Какво е " ОСОБЕНИ ТРУДНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• dificultăți speciale
• dificultăți deosebite
• dificultăţi speciale
• dificultăţile speciale
• unor dificultăţi deosebite
• prea multe dificultăți

Примери за използване на Особени трудности на Български и техните преводи на Румънски

В тези игри, няма особени трудности.
În aceste jocuri, nu există dificultăți speciale.

Останалата част от инсталацията не създава особени трудности.
Restul traseului nu prezita probleme deosebite.

Особени трудности възникват, когато бъдещият баща умира.
Dificultăți specifice apar atunci când viitorul tată moare.

Да, жените се сблъскват с особени трудности.
Da, femeile se confruntă cu dificultăţi specifice.

Монтирането на панели се осъществява поетапно и не създава особени трудности.
Instalarea panourilor se face în etape și nu provoacă dificultăți speciale.

В доклада се описват и всички особени трудности, възникнали при оценяването.
Raportul descrie, de asemenea, orice dificultăţi speciale de evaluare survenite.

Изграждането и демонтирането на дървени конструкции не създава особени трудности.
Construcția și demontarea structurilor din lemn nu cauzează dificultăți speciale.

В доклада се описват и всички особени трудности, възникнали при оценяването.
(2) Raportul descrie, de asemenea, dificultăţile speciale de evaluare survenite.

Това не изисква специални умения, така че няма да има особени трудности.
Acest lucru nu necesită abilități speciale, deci nu vor exista dificultăți speciale.

В доклада се описват и всички особени трудности, възникнали при оценяването.
Raportul trebuie să descrie, de asemenea, orice dificultăţi speciale apărute în realizarea evaluării.

Номер сом. Поддържането на китове за лицензиране в аквариуми обикновено не създава особени трудности.
Întreținerea peștelui numerotat într-un acvariu, de obicei, nu provoacă dificultăți speciale.

В доклада се описват и всички особени трудности, възникнали при оценяването.
Raportul trebuie să descrie, de asemenea, orice dificultăți deosebite survenite în realizarea evaluării.

Такива компоненти ще продължат няколко десетилетия, а инсталирането им не създава особени трудности.
Aceste componente vor dura câteva decenii, iar instalarea lor nu provoacă dificultăți speciale.

Това лесно да се подготви, маската от яйцата няма да бъде особени трудности в подготовката за вас.
Acest lucru ușor de preparat, masca din ouă nu vor fi dificultăți deosebite în pregătirea pentru tine.

Човек, който знае латински и е свикнал да използва склоненията, може да го научи без особени трудности.
O persoana cunoscatoare a limbii latine si obisnuita cu declinarile, o invata fara mari dificultati.

Това е евтин, екологичен, дишащ материал, който не предизвиква особени трудности при прилагането.
Acesta este un material ieftin, ecologic, respirabil, care nu provoacă dificultăți deosebite în aplicarea.

Както можете да видите, особени трудности при инсталиране на двете диви и изкуствени камъни там.
După cum puteți vedea, dificultăți deosebite în timpul instalării ambelor pietre sălbatice și artificiale acolo.

Особени трудности се дължат на разликата/ диагностицирането на БЗХ от инфекциозен и алергичен произход.
Dificultăți deosebite sunt cauzate de diferențierea/ diagnosticarea SAR a genezei infecțioase și alergice.

С негова помощ можете да правите лате, капучино и други видове кафе без особени трудности и знания.
Cu ajutorul său, puteți face latte, cappuccino și alte tipuri de cafea fără prea multe dificultăți și cunoștințe.

С течение на времето заточването на острието няма да предизвика особени трудности, защото в този случай опитът е изключително важен.
Cu timpul, ascuțirea lamei nu va cauza dificultăți speciale, deoarece experiența în acest caz este extrem de importantă.

И трябва да кажа, то не представя никакви особени трудности, най-важното, за да се разберат основните принципи на този процес….
Și trebuie să spun, că nu prezintă dificultăți deosebite, principalul lucru pentru a înțelege principiile de bază ale acestui proces….

Аз самият все още не съм тръгнал да отглеждам перлени гурами в дома ни, но съдейки по информация от интернет, това не създава особени трудности.
Eu însumi nu mi-am propus încă să creez gourami de perle în casa noastră, dar judecând după informațiile de pe internet, acest lucru nu provoacă dificultăți speciale.

Както можете да видите, няма особени трудности при създаването на възглавница, използвайки техниката за пачуъркване дори за начинаещи.
După cum puteți vedea, nu există dificultăți speciale în crearea unei perne pentru tehnica mozaicului, chiar și pentru începători.

Изменението на тяхната форма става въз основа на опита, който показва какви особени трудности са се пораждали поради непроменената им форма.
Direcţia în care se face această modificare a formei rezultă din experienţa în cursul căreia ies la iveală dificultăţile speciale provocate de folosirea uneltelor în forma lor nemodifioată.

Въпреки това, граждански дела, които не представляват особени трудности и не са с фундаментална важност, могат да се препращат към самостоятелни съдии.
Cu toate acestea, cauzele civile care nu prezintă dificultăți speciale și care nu sunt de importanță fundamentală pot fi transferate unui singur judecător.

Като се има предвид, че е най-гъсто залесената държава членка и предвид нейните специфични географски характеристики, Финландия среща особени трудности в това отношение.
Având în vedere că este statul membru cel mai împădurit și ținând cont de caracteristicile sale geografice specifice, Finlanda se confruntă cu dificultăți deosebite în acest sens.

При проектирането на тясна баня, няма да има особени трудности, ако спазвате определени правила за подобряването й, като внимателно използвате някои дизайнерски трикове.
În proiectarea unei băi înguste, nu vor exista dificultăți speciale dacă urmați anumite reguli pentru îmbunătățirea sa, folosind cu atenție câteva trucuri de design.

Независимо от факта, че процесът на рязане този популярен начин за украса не е особени трудности, нередовен рязане- най-честата грешка, която води до прекомерно преразхода.
În ciuda faptului că procesul de tăiere acest mijloc popular de decor nu este dificultăți deosebite, de tăiere neregulată- cea mai frecventă greșeală care duce la excesivă asupra surplusului de pulverizare.

Особени трудности възникнаха сред купувачите на подкрепени автомобили, но поради приемането на последните изменения в законодателството, тези трудности бяха отстранени.
Au apărut dificultăți deosebite în rândul cumpărătorilor de autovehicule susținute, însă, ca urmare a adoptării celor mai recente amendamente la legislație, aceste dificultăți au fost eliminate.

Как да използвам "особени трудности" в изречение

Или така нареченият от нас Гей-рейнджър фиорд. Още при планирането на пътуването ни имахме особени трудности с произнасянето на въпросното име.

2. Какви трудности са възникнали при подготовката и провеждането на урока: в началното училище: в хода на практика особени трудности не възникват.

Четирикратният световен шампион нямаше особени трудности да държи преследвача си Верстапен на комфортно разстояние, но при застигането на изостаналите коли имаше инфарктен момент.

При това се оказва, че този процес без особени трудности може да бъде управляван. И вие ще видите това в серия от три снимки.

Черноморец Бургас не срещна особени трудности при гостуването си на Любимец и записа убедителна победа с 4:0. Всички попадения паднаха през вторите 45 минути.

Стрелец Този петък няма да имате особени трудности да привлечете околните на ваша страна. Въпросът е до кога ще ви е приятно с толкова много фенове.

В първия сет Харисън проби своя съперник за 3:1. До края американецът печелеше подаванията си без особени трудности и доведе нещата до успешен за него край.

Самата тя е много лесна за обхождане и няма да имате особени трудности да извървите целия маршрут, дори и ако не разполагате с необходимата физическа подготовка за дълги преходи.