principal de acțiune„NikotinOFF“ datorită capacității sale de a stimula receptorii Α4Β2-nicotinic.

Основният механизъм за елиминиране на метанола при хората е окислението до формалдехид, мравчена киселина и СО2.
Principalul mecanism de eliminare a metanolului la om este oxidarea la formaldehidă, acid formic și CO2.

Основният механизъм за образуване на алкохолно чернодробно заболяване е директният цитопатичен ефект на ацеталдехида.
Principalul mecanism al formării bolii hepatice alcoolice este efectul citopatic direct al acetaldehidei.

Основният механизъм, чрез който намалява холестерола в кръвта е чрез намаляване на абсорбцията на холестерол в червата.
Mecanismul principal prin care reduce colesterolul din sânge este prin scăderea absorbției colesterolului în intestin.

Основният механизъм на действие на Zalmoxis се основава на неговата способност да се инкорпорира и стимулира имунната реконституция.
Mecanismul principal de acțiune al Zalmoxis se bazează pe capacitatea sa de a grefa și stimula reconstituirea imună.

Основният механизъм за развитие на вътрешен кръвоизлив в окото е изливането на кръв от съдовото легло в стъкловидното тяло.
Principalul mecanism pentru dezvoltarea hemoragiei interne în ochi este revărsarea sângelui din patul vascular în corpul vitros.

Основният механизъм на задействане е повишаване на реактивността на бронхите, която се развива във връзка с алергична реакция.
Principalul mecanism de declanșare este o creștere a reactivității bronhiilor, care se dezvoltă în legătură cu o reacție alergică.

Основният механизъм, чрез който виктимологията може да действа, е чрез докладване на престъпление, заедно със свидетелствата на засегнатите.
Principalul mecanism prin care victima poate acționa este prin raportarea unei infracțiuni, împreună cu mărturia celor afectați.

LIFE+ е основният механизъм за финансиране на ЕС, който гарантира изпълнението на политиките в областта на околната среда в периода 2007-2013 г.
LIFE+ reprezintă principalul mecanism de finanţare al UE pentru a asigura implementarea politicilor de mediu în perioada 2007-2013.

Основният механизъм на развитие на бронхит, причинен от инфекциозни агенти, се разпространява с въздуха или храчките на патогена дълбоко в дихателната система.
Principalul mecanism de dezvoltare a bronșitei provocat de agenții infecțioși se răspândește cu aerul sau sputa patogenului adânc în sistemul respirator.

Основният механизъм на действие на лекарства- формулировка суспензия в продължение на няколко часа в прогестерон жена, който е отговорен за безопасността на плода.
Mecanismul principal de acțiune al medicamentelor- formulare suspensie câteva ore într-progesteron unei femei, care este responsabil pentru siguranța fătului.

Основният механизъм на действието на този спрей е, че никотиновата киселина постепенно намалява желанието на човека да пуши, освен това укрепва стените на съдовете.
Mecanismul principal al acțiunii acestui spray este că acidul nicotinic reduce treptat dorința persoanei de a fuma și, în plus, consolidează pereții vaselor.

Основният механизъм за противовъзпалителното действие на Котешкият нокът изглежда имуномодулация чрез потискане на синтеза на TNF-алфа(тумор некротизиращ фактор)….
Mecanismul primar al actiunilor anti-inflamatorii ale Ghearei pisicii par sa fie imuno -modulare prin suprimarea sintezei alfa -TNF(factorului de necroza tumorala).

Как да използвам "основният механизъм" в изречение

Основният механизъм на заразяване на човек ascariasis е в контакт с ларви, на червеи във вътрешните органи чрез устата си.

Това е основният механизъм за извършване на сделки на всички капиталови пазари в света и в частност на FOREX пазара.

Основният механизъм на действие на ALA е потискането на AMPK в хипоталамуса. Този механизъм е подобен на действието на лептина.

Източници на инвазията са заразените хора и животни, като основният механизъм на предаване на болестта е трансмисивният, при ухапване от комари.

2) Придобити - непредсказуемо. Основният механизъм на действие - придобиването на R-гени (устойчиви гени), които се извършват от плазмиди и транспозони.

Основният механизъм на човек със социална тревожност е бягството – избягване на плашещите го ситуации. Но това хронифицира и задълбочава проблемите.

Първата фаза… В това време подражанието на детето на значим възрастен като креативен образец вероятно е основният механизъм за формирането на креативността.

Източник на болестта са болните хора, като основният механизъм на предаване на заразата е трансмисивният, посредством ухапване от комарите от вида Phlebotomus sergenti.

Основният механизъм обаче с който всички рискове за детето могат да бъдат сведени до пределния минимум е системното проследяванена на хода на заболяването.

Основният механизъм (за IA Artobolevsky - уреди клас 1) да приеме механизъм за двустепенна система на задвижващия елемент 1 и 0 стойката (Фигура 1.).