Какво е " ОСТАВИ ТАЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• a lăsat
• lasă asta

Примери за използване на Остави тази на Български и техните преводи на Румънски

Остави тази работа.
Lasă asta.

Баща ми ми остави тази къща.
Tatăl meu mi-a lăsat această casă.

Остави тази работа за утре.
Lasă asta pe mâine.

Не си виновен, остави тази задача.
Nu e vina ta. Renunţă la acest caz.

Остави тази бележка за теб.
Ti-a lăsat acest bilet.

Да. И тя остави тази бележка за вас.
Da. I ea a părăsit acest Notă pentru tine.

Остави тази празнина в мен.
Ai lăsat un gol în sufletul meu.

Моля те, остави тази работа.
Te rog, renunta la mizeria asta de serviciu.

Остави тази бележка за теб.
Ea a lasat acest bilet ptr. dumneavoastra.

Не сочи живот като неудачник Остави тази глупост".
Nu are rost sa traiesti ca un ratat, Renunta la aceasta nebunie".

Ти остави тази бележка за Доня Фауста!
Tu ai lăsat biletul pentru Dona Fausta!

И освен това… Вашият баща ви остави тази фамилна ценност. О.
În afară de asta… tatăl vostru v-a lăsat o bijuterie de familie.

Диик остави тази бележка за теб по-рано.
Deke a lăsat biletul ăsta pentru tine mai devreme.

Митичният китарист на Бийтълс ни остави тази фраза, пълна с истината.
Chitaristul mitic al Beatles ne-a lăsat această frază plină de adevăr.

Остави тази Ники и ми доведи хубаво, индийско момиче.
Uite de această Nicky şi adu-mi o mireasă indiancă.

Тази цивилизация е минала през много мъки, за да остави тази находка.
Aceasta civilizatie a trecut prin chinuri mari sa lase acest artefact in urma.

Джордж, случайно да видя кой остави тази архаична измишльотина тук?
Curios George, nu să întâmplat pentru a vedea Cine a pus acest invenţie arhaic aici?

Сякаш Харли ми остави тази мисериозна новела, и следващата й глава е откъсната.
E ca și cum Harley mi-a lăsat acest roman polițist cu următorul capitol smuls din el.

Остави тази работа на мен и аз ще ти осигуря най-добрия танцьор в света- Великия Воларе.
Lăsaţi asta în seama mea şi voi angaja pentru dumneavoastră pe cel mai mare dansator al lumii, Marele Volare.

Мигел разбра, че раздялата остави тази голяма празнина в живота му, но това, което той не разбра, е, че празнината далеч не е само една.
Miguel a înțeles că despărțirea i-a lăsat un gol imens în viață, dar ce n-a reușit să înțeleagă e că i-a lăsat cu mult mai multe.

Големият Хемингуей той остави тази емоционална история, която е отражение на постоянството, защото разказва историята на Сантяго- стар рибар, който прекарва 84 дни, без да хване нито една риба и иска да се върне в морето, за да хване плячката, която винаги искаше да завладее.
Marele Hemingway el ne-a lăsat această poveste emoțională, care este o reflectare a perseverenței, pentru că povestește despre Santiago, un pescar vechi care petrece 84 de zile fără să prindă un singur pește și vrea să se întoarcă la mare pentru a prinde prada pe care a dorit dintotdeauna să o cucerească.

Aбу Хасан, оставете тази работа на мен.!
Abu Hassan, lasă asta în seama mea!

Оставете тази работа.
Lasă asta.

Оставиха тази бележка.
Au lasat asta.

Оставете тази смес да престои два часа.
Lăsați acest amestec să stea timp de două ore.

Ще оставя тази тук.
Am să las asta aici.

Оставете тази капачка в урината за три или четири часа.
Lăsați acest zăvor în urină timp de trei sau patru ore.

Ще оставиш тази да се справи?
O vei lăsa pe asta se ocupe?

Ще ни оставите тази плуг?
Ne vei lăsa acest plug?

Ще оставя тази годишнина зад мен.
O să las această aniversare în urmă.

Как да използвам "остави тази" в изречение

Защо, Николай Юриевич? Защо си обсебил нещо, с което явно не можеш да се справиш, и не остави тази работа на можещите хора?

Този газопровод символизираше това, което доскоро бе смятано за новата специална връзка на Германия с Русия. Кризата в Украйна най-малкото остави тази връзка на изчакване.

Разбира се, ще му покажем и колко е забавно (и вкусно) да изпълняваш задачки – ела, седни, легни, следвай ме, остави тази пържола и др.

Тикво крадлива, недей да плашиш гаргите с БСП и ДПС! Остави тази песен любовна. И да прехвърлиш топката на тях, сапунения Ви сериал няма да […]

Остави тази работа. Обработката на снимки не е панацея и не може да се разчита да оправи всички недостатъци на техниката и (особено) грешки на снимащия.

Всички присъстващи монаси се поклонили и помолили патриарха да им остави тази гатха, обещавайки с благоговение в сърцата си да я приемат и да я пазят.

Какво впечатление остави тази среща у бранша? Разговаряме с председателя на Института за агростратегии и иновации – Светлана Боянова и председателя на Националната асоциация на зърнопроизводителите (НАЗ) – Костадин Костадинов.