Какво е " ОСТАВИЛ ОТПЕЧАТЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• lăsat amprente
• lăsat o amprentă
• lasat amprente

Примери за използване на Оставил отпечатъци на Български и техните преводи на Румънски

Не е оставил отпечатъци.
N-a lăsat amprente.

Дано не си оставил отпечатъци.
Sper că n-ai lăsat nicio amprentă.

Не е оставил отпечатъци по кожата и.
N-a lasat amprente pe pielea ei.

Но не сте оставил отпечатъци.
Dar nu ai lăsat nicio amprentă.

Да се надяваме да е оставил отпечатъци.
Să sperăm că a lăsat o amprentă.

И вероятно е оставил отпечатъци върху него.
Si probabil au ramas amprente sale pe el.

Някакъв шанс да е оставил отпечатъци?
Orice șansă că a plecat nici amprente?

Може да е оставил отпечатъци на някои от тях.
Poate a lăsat o amprentă pe una dintre ele.

Жалко, че не е оставил отпечатъци.
Păcat că nu a lăsat o amprentă.

Някой е оставил отпечатъци по прозореца ми, Дани.
Cineva a pus amprente pe geamul meu, Danny.

Този внимава, не е оставил отпечатъци.
Tipul ăla e atent. Nu a lăsat amprente.

Джоуи Фъстъчето е оставил отпечатъци на местопрестъплението.
Joe Peanuts si-a lăsat amprentele la locul faptei.

Може Нощен кон да ни е оставил отпечатъци.
Poate Nighthorse ne-a lăsat niște amprente.

Убиецът е оставил отпечатъци на подметки във формата на зиг-заг.
Ucigașul a lăsat urme de pantofi cu forme în Z.

Виж дали Домингес е оставил отпечатъци при някое убийство.
Afla daca Dominguez a lasat amprente la locul crimelor.

Значи, ако Евън е чистил щанда… може да е оставил отпечатъци върху ножа.
Deci, dacă Evan a curăţat cazul… Ar fi ajuns amprentele sale pe cuţit.

Който и да ги е откъснал е оставил отпечатъците си на другата страница.
Cine le-a rupt a lăsat amprentele pe pagină.

Някой е стъпил върху него. После е оставил отпечатъци с лепило.
Se pare că cineva a trecut peste tipul ăsta, a călcat în lipici, şi a lăsat urme.

В бързината си оставил отпечатъци и стъпки в цялото помещение.
Şi în grabă… ţi-ai lăsat amprentele… şi urmele de picior peste tot.

Убиецът го е изчистил, но е оставил отпечатъците си по пълнителя.
Ucigaşul l-a şters, dar a lăsat amprentele pe toc.

Третият човек би оставил отпечатъци в кръвта, и други следи, а там нямаше никакви.
O a treia persoană ar fi lăsat urme de încălţăminte în sânge, o altă urmă diferită… nu era niciuna.

Ще видим дали го е купил с кредитна карта и дали не е оставил отпечатъци. Но повече от това…- Ами тази вечер или пък утре?
Voi găsi telefonul mobil şi, dacă l-a cumpărat cu carte de credit sau a lăsat amprente, vom afla, însă, în afară de asta?

Каквото и да правиш, запомни да изтриеш и двата записа от компютъра преди да си тръгнеш. Иначе все едно си оставил отпечатъци.
Orice ai face, aminteşte-ţi să ştergi ambele scanări… din memoria computerului înainte să pleci… altfel e ca şi cum ţi-ai fi lăsat amprentele.

Е, мисля, че е човека който е оставил отпечатъците си по оръжието на убийството.
Cred că e persoana care şi-a lăsat amprentele pe arma crimei.

Ти нямаш нито хвърля сянка нито оставил отпечатъци върху голямото наследство на клана Барток.
Nici n-ai aruncat vreo umbră, nici nu ţi-ai lăsat vreo amprentă pe marea moştenire a clanului Bartok.

Натиска от захвата на убиеца, е оставил отпечатък на шията й.
Apăsarea mâinilor ucigaşului a lăsat o amprentă pe gât.

Убиецът е оставил отпечатък Когато е затворил очите на жертвата.
Ucigaşul a lăsat o amprentă când a închis ochii victimei.

Няма оставени отпечатъци на местопрестъплението, но имаме следа.
Lasat amprente la locul crimei, dar avem un avantaj.

Този който го е ударил е оставил отпечатък.
Şi tipul care la pocnit a lăsat o amprentă.

Дори пиколото и администратора са оставили отпечатъци.
Fiecare curier si receptionerul au lasat amprente pe plic.