Какво е " ОТВАРЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• deschizi
• deschide
• deschideți
• deschisă
• desfaci

Примери за използване на Отваряш на Български и техните преводи на Румънски

Затова го отваряш много бавно.
Îl deschideai încet.

Четеш докато го отваряш.
Citeşti în timp ce-l desfaci.

Просто си отваряш устата и пееш.
Deschizi gura şi cânţi.

Представи си как отваряш вратата.
Imaginează-te deschizând uşa.

Просто си отваряш устата и пееш.
Deschideți-vă gura și cântați.

Отваряш си устата и думите излизат от нея.
Deschizi gura si ies cuvinte.

Едно, две, три, отваряш вратата!
Unu, doi, trei, deschide uşa!

Отваряш сутринта и затваряш вечерта.
Deschizi dimineata si inchizi seara.

Ето пак, отваряш си устата.
Acolo te duci, deschizând din nou acea gură.

Отваряш то и казваш-"О, Господи.".
L-aţi deschis şi aţi spus:"Dumnezeule".

Това дето отваряш на хората вратата ли?
Adică să le deschid usa oamenilor?

Влизаш, промъкваш се и отваряш вратата.
Intră, strecoară-te şi deschide uşa.

На три си отваряш ръката и пускаш. Готова ли си?
La trei desfaci mâna şi îi dai drumul?

Облякла си палтото и отваряш вратата.
Ai haina pe tine şi tocmai deschideai uşa.

Ще я отваряш само за да дишаш! Разбра ли ме?
Vei deschide gura doar ca să respiri, m- ai înţeles?

Може би, ако не се движиш или не си отваряш устата.
Poate, dacă nu te mişti sau deschizi gura.

Отваряш комбинираната ключалка прекалено бързо.
Răsuceşti încuietoarea combinaţiei mult prea repede.

ЕДна рана няма да заздравее ако я отваряш постоянно.
O rană nu se vindecă dacă o ţii deschisă.

Отваряш това, но ти трябва USB кабел.
Doar deschideți acest lucru și tot ce ai nevoie este un cablu USB.

Татко ти ще иска да е тук, когато отваряш подаръците му.
Tata vrea să fie aici când veţi deschide cadourile.

Записът, на който ти отваряш панел на гърба на банката.
Filmarea în care tu deschizi un panou, în spatele băncii.

Отваряш кранчето и водата тече от нея с бавен поток.
Deschideți robinetul- și apa curge din acesta cu un curent lent.

И понякога ще отваряш прозореца, ей така, за удоволствие….
Şi vei deschide uneori fereastra, aşa, numai de drag….

Когато беше изгорял, плачеше, но сега даже и устата си не отваряш,?
Când a ars ai plâns, dar acum nu poţi deschide gura?

И понякога ще отваряш прозореца, ей така, за удоволствие…".
Si vei deschide uneori fereastra, asa, numai de drag…".

Ако ти дойде до гуша, просто затваряш компанията и си отваряш друга.
Dacă sunt prea mulţi, închide firmă şi deschide alta.

Боровинков сос… отваряш консервата, изсипваш я в чинията за сервиране.
Sos de mere… deschid conserva, si o pun pe o farfurie.

Отваряш хладилника, вадиш маслото, режеш го, мажеш на филия и ядеш.
Deschide frigiderul, iei untul, o tai, iei paine si apoi mananci.

И понякога ще отваряш прозореца си ей така, само за да ти бъде приятно….
Şi vei deschide uneori fereastra, aşa, numai de drag….

Трябва да балансираш подноса с една ръка, докато отваряш вратата с другата.
Trebuie să echilibrezi tava cu o mână în timp ce deschizi uşa cu cealaltă.

Как да използвам "отваряш" в изречение

Отваряш очи и... Светът е удивителен! Детски Център Брайт - Алтернативна форма на частна детска градина

Julian: Отваряш телефона и започваш да търсиш телефон на клона или официалния туитър акаунт на Макдоналдс

Отваряш дверите и влизаш в просторна зала, осветена от нахлуващите през широките прозорци лъчи на слънцето.

Другият вариант е на компютъра отваряш субтитрите, като промениш рaзширението им като .txt - текстов документ.

Мерси за клипчето,впрочем хубаво е че отваряш такава тема . Ето и едно от мен http://www.youtube.com/watch?v=zfZV9p9H ...

P.S.: Защо отваряш старите рани? И без това се опитваме да се примирим с тийновете и iPhone.

– Сега тръгни нагоре, отваряш ми краката, махаш коричката и ми го вкарваш точно между белите червеи…

Събуждаш се…пода под краката ти се движи, отваряш очи…затворен си в клетка, висяща от дирижабъл…спомените ти…няма ги…

с диаметрално противоположното му. Поздравление, Роси, че отваряш очите на много хора, подведени и заблудени от графомана.