Какво е " ОСНОВНИ ПРИОРИТЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• priorități principale
• priorităţi majore
• priorități majore
• priorități esențiale
• priorități-cheie

Примери за използване на Основни приоритета на Български и техните преводи на Румънски

Съсредоточена е върху четири основни приоритета:.
Se axează pe patru priorități principale:.

Приоритети на финансирането Програмата ще е насочена предимно към четири основни приоритета:.
Priorități de finanțare Programul se va axa pe patru priorități:.

Тези три основни приоритета бяха одобрени на срещата на Европейския съвет през юни.
Aceste trei priorităţi cheie au fost aprobate la reuniunea din iunie a Consiliului European.

Програмата ще е насочена предимно към четири основни приоритета:.
Programul se va axa pe patru priorități principale:.

Образованието и здравеопазването са двата основни приоритета на правителството.
Educația și sănătatea reprezintă două dintre prioritățile cele mai importante ale echipei social-democrate.

Стартираща през 2011 г., новата програма ГМОСС ще има шест основни приоритета.
Din 2011, noul program GMES va avea şase priorităţi.

Четирите основни приоритета на датското председателство са свързани с икономиката, растежа, околната среда и сигурността.
Cele patru priorităţi ale preşedinţiei daneze vizează economia, creşterea, mediul şi securitatea.

Новата програма„Образование Европа“ ще има три основни приоритета.
Noul program intitulat„Europa educației” va cuprinde trei priorități-cheie.

Двата основни приоритета на правителството са подготовката за предстоящите Летни олимпийски игри и ситуацията в Кипър.
Cele două priorităţi majore ale guvernului sunt pregătirile pentru viitoarele Jocuri Olimpice de Vară şi situaţia din Cipru.

Приоритети на финансирането Програмата се фокусира върху пет основни приоритета:.
Programul se va axa pe patru priorități principale:.

Заедно с конкурентоспособността на европейската икономика те са трите основни приоритета на настоящия проектодоклад.
Împreună cu competitivitatea economiei europene, ele reprezintă cele trei priorități de bază ale prezentului raport.

Приоритети на финансирането Програмата се фокусира върху пет основни приоритета:.
Priorități de finanțare Programul se va axa pe patru priorități:.

Румънското председателство ще се фокусира върху четири основни приоритета под мотото"Кохезия, обща европейска ценност".
Presedintia romana a Consiliului UE se va concentra pe patru prioritati, sub motto-ul“Coeziunea, o valoare comunaeuropeana”.

През май 2015 г. в Ереван министрите на образованието определиха четири основни приоритета за бъдещето:.
În mai 2015, la Erevan, miniștrii educației au identificat patru priorități majore pentru viitor:.

Действията следва да бъдат групирани около следните четири основни приоритета, за които ще се ангажират държавите членки и Комисията:.
Acțiunile ar trebui să fie grupate în jurul următoarelor patru priorități esențiale, la care ar urma să se angajeze statele membre și Comisia:.

Visa разполага с отлична платформа, която да надграждаме, а аз имам четири основни приоритета занапред.
Aceasta este o platformă excelentă pe care putem să construim şi avem patru priorităţi pentru viitor.

През 2010 г. ЕС определи дванадесет основни приоритета, които страната трябва да изпълни, за да започне преговори за присъединяване.
În 2010, UE a stabilit douăsprezece priorități esențiale pe care Albania trebuie să le îndeplinească pentru a obține începerea negocierilor de aderare.

Въпреки това са необходими допълнителни усилия, особено за изпълнението на седем основни приоритета, залегнали в становището на Комисията.
Cu toate acestea, este necesar să se depună eforturi suplimentare, mai ales în vederea punerii în aplicare a celor șapte priorități cheie prevăzute în avizul Comisiei.

Комисията представя три основни приоритета: запазване на заетостта, създаване на работни места и насърчаване на мобилността;
Consiliul de primăvară a stabilit trei priorități-cheie: menținerea nivelului de ocupare a forței de muncă, crearea de locuri de muncă și promovarea mobilității;

Затова Комисията поддържа своята балансирана стратегия за растеж и работни места и вниманието си към пет основни приоритета през следващата година:.
Din acest motiv, Comisia își menține strategia echilibrată pentru creștere economică și locuri de muncă și pune accentul pe cinci priorități majore pentru anul următor:.

Тачи каза, че правителството има четири основни приоритета: икономически ръст, прилагане на плана на Ахтисаари, добро управление и социална стабилност.
Thaci a declarat că guvernul are patru priorităţi principale: creşterea economică, implementarea planului lui Ahtisaari, buna guvernare şi stabilitatea socială.

Постигането на по-задълбочен и по-справедлив икономически и паричен съюз е един от 10-те основни приоритета в политическите насоки на председателя Юнкер.
Realizarea unei Uniuni economice si monetare mai profunde si mai echitabile este una dintre cele 10 prioritati ale presedintelui Juncker enuntate in Orientarile sale politice.

Третият пакет може да благоприятства всеки един от трите основни приоритета на Вашето председателство- енергия, икономика и източното измерение на Европа.
Al treilea pachet poate fi avantajos pentru fiecare dintre cele trei priorităţi ale preşedinţiei dumneavoastră- domeniul energetic, economic şi dimensiunea estică a Europei.

Тя съдържа списък с конкретни цели, които трябва да бъдат постигнати на национално и местно равнище, и определя четири основни приоритета за сътрудничество на равнище ЕС:.
Aceasta stabilește o listă de obiective concrete care trebuie urmărite la nivel național și local și definește patru priorități majore pentru cooperarea la nivelul UE.

През 2010 г. ЕС даде на Черна гора статут на кандидат за членство и определи седем основни приоритета, които страната трябва да изпълни, за да започне преговори за присъединяване.
În 2010, UE a acordat statutul de țară candidată și a stabilit șapte priorități esențiale pe care Muntenegru trebuie să le îndeplinească pentru a obține începerea negocierilor de aderare.

Като има предвид, че Албания отбеляза напредък в изпълнението на политическите критерии за членство и устойчив напредък по петте основни приоритета за започване на преговори за присъединяване;
Întrucât Albania a înregistrat progrese în îndeplinirea criteriilor politice de aderare și progrese constante în cele cinci priorități majore pentru deschiderea negocierilor de aderare;

Европейската комисия представи своята работна програма за 2019 г., с която определя три основни приоритета за следващата година: бързо постигане на съгласие по вече представените законодателни предложения, за постигане на десетте политически приоритета;.
Comisia Europeană a prezentat programul de lucru pentru anul 2019, care stabilește trei priorități principale pentru acest an: ajungerea la un acord rapid cu privire la propunerile legislative deja prezentate, în vederea îndeplinirii celor zece priorități politice ale sale;

Запазването на темпа на реформите и укрепването на върховенството на закона са два основни приоритета за Албания, каза по време на неотдавнашното си посещение в Тирана Розмари А. Дикарло, заместник-помощник секретар на американското Бюро по европейски и евроазиатски въпроси.
Menţinerea ritmului reformelor şi consolidarea supremaţiei legii sunt două priorităţi majore pentru Albania, a afirmat asistentul adjunct al Secretarului american din cadrul Biroului pentru Afaceri Europene şi Eurasiatice, Rosemary A. DiCarlo, în cursul unei vizite recent efectuate la Tirana.

Европейската комисия подкрепя икономиките на държавите-членки на базата на четири основни приоритета, най-важният от които е увеличаването на предварителното финансиране от ЕФРР и ЕСФ и на подкрепата от Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ).
Comisia Europeană vine în sprijinul economiilor statelor membre prin prisma a patru priorităţi majore, între care cele mai importante sunt: creşterea prefinanţării din partea FEDER şi Fondului Social European şi a sprijinului din partea Băncii Europene de Investiţii şi Fondului European de Investiţii.

Как да използвам "основни приоритета" в изречение

Според нея еврозоната балансира на ръба на колапса, а изходът са следващите няколко стратегически цели, които определят трите основни приоритета на партията.

През последните 4 години NASCIO поставя сигурността и управлението на риска като приоритетна задача в своя доклад „10 основни приоритета пред ИТ директорите“.

Ново табло, нови седалки, нов покрив, напълно нов интериор. Вътрешността на Civic се определя от три основни приоритета – стил, изпълнение и многофункционалност.

Програмата за парламентарните избори следва подобни приоритети като платформата на Зелените в изборите за ЕП (вж. по-горе). Трите основни приоритета на Зелените са:[17]

Председателят на СОС и председател на Фондация „София – Европейска столица на спорта“ Елен Герджиков разказа подробно за трите основни приоритета в дейността

Четири основни приоритета ще ръководят работата в МОН в мандата на служебното правителство, обяви пред журналисти министърът на образованието и ... цялата новина

В регионалната политика по време на Българското председателство на ЕС е желателно да има два основни приоритета – Западните Балкани и Черноморската зона

В презентация Волен Дичев представи 10 годишното членство на България в ЕС и трите основни приоритета на Българското председателство на Съвета на ЕС – кохезия, конкурентноспособност, кохезия.

Нашата работа не приключва сега . Тя продължава и по време на Австрийското председателство, което има три основни приоритета в своята програма. По същество те са продължение на приоритетите на Българското председателство.