Какво е " ОСТАВЯ ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• lasă corpul
• lasă cadavrul
• părăsește corpul

Примери за използване на Оставя тялото на Български и техните преводи на Румънски

Смяташ, че ще оставя тялото?
Crezi că eu aş lăsa cadavrul de izbelişte?

Оставя тялото ужасно разкривено, с отвратителни гримаси.
Lasă corpul oribil contorsionat cu acel zâmbet înspăimântător.

Спира бързо, оставя тялото и потегля.
Maşina opreşte rapid, lasă cadavrul, şi pleacă.

Сатаната взима кристалната топка, но оставя тялото, не се връзва.
Sataniştii iau ochii şi lasă cadavrul şi nu viceversa.

Препоръчвам удушаване- оставя тялото относително небелязано за изсушаване.
Recomand strangularea… lasă corpul intact pentru deshidratare.

Преди менструацията, течността оставя тялото по-лошо.
Înainte de menstruație, lichidul lasă organismul să se înrăutățească.

Малка порция оставя тялото в непроменена форма(например- 5%).
O mică porțiune părăsește corpul într-o formă neschimbată(de exemplu, lenjerie- 5%).

Амоксицил притежава тази свойства и оставя тялото във висока концентрация заедно с урината.
Amoxiclavul are această proprietate și lasă corpul în concentrație ridicată împreună cu urina.

Винс оставя тялото и ножа в парка, защото знае, че наркоманите ходят там да се дрогират.
Aruncă cadavrul şi cuţitul în parc. Pentru că Vince ştie că acolo se duc drogaţii să-şi facă de cap.

В малки количества, оставя тялото в състояние на летаргия за около 48 часа.
În cantităţi mici, pune corpul într-o stare de comă timp de 48 de ore.

Оставя тялото, взема бебето и изчезва от там, защотознае, че трябва да те заведе при сестра си.
A lăsat cadavrul, a luat copilul şi s-a cărat de acolo…""… pentru că ştia că te va lăsa la sora lui.".

Организира битка, осакатява ме, оставя тялото на онзи организатор като флаг насред площада.
Organizând conflictele între ei, mă mutilează pe mine. A pus cadavrul acelui organizator că pe un steag în mijlocul străzii.

Нитрокслинът, принадлежащ към производните на хидроксихинолин, е синтетичен агент, който лесно се абсорбира в кръвта и оставя тялото с урина.
Nitroxolina, aparținând derivatelor hidroxichinolinei, este un agent sintetic ușor absorbit în sânge și lasă corpul în urină.

Убива Били Чин, за да не може да го посочи и оставя тялото му във Финансовия окръг, за да го видят всичките му приятелчета.
Îl lichidează pe Billy Chin ca să nu-l poată identifica şi-i lasă cadavrul în districtul financiar ca să-l vadă toţi amicii lui.

Когато прекалената киселинност трябва да бъдат неутрализирана нашите алкални резерви са изчерпани и това оставя тялото ни в едно отслабено състояние.
Când acizii în exces(acidoza)trebuie să fie neutralizaţi, rezervele noastre alcaline sunt epuizate, lăsând corpul într-o stare de slăbiciune.

Вземете D-Bal този начин в продължение на около два месеца, след което се оставя тялото си да си почине малко, така че да се предвиди период от две седмици, когато не се вземат D-Бал.
Ia- D-Bal în acest fel timp de aproximativ două luni, apoi se lasă corpul să se odihnească un pic, astfel încât să includă o perioadă de două săptămâni, atunci când nu luați D-Bal.

Инструкции за употреба(цената, между другото, за това лекарство е около 1500 рубли), отбелязва, че останалата част оставя тялото непроменена чрез бъбречна екскреция.
Instrucțiuni de utilizare(prețul, apropo, pentru acest remediu este de aproximativ 1500 ruble), constată că restul părăsește corpul neschimbat prin excreție renală.

Поради горчивината, паразити, избледняване и умират от глад, оставяйки тялото.
Din cauza amărăciunea, paraziți, decolorare și mor de foame, lăsând corpul.

Тогава защо оставят тялото в своето свърталище?
Bine, atunci, de ce au lăsat trupul aici? În propriul lor loc?

Често римляните оставяли тялото да се разлага.
Cel mai adesea romanii lăsau cadavrele să putrezească pe cruce.

Нашият убиец оставя телата, но Галузо крие телата си, посезонно и ги съхранява.
Ucigaşul nostru lasă cadavrele afară, iar Galuzzo le pune la fezandat.

Той поразява имунната система, оставяйки тялото уязвимо за развитие на болести.
Afecteaza sistemul imunitar, lasind corpul vulnerabil oricarei boli.

Оставя тела.
Care lasă cadavre.

Оставят тялото пред къщата като предупреждение.
Lăsă cadavrul în faţa casei ca avertisment.

Оставяме тялото тук и се махаме!
Lăsăm cadavrul aici şi plecăm dracului de aici!

Оставяме тялото, а момичето остава.
Lăsăm cadavrul şi fata rămâne.

Pain е само слабост оставяйки тялото си.
PAIN este slăbiciunea DOAR părăsesc corpul tău.

Обикновено не оставяме тела, когато събираме.
De obicei nu lăsăm în urmă corpul, după ce recoltăm.

Всеки път са оставяли тяло.
De fiecare dată, au lăsat un cadavru în urmă.

Опитайте се възможно най-високо и точно да се вдигне на раменете нагоре, оставяйки тялото без движение.
Încercați să vă ridicați umerii cât mai înalți și mai drepți, lăsând corpul fără să vă mișcați.