Какво е " ОСНОВНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalele surse
• sursele majore
• surse principale
• sursele principale
• surse esențiale
• surse primare
• surse importante

Примери за използване на Основни източници на Български и техните преводи на Румънски

Основни източници на замърсяване.
Principalele surse de poluare.

Съдомиялни неприятности 5 основни източници.
Mașina de spălat vase necazuri 5 surse principale.

Основни източници на информация.
Principalele surse de informaţii.

Свързване на всички основни източници на данни 3.
Conectivitatea la toate sursele majore de date 3.

Основни източници на изкуствена светлина.
Principalele surse de lumină artificială.

Мазнинините и въглехидратите са основни източници на енергия за кучетата.
Lipidele și carbohidrații reprezintă principalele surse de energie pentru câini.

Основни източници на визуалната енергия.
Izvoarele principale ale energiei vizuale.

В допълнение към тези основни източници на английски езикправна система, има и второстепенна.
În plus față de aceste surse principale de limba englezăsistemul juridic, există și un minor.

Основни източници за Въстанието от 1907 година;
Surse primare despre Răscoala de la 1907;

Докато напредвате в кетогенната диета, ще започнете да изгаряте мазнини и кетони като основни източници на гориво.
Pe măsură ce progresezi, vei începe să arzi grăsimi și ketone ca surse principale de energie.

Основни източници на отрова, влизащи в тялото.
Sursele principale de otravă care pătrund în corp.

Кредитите и заемите са основни източници за финансиране на малките и средните предприятия в Европа.
Creditele şi împrumuturile sunt principalele surse de finanţare pentru întreprinderile mici şi mijlocii din Europa.

Основни източници на флуор са питейната вода и редица храни.
Sursele principale de fluor sunt apa si unele produse alimentare.

За крипто знак притежател на стойността на жетона идва от три основни източници, точно като обикновен състав:.
Pentru un suport jeton cripto, valoarea jetonului provine din trei surse primare, la fel ca un stoc regulat:.

Основни източници на замърсяване в градовете са индустрията и транспортът.
Principalele surse de poluare ale oraşului sunt industria si infrastructura precara.

Затова тези сгради са основни източници на информация в проучванията на народното архитектурно наследство.
Prin urmare, acele construcții sunt surse esențiale de informații pentru cercetarea din domeniul patrimoniului arhitectural vernacular.

Основни източници на замърсяване са отпадните води и водите, оттичащи се от земеделски стопанства и земи.
Principalele surse de poluare sînt apa uzată şi apa de scurgere provenită de la ferme şi exploataţii agricole.

Докато напредвате в кетогенната диета, ще започнете да изгаряте мазнини и кетони като основни източници на гориво.
Pe masura ce progresati cu dieta ketogenica, veti incepe sa ardeti grasimile din depozite, iar cetonele rezultate vor servi ca surse principale de combustibil.

Месо и риба, като основни източници на протеини, трябва да се превърне в основните продукти в менюто си.
Carne și pește, ca principale surse de proteine, ar trebui să fie principalele produse în meniul dumneavoastră.

Със сигурност ще използвам резултата от това разискване и доклада на г-н Alves като основни източници на идеи за речта, която ще трябва да произнеса тогава.
Voi folosi categoric rezultatul acestei dezbateri şi raportul dlui Alves ca surse importante de inspiraţie pentru discursul pe care îl voi susţine atunci.

Съществуват 2 основни източници: тези, които изискват минимални ограничения, за да се позиционира, и тези, които дават малки поръчки.
Există două surse principale: cele care impun limite minime pentru a fi plasate, de asemenea, și cele care permit ordine de mici.

Но когато казват неща, като намаляване на приема на твърди мазнини(основни източници на наситени и транс мастни киселини), какво означава това по отношение на това кои храни точно да се намалят?
Daca ni se spune sa reducem grasimile solide(surse importante de acizi grasi saturati si grasimi trans), la ce alimente se face referinta, mai exact?

Основни източници на витамин Е са растителните масла, но има и други храни, които трябва редовно да се похапват за профилактика на хиповитаминоза.
Principalele surse de vitamina E sunt uleiurile vegetale, dar există alte alimente care ar trebui să fie incluse în mod regulat în dieta, pentru a preveni hipovitaminoza.

Храни и напитки- храни, съдържащи цинк като спанак, чесън, ябълков оцет, са посочени като основни източници на храна и напитки, които да помогнат за облекчаване на симптомите на шум в ушите.
Alimente și băuturi- alimente care conțin zinc, cum ar fi în spanac, usturoi, oțet de mere sunt enumerate ca surse principale de alimente și băuturi care ajuta pentru a atenua simptomele de tinitus.

Основни източници на замърсяване на въздуха включват неефективни начини на транспорт, битови гориво и изгарянето на отпадъци, въглищните централи и промишлени дейности.
Sursele majore de poluare a aerului sunt metodele ineficiente de transport, combustibilul de uz casnic și arderea deșeurilor, centralele pe bază de cărbuni și activitățile industriale.

(i) по отношение на прах, до 31 декември 1993 г. емисиите се намаляват до стойност, която не надвишава 50 mg/nm3 13 от основни източници и 150 mg/nm3 13 от всички други източници14;
În privinţa pulberilor, evacuările sunt reduse la 31 decembrie 1993, la o valoare care să nu depăşească 50 mg/Nm3(2) provenind de la sursele principale şi care să nu depăşească 150 mg/Nm3(2) provenind din altesurse(3);

(24)За да подпомагат в по-голяма степен ефективното изпълнение на инициативата за суровините, държавите членки следва да насърчават и повторната употреба на продукти, представляващи основни източници на суровини.
(24)Pentru a sprijini în continuare punerea în aplicare cu eficacitate a Inițiativei privind materiile prime, statele membre ar trebui, de asemenea, să promoveze reutilizarea produselor care constituie principalele surse de materii prime.

Се набелязват и проследяват продукти, представляващи основни източници на суровини, които са от голямо значение за икономиката на Съюза и снабдяването с които е свързано с голям риск, така че да се предотврати превръщането на тези материали в отпадъци;
Identifică și vizează produsele care sunt principalele surse de materii prime de mare importanță pentru economia Uniunii și a căror furnizare implică un risc ridicat, în scopul de a preveni transformarea acestora în deșeuri;

Предотвратяване на нерегламентираното изхвърляне на отпадъци чрез идентифициране на продуктите, които са основни източници на нерегламентирани отпадъци в природната среда, включително в морската среда, и предприемане на мерки за намаляване на нерегламентираните отпадъци от тези източници;.
Previn aruncarea de gunoaie pe domeniul public, identificând produsele care reprezintă sursele principale de gunoaie în mediul natural, inclusiv în mediul marin, și adoptă măsuri pentru a reduce aruncarea de gunoaie din aceste surse pe domeniul public;

Как да използвам "основни източници" в изречение

Чл. 40. Основни източници за комплектуване на държавните архиви с документи са държавните и общинските институции.

Основни източници на данни за разработване на сметките за сектор „Държавно управление” и "Останал свят" са:

11 Източници на данни Основни източници на данни за поразените жилищни сгради от кризисни събития са:

Основни източници за съставянето на библиографията са : краеведските картотеки, електронния каталог и de visu прегледани източници.

Транспортът, земеделието, производството на енергия, индустрията и домакинствата са основни източници на замърсяване на въздуха, посочва ДПА.

Основни източници за историята на поведенчески науки: от книгата "Психология очите бихейвиорист" от Джон Б. Уотсън ;

· Достъп до основни източници на информация и способност за тестване на хипотези - необходими за науката

Руското издание на книгата е сред основни източници на Паисий Хилендарски за написването на знаменитата „История славянобългарска“.[1]

11 Източници на данни Основни източници на данни за разработване на сметките за сектор „Държавно управление” са: