Примери за използване на Остъклена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В остъклена метална рампа.
Зимната ни градина е остъклена и отопляема!
Grădina noastră de iarnă este vitrată și încălzită!Топла остъклена лоджия: откъде да започнете.
Loggia caldă cu geamuri: de unde să începem.Дървеният под се използва и за остъклена тераса.
Podeaua din lemn este utilizată și pentru terasa cu geamuri….Остъклена фасада с френски врати, интериор.
Fatada glazurata complet cu usi franceze, interior.Tower Tower в Лондон: жилищна сграда с остъклена фасада.
Топла остъклена лоджия: откъде да започнете Home Аксесоари.
Loggia caldă cu geamuri: de unde să începem Home Accesorii.Лесно се почиства и може да се използва без остъклена рамка.
Ușor de curățat și poate fi folosit fără un cadru cu geamuri.Gingerbread остъклена с пълнеж"Тула". Попълване ябълка масло.
Поставянето им върху идеално равна, подготвени, остъклена повърхност;
Inserând-le pe o suprafață perfect plană preparat,, cu geamuri;Жилищни блокове се отразяват в остъклена сграда в Букурещ.
Но ако тя не е остъклена, тогава функционалността му незабавно намалява.
Dar dacă nu este glazată, atunci funcționalitatea sa scade imediat.Как да се идентифицират кока остъклена в техническите си характеристики?
Cum de a identifica coca smălțuite în caracteristicile sale tehnice?В днешно време те правят лятото(отворен) и всесезонни(остъклена).
In zilele noastre ei fac vara(deschis) și de toate anotimpurile(cu geamuri).В бъдеще тя може да бъде остъклена за целогодишна употреба.
Например, някои искат да разбият зимната градина в остъклена веранда.
De exemplu, unii vor să rupă grădina de iarnă în verandă închisă cu sticlă.Най-малко ако е остъклена, коя голяма част от плочките са за баня.
Основната точка, от която зависи декорацията, е дали верандата е остъклена или не.
Punctul principal pe care depinde decorarea este dacă veranda este glazată sau nu.Сайтът е отворена или напълно остъклена стая, която е част от сградата- къщата.
Situl este o cameră deschisă sau complet vitrată, care face parte din clădire- casa.Съгласете се, че не всички по това време могат да си позволят остъклена стена от пода до тавана.
Sunt de acord,că nu toată lumea la acel moment își putea permite un zid glazurat de la podea la tavan.Лоджията беше почти напълно остъклена и клоните на дърветата почукаха по прозорците.
Loggia era aproape complet glazurată, iar ramurile copacilor bateau pe ferestre.За да се грижи за такъв голям мащаб като французите остъклена трудно, особено за по-възрастните хора.
Pentru a avea grijă de oastfel de scară largă ca francezii glazurat dificil, mai ales pentru persoanele în vârstă.Плочки бани: препоръки за избора два вида плочки за баня-neemalirovannuyu и емайл(т. е., остъклена).
Bai tigla: recomandări privind selectarea sunt două tipuri de plăci pentru baie-neemalirovannuyu și smalț(de exemplu, cu geamuri).Ако преди това лоджията не беше остъклена, то със сигурност трябва да се направи.
Dacă înainte de aceasta loggia nu a fost glazată, atunci cu siguranță trebuie făcută.Ако са изпълнени определени изисквания и условия, домашната оранжерия може да стане изолирана стая,балкон или остъклена лоджия.
Dacă sunt îndeplinite anumite cerințe și condiții, sera acasă poate deveni o cameră izolată,un balcon sau o loggie glazură.На върха на една шоколадова торта, украсена с всякакви сладки съставки- остъклена бебе, въздух ориз, топено глазура.
Pe partea de sus a unui tort de ciocolată decorate Нещо повече, това разнообразие се постига не само в цветови, повърхност плочки може да бъде груб,не се лекува, остъклена.
Mai mult decât atât, această diversitate este realizată nu numai schemele de culori, suprafață țiglă poate fi dur,netratate, cu geamuri.Подът в коридора на плочките с полирана или остъклена повърхност изглежда грандиозен и богат, но тази повърхност е много хлъзгав.
Podeaua din holul de teracotă cu o suprafață lustruită sau glazură arată spectaculoasă și bogată, dar această suprafață este foarte alunecoasă.Спалнята е оградена в периметър от сиви стени,едната от които е почти напълно остъклена и оборудвана със завеси, за да осигури уединение.
Dormitorul este închis într-un perimetru de pereți cenușii,dintre care unul este aproape complet glazurat și dotat cu perdele pentru a asigura intimitatea.Системите за затваряне на тераси и зимни градини позволяват използването на пространството през всеки сезон исъщевременно предлагат връзка с външната среда през голямата остъклена повърхност.
Sistemele de închidere a teraselor și verandelor permit utilizarea spațiului în orice sezon și oferă, înacelași timp, conexiune cu mediul exterior, prin suprafața vitrată mare.
