Какво е " ОСТАНАЛАТА ВОДА " на Румънски - превод на Румънски

• restul de apă
• apa rămasă
• apa ramasa

Примери за използване на Останалата вода на Български и техните преводи на Румънски

Добавя се останалата вода.
Se adaugă restul apei.

Останалата вода преминава през гравитацията.
Apa rămasă se scurge prin gravitate.

Дишай да изкараш останалата вода.
Respiră, să elimini şi restul apei.

Ами ако излеем останалата вода върху радиатора?
Dar dacă punem restul de apă în radiator?

Той няма да вземе кошницата, за да провери останалата вода.
Nu va ridica coșul pentru a verifica apa rămasă.

Добавете сол и останалата вода, разклаща се отново.
Se adaugă sare și apa rămasă, se agită din nou.

Правете гаргара за 15 секунди, изплю и повторете с останалата вода.
Face gargara timp de 15 secunde, scuipați și repetați cu restul de apă.

Постепенно долейте останалата вода и отново разбъркайте.
Adaugați treptat restul de apă și amestecați din nou.

Наклонете главата в обратна посока, като отстраните останалата вода от ухото.
Înclinați-vă capul în direcția opusă, scoateți lichidul rămas din ureche.

След като корените са напълно възстановени, останалата вода трябва да бъде премахната.
După ce rădăcinile au fost complet restaurate, apa rămasă trebuie îndepărtată.

И само когато разтворът ще се превърне в хомогенна маса, изсипете останалата вода.
Şi numai atunci când soluţia va transforma într-o masă omogenă, se toarnă apă rămase.

Добави към супа канела, захар и останалата вода, сложете на огъня и оставете да заври.
Adauga la scorțișoară supa, zahar si apa ramasa, a pus pe foc și se aduce la fierbere.

След това възрастен трябва да вземе 3 глътки вода, и излейте останалата вода.
Dupa aceea, adultul trebuie sa ia 3 sucuri de apa si sa toarna apa ramasa.

Изтръскайте останалата вода и оставете частите на разпрашителя да изсъхнат на въздух върху чиста и суха кърпа.
Scuturati apa ramasa si lasati componentele sa se usuce pe un prosop curat si uscat.

В долната част на саксията трябва непременно да има дупка, през която остава останалата вода.
În partea inferioară a vasului, trebuie să existe o gaură care să părăsească restul apei.

Изсипете брашното, тестото е смесен с"без бучки," добавя останалата вода и всичко отново се отклони.
Se toarnă făina, aluatul este amestecat într-un"nod-free", a adăugat restul de apă și toate rătăcite din nou.

Отводняване- останалата вода ще се абсорбира в слоя и, когато е суха, ще освободи влагата, за да подхрани растенията.
Drenaj- apa rămasă va fi absorbită în strat și, atunci când este uscată, va elibera umiditatea pentru a hrăni plantele.

След това внимателно отстранете разпрашителя, изтръскайте останалата вода и оставете да изсъхне на суха, чиста кърпа.
Indepartati recipientul pentru medicamente cu atentie, scuturati apa ramasa si lasati-l sa se usuce pe un prosop curat si uscat.

Тогава Земята щеше да бъде почти суха, ако не и напълно суха на повърхността, защото шуплестата й вътрешност щеше да попие останалата вода като гъба.
Dacă ar fi fost aşa, Pământul ar fi fost aproape uscat la suprafaţă, dacă nu chiar complet, buretele din interior absorbind restul apei.

Плодовете се охлаждат и 200 мл се отделят от останалата вода, половината от рецептурната захар се добавя и се вари.
Fructele se răcesc și se separă 200 ml de apa rămasă, jumătate din cantitatea de zahăr tip"prescripție" se adaugă și se fierbe.

След това се избърсва с прахосмукачка е включен и режим на всмукване, чрез което останалата вода на пода влива в мръсни подови vody.
A fost apoi șters cu un aspirator este pornit și modul de aspirație, prin care apa rămasă pe podea curge în podea murdar vody.

В някои случаи един бойлер няма да е достатъчен да напълни цялото легло с топла вода, нагревателят на водното легло ще затопли останалата вода.
In anumite cazuri un boiler nu este sufficient sa umpli intregul pat cu apa calda, sistemul de incalzire al patului incalzind restul de apa.

В този случай, ако почистването не даде желания резултат, разтворът се нанася отново, а останалата вода се отстранява с хартиени салфетки.
În acest caz, dacă curățarea nu a dat rezultatul dorit, soluția este aplicată din nou, iar apa rămasă este îndepărtată cu șervețele de hârtie.

Когато полученият бульон се охлади, останалата вода от него трябва да се слее и да се разтрива мехлем в центровете на плешивост пъти- две на седмица в рамките на 2 часа преди измиване на главата.
Când boabele primite se răcesc, apa rămasă din ea trebuie să fie fuzionată și să se frece unguent în centrele unei chelării de ori- două pe săptămână, în 2 ore înainte de spălarea capului.

Супернатанта, съдържащ< една фракция от 1 μm се прехвърля в друга центрофугата и след добавяне на 1 mL MgSO4 центрофугира при 1410 х г(4, 000 оборота в минута) в продължение на 10 минути, за да се прелива останалата вода.
Supernatantul care conține< fracția de 1 μm a fost transferată în alt tub de centrifugare și după adăugarea a 1 mL MgSO4 centrifugat la 1410 x g(4000 rpm) timp de 10 min să se decanteze restul apei.

Фуния във въздушната филтърна хартия във фунията, въздушен филтър Картов хартия под ръба на фунията, излейте малко вода в устата на фунията, така че мократа въздушна филтърна хартия и фуния в стената, а след това останалата вода се изсипва, да се използва.
Hârtie filtru de aer în formă de pâlnie în pâlnie, Filtru de aer marginea de hârtie sub marginea pâlniei, turnați puțină apă în gura pâlniei, astfel încât hârtia de filtru de aer umed și pâlnie în interiorul peretelui și apoi apa rămasă turnată, a fi folosit.

Гответе ястието, докато в котела няма останала вода.
Gătiți până când nu mai este nici o apă rămasă în tava.

Никога не поливайте теменужката отгоре, защото ако остане вода между листата и стъблата, може да започне гниене.
Niciodată nu udați viola de sus, deoarece dacă apa rămâne în punctul de legătură al frunzelor și tulpinilor, planta poate începe să putrezească.

Ако в ушите остане вода след плуване или гмуркане, след известно време тъпанчето започва да реагира на влагата, като стреля.
Dacă în urechi rămân apă după înot sau scufundări, după ceva timp, timpanul începe să reacționeze la umiditate prin împușcare.

Където е възможно, трябва крановете и холендровите връзки да се разхлабят, за да не остане вода по тръбите, която да замръзне през зимния период.
Unde este posibil, robinetele și conectorii Olanda trebuie slăbiți ca că nu rămână apă în conducte care să înghețe în perioada iernii.

Как да използвам "останалата вода" в изречение

В чашка смесете маята, захарта, 50мл от водата и малко брашно. Оставете сместа за 10-15мин. да се запени. Долейте останалата вода и разбъркайте.

Добавя се останалата вода и йогуртът. Разбърква се и се оставя във фрризера за 2 часа. Вади се и се разбърква с вилица.

Пресейте брашното заедно със солта, сложете в голяма купа, направете дупка в средата. Там изсипете зехтина, маята и останалата вода и замесете тестото.

Маята разтворете в 50 мл топла вода. Добавете останалата вода и 200-300 г брашно, захарта, разбъркайте добре и накрая добавете солта и мазнината.

Долива се останалата вода и гювечът се овкусява с черен пипер и чубрица. Поставя се в студена фурна и се пече при 180 градуса.

За тестото: Картофите се обелват и сварява в леко подсолена топла вода, отцеждат се и пасират на гъсто пюре, а останалата вода - запазва.

В пресятото брашно добавете малко вода и се търка ръба, да се отървем от бучки. Изсипете останалата вода и все още се смила време.

С помощта на кухненска кърпа или с ръце, изстискваме останалата вода от тиквичките. Добавяме ги към боба и овкусяваме със сол, черен пипер и копър.

Покрийте просото с топла вода и го накиснете при стайна температура за една нощ или поне за няколко часа. Преди употреба изсипете останалата вода от просото.