Какво е " ОСОБЕНО СЕГА " на Румънски - превод на Румънски

• mai ales acum
• în special acum
• mai ales astăzi
• mai ales în prezent

Примери за използване на Особено сега на Български и техните преводи на Румънски

Особено сега.
Ales acum.

Не вярвам на никого тук, особено сега.
Nu am încredere în nimeni, Norino. Mai ales acum.

Особено сега.
Mai ales acum.

Ние имаме нужда един от друг, особено сега.
Avem nevoie unul de altul, mai ales chiar acum.

Особено сега.
In special acum.

Знаеш как се чуваствам от това, особено сега.
Îţi dai seama cum mă face să mă simt mai ales acuma.

Особено сега, когато е в Канада.
Mai ales că acum e în Canada.

Страховито е, трябва да го призная, особено сега.
Este înfricoşător, mai ales acum, trebuie să recunosc.

Особено сега, когато съм вкъщи.
In special acum ca sunt din nou acasa.

Вие сте длъжен да намерите синът ми, особено сега.
Trebuie să-l găsiţi pe fiul meu, acum cu atât mai mult.

Особено сега, когато се готви война.
In special acum cind este razboi.

Това обаче, особено сега, би било грешка от исторически мащаб.
Un eșec, în vremurile acestea, va fi de proporții istorice.

Особено сега, когато прецака моята.
Mai ales acum după ce m-ai nenorocit.

Черният дроб е най-мръсното място в животните, особено сега.
Ficatul este cel mai murdar organ al animalului, mai ales în prezent.

Особено сега, химически е на свобода.
Mai ales că acum chimic e pe liber.

И двамата знаем колко е важен достъпът до афганската група на ЦРУ, особено сега.
Amândoi ştim că e important să avem acces la grupul CIA din Afghanistan. Mai ales în prezent.

Особено сега, той е голям човек.
Mai ales că acum el este bărbatul casei.

Те идват трудно и бързо надолу щуката, особено сега, че времевата линия не е дори една проклета времева линия.
Ei vin greu și rapid în jos stiuca, mai ales acum că cronologie nu este nici măcar o cronologie nenorocită.

Особено сега, когато се показва слаб.
Îşi arată partea slabă, mai ales acum.

Аз също споделям мнението му, че много хора, особено сега, по време на икономическата криза, са изправени пред заплахата от бедност.
Şi eu împărtăşesc punctul său de vedere că mulţi oameni, în special acum în timpul crizei economice, se confruntă cu ameninţarea sărăciei.

Особено сега с видеото на Дуайт Уокър.
Mai ales acum cu întregul videoclip Dwight Walker.

(HU) Стратегията"Европа 2020" е много важна, особено сега, във време на нарастваща финансова и икономическа криза.
(HU) Strategia Europa 2020 este o strategie foarte importantă, mai ales acum, într-un moment în care criza economică şi financiară este din ce în ce mai mare.

Особено сега, когато имам толкова много да кажа.
In special acum, cand am atatea de spus.

Неговите последствия могат да бъдат гибелни, особено сега, когато в обществото се разпространяват безбройни книжлета с християнски заглавия, а със сатанинско учение.
Urmările lui sunt nimicitoare, mai ales astăzi, când în societate umblă nenumărate cărți cu titluri creștine și conținut satanic.

Особено сега, когато Трейси е опипван от педалите.
Mai ales că acum Tracey se lasă pipăit de pedofili.

В банките се потвърждава, че кредитни карти с незабавно решение за паспорт могат да бъдат организирани в Москва буквално час, особено сега, през лятото.
În bănci, se confirmă faptul că cardurile de credit cu o decizie imediată asupra unui pașaport pot fi aranjate la Moscova într-o oră, mai ales acum, vara.

Да, особено сега, ще бъде много по-добре?
Mai ales acum. Ea va fi mult mai bine. Cât de mult?

Арктика е от стратегическа важност, особено сега, когато затоплянето в Арктическия регион изглежда разкрива възможности за транспорта и добива на ресурси там.
Arctica prezintă o importanţă strategică, în special acum, când încălzirea regiunii arctice pare să fi deschis oportunităţi pentru transport şi extracţia resurselor de acolo.

Особено сега с наближаването на изборите не ми остава нищо друго освен да призова към сдържаност, здрав разум и диалог, които ще отворят пътя към положителен резултат.
Mai ales acum, în apropierea alegerilor, nu pot decât să îndemn la moderaţie, raţiune şi dialog, care deschid drumul către un rezultat pozitiv.

Защото особено сега, при икономическата криза, можете да видите, че доверието в политиката, че доверието в демократичните институции не съществува.
Pentru că, în special acum, cu criza economică, vezi că încrederea în politică, încrederea în instituţiile democratice, a fost cu adevărat distrusă.

Как да използвам "особено сега" в изречение

Моето хоби е пътуването:) много обичам пътешествията, особено сега през лятото...към морето най- вече:)

Kiril, 19/5/16 И при нас е същото, особено сега след тези дъждове като, че все-повече излиза.

Не ви съветваме в менюто му да присъстват свински гръкляни!!!! Особено сега в неговия растежен период.

Къде обаче видяха красота у Марчето, особено сега след пластики и ботукс процедури направо е страшна.

Присъединявам се към желаещите преиздаването на книгата. Особено сега когато излиза филмът, мисля че ще има успех.

Всичко започва с нейния кръстник Дроселмейър, който мисли винаги за нея, особено сега като ѝ подарява дървена лешникотрошачката.

Особено сега като е Великия Побратимител с Полша, чувството му за собствена значимост сигурно изведнъж достигна Орбано-Качиновски показатели.

Ходих в руската църква и добре направих. Тия душевни успокоения чрез религиозно-естетически преживявания действуват особено сега извънредно благотворно.

Еми, срам несрам, признавам си че рядко излизаме, особено сега зимата.Ще го изнежа сигурно, ама то не се търпи.........

Водеща: Г-н Дачков, вие как ще коментирате? Особено сега след като експертно ни беше разяснено какви са тези документи.