Какво е " ОСЪЖДАН " на Румънски - превод на Румънски

• condamnat
• judecat

Примери за използване на Осъждан на Български и техните преводи на Румънски

Кой е осъждан?
Cine a fost acuzat?

Но никога не осъждан.
Dar niciodată condamnată.

Осъждан е за педофилия!
E CONDAMNAT pentru PEDOFILIE!

Не аз съм осъждан.
Nu eu am fost acuzat.

А е бил осъждан вече три пъти.
Deja are trei condamnări.

Представете си осъждан.
Imaginați-un condamnat.

Но той е осъждан за измама".
Ea este acuzată de fraudă,».

Никога не е осъждан.
N-a fost condamnat niciodată.

Янукович е осъждан два пъти.
Nichols a fost judecat de două ori.

Осъждан ли сте за убийство?
Ai fost condamnat vreodata pentru crima?

Не съм осъждан за лъжесвидетелство.
Nu pot fi condamnata pe denunturi mincinoase.

По-късно било установено, че той е и осъждан.
Ulterior am aflat că a fost şi judecat.

Не съм осъждан за лъжесвидетелстване.
Nu pot fi condamnata pe denunturi mincinoase.

Осъждан лъжец, ми казва, че аз лъжа?
Un mincinos condamnat mă provoacă spunând adevărul?

Никой не е осъждан за тези престъпления.
Nimeni nu a fost pedepsit pentru aceste crime.

Живея в Бронкс, карам такси и не съм осъждан.
Locuiesc în Bronx, sunt taximetrist, n-am nicio condamnare.

Не съм осъждан, но съм затворник.
Nu am fost niciodată condamnat, dar am fost prizonier.

По време на окупацията два пъти бях осъждан на смърт.
În timpul ocupaţiei de două ori am osândit la moarte.

Многократно осъждан за влизане с взлом.
Condamnări multiple pentru intrare prin efracţie.

Ли сте осъждан секс нарушителя, господин Hofstadter?
Esti un infractor de sex condamnat, domnule Hofstadter?

По време на окупацията два пъти бях осъждан на смърт.
In timpul ocupatiei, de doua ori am fost osandit la moarte.

Абортът е осъждан и от религиозна гледна точка.
Feminitatea a fost abordata si din perspectiva religioasa.

Осъждан за въоръжен грабеж и незаконно притежание на оръжие.
Condamnări pentru: jaf armat, posesie arma de foc.

Магистратите изтъкнаха, че той вече е осъждан три пъти.
Oamenii legii au stabilit că ea a fost anterior condamnată de trei ori.

Рик Барнс- осъждан за изнудване, подкупи и предумишлено убийство.
Rick Barnes, acuzat de santaj, tentativa de crima.

Никой не трябва да бъде осъждан два пъти за едно и също деяние".
Nicio persoană nu trebuie să ispăşească aceeaşi pedeapsă de două ori.".

Той не е осъждан непрекъснато въз основа на национална суета.
Nu este denunțată în permanență în temeiul orgoliului național.

Единият от арестуваните е осъждан за същото престъпление.
Unul din colegii reclamantei de asemenea a fost acuzat de aceeaşi infracţiune.

Въпреки че за такова престъпление през последните три години, осъждан или наказван.
În ciuda faptului că uscată pentru infracțiunea în ultimii trei ani condamnați sau pedepsiți.

Мъжът бил многократно осъждан, включително за тежко умишлено престъпление.
A fost judecat de mai multe ori, inclusive pentru omor intenţionat.

Как да използвам "осъждан" в изречение

Един от обектите на процесуално следствените действия е осъждан за оказване на съпротива на органите на реда.

Криминално проявен и осъждан мъж на 27 години от Димитровград е задържан за незаконен превоз на чужд...

1. да не е осъждан като пълнолетен за умишлено престъпление от общ характер, освен ако е реабилитиран;

Ковачки има богато криминално досие. Бил е задържан за дребни кражби, хулигански прояви. Осъждан е условно за

да не сте били осъждан на лишаване от свобода за умишлено престъпление, независимо дали сте реабилитиран, и

Преди това мъжът е бил осъждан преди многократно за престъпления против собствеността и притежаване на наркотични вещества.

Днес Варненският районен съд прати 62-годишният похотливец, осъждан за убийство и кражба, за 8 години в затвора.

Петров беше заловен бързо. Той е осъждан за кражби. По неофициална информация е имал съучастници в престъплението.

Общо наказание 12 години лишаване от свобода постанови Окръжен съд – Добрич, за многократно осъждан 31-годишен мъж