Какво е " ОСНОВНОТО ЛЕКАРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• principalul medicament
• principalul remediu
• medicamentul principal
• medicamentului principal

Примери за използване на Основното лекарство на Български и техните преводи на Румънски

Ентакапон(Comtan) е основното лекарство от този клас.
Entacapona(Comtan) este un drog major în această clasă.

Основното лекарство, използвано за химиотерапия, е 5-флуороурацил.
Principalul medicament utilizat pentru chimioterapie este 5-fluorouracil.

Определянето на характеристиките на въвеждането се извършва върху основното лекарство.
Determinarea caracteristicilor introducerii se efectuează pe medicamentul principal.

Основното лекарство за възстановяване на лигавицата е терапевтична диета.
Principalul remediu pentru restaurarea mucoasei este o dietă terapeutică.

Определянето на характеристиките на приложението се извършва съгласно основното лекарство.
Determinarea caracteristicilor introducerii se efectuează pe medicamentul principal.

Основното лекарство, което може да подобри състоянието на пациента, е инсулин.
Principalul remediu care poate îmbunătăți starea pacientului este insulina.

Мехлемът от конюнктивит често е основното лекарство при лечението на очни заболявания.
Unguentul din conjunctivită este adesea medicamentul principal în tratamentul bolilor oculare.

Основното лекарство, което се предписва за мигрена по време на бременност, е Citramon.
Principalul medicament care este prescris pentru migrena în timpul sarcinii este Citramon.

В началните етапи, с лека и умерена тежест на заболяването, диетата е основното лекарство.
În stadiile inițiale, cu severitate ușoară și moderată a bolii, dieta este principalul remediu.

Основното лекарство, използвано при лечението на възпаление на тригеминалния нерв е карбамазепин.
Principalul medicament utilizat în tratamentul inflamației nervului trigeminal este carbamazepina.

Не забравяйте, че те не могат да заменят основното лекарство поради особеностите му- местни действия.
Amintiți-vă: nu pot înlocui medicamentul principal datorită particularității sale- acțiunii locale.

Ако се окаже, че причината за болестта е бактериална инфекция, тогава основното лекарство е антибиотикът.
Dacă se dovedește că cauza bolii este o infecție bacteriană, atunci medicamentul principal este antibioticul.

Основното лекарство, което се използва за лечение на кератодерма, е Neotigason(активна съставка- ацитретин).
Principalul medicament utilizat pentru tratamentul keratodermiei este Neotigason(ingredient activ- acitretin).

По време на приготвянето на такова лекарство, трябва да следите пълното разтваряне на основното лекарство.
În timpul pregătirii unui astfel de mijloc trebuie să urmați dizolvarea completă a medicamentului principal.

Основното лекарство е антибиотик, защото в повечето случаи циститът се дължи на бактериалната флора.
Principalul medicament este un antibiotic, deoarece în majoritatea cazurilor, cistita este cauzată de flora bacteriană.

Също така е важно да се разбере, че медът не може да бъде основното лекарство, а само помощно средство за лечение.
De asemenea, este important să înțelegeți că mierea nu poate fi principalul medicament, ci doar un ajutor pentru tratament.

Основното лекарство е М-антихолинергичен Trvenenthol или внасян аналог- Atrovent(Ipratropium bromide).
Medicamentul de bază este Troventol M anticholinergic sau analog importat- Atrovent(bromură de ipratropium).

Очните капки от конюнктивит са основното лекарство за лечение на очни заболявания, включително всички видове конюнктивит.
Picăturile oculare din conjunctivită sunt principalul remediu pentru tratamentul bolilor oculare, incluzând toate tipurile de conjunctivită.

Основното лекарство за лечението на тази патология, базирано на екстракта от кестен(кон), днес се счита за"домашен доктор".
Principalul medicament pentru tratamentul acestei patologii, bazat pe extractul de castan(cal), este astăzi considerat"Home Doctor".

Разбирайки по-нататък как да премахнете папиломите, не забравяйте за простия начин, където основното лекарство е рициново масло.
Aflați mai departe cum să eliminați papilele, nu uitați de metoda simplă, în cazul în care principalul medicament este ulei de ricin.

Акарбозата не е основното лекарство за диабета, но също така не мога да кажа нищо за това лекарство..
Acarboza nu este tratamentul principal pentru diabet, dar, de asemenea, nu pot spune nimic despre acest medicament.

Лечението на хемороиди с народни средства в началния стадий на заболяването дава бързи резултати и добре допълва основното лекарство.
Tratamentul hemoroizilor cu remedii folclorice în stadiul inițial al bolii oferă rezultate rapide și completează terapia de bază de medicamente.

Често Proginova е основното лекарство, предписано преди процедурата за IVF, за да се изгради качествено и ефективно ендометриума.
Adesea Proginova este principalul medicament prescris înainte de procedura de FIV pentru a construi endometrul calitativ și eficient.

Дори и с ранното начало на адекватна терапия и отнемането на основното лекарство, симптомите могат да продължат да съществуват за доста дълго време.
Chiar și cu inițierea timpurie a unei terapii adecvate și a retragerii medicamentului principal, simptomele pot persista de foarte mult timp.

Основното лекарство за лечение на бактериален тонзилит, което най-често се случва, е антибиотикът, по-специално пеницилиновата група.
Principalul medicament pentru tratamentul amigdalitelor bacteriene, care, de cele mai multe ori, apare este un antibiotic, în special un grup de penicilină.

Той не нарушава процеса на абсорбция на основното лекарство, но в същото време стимулира защитните функции на тялото и стомашно-чревния тракт.
Nu încalcă procesul de absorbție a medicamentului principal, dar în același timp stimulează funcțiile de protecție ale corpului și ale tractului gastro-intestinal.

Преди да се обмисли нервно изтощение, симптомите и лечението на заболяването, е необходимо да се опишат причините, чието елиминиране ще бъде основното лекарство за пациента.
Înainte de a analiza epuizarea nervoasă, simptomele și tratamentul bolii, este necesar să se descrie cauzele, eliminarea cărora va fi principalul medicament pentru pacient.

Сред всички лекарства, използвани за отстраняване на пациента от състоянието на анафилактичен шок, адреналинът(основното лекарство за лечение на анафилактичен шок) се е доказал като най-ефективен, лекарят трябва да продължи да го използва възможно най-скоро.
Dintre toate medicamentele folosite pentru a scoate pacientul din starea de șoc anafilactic, sa dovedit cel mai eficient adrenalina(principalul medicament pentru tratamentul șocului anafilactic), a cărui aplicare trebuie făcută de către medic cât mai curând posibil.

Тежестта на патологичното състояние ви позволява да изберете различни степени на тежест, в зависимост от това кой е основното лекарство за токсемия в ранните етапи.
Severitatea stării patologice face posibilă diferențierea diferitelor grade de severitate, în funcție de care se selectează tratamentul primar pentru toxemie în stadiile incipiente.

Сред всички лекарства, използвани за отстраняване на пациента от състоянието на анафилактичен шок, адреналинът(основното лекарство за лечение на анафилактичен шок) се е доказал като най-ефективен, лекарят трябва да продължи да го използва възможно най-скоро.
Dintre toate medicamentele folosite pentru a scoate pacientul din stare de șoc anafilactic, adrenalina(principalul medicament pentru tratamentul șocului anafilactic) sa dovedit a fi cea mai eficientă, medicul ar trebui să continue să o utilizeze cât mai curând posibil.