Какво е " ОТГОВАРЯ НА СТАНДАРТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respectă standardele
• îndeplinește standardele
• corespunde standardelor
• la standardele
• îndeplineşte standardele
• respectă normele
• respecta standardele
• îndeplini standardele
• corespund standardelor

Примери за използване на Отговаря на стандартите на Български и техните преводи на Румънски

Всичко останало ми отговаря на стандартите.
Toate celelalte mărimi corespund standardelor.

Да видим дали отговаря на стандартите на Селена.
Hai să vedem dacă te încadrezi în standardele Selenei.

Този уебсайт е сертифициран и отговаря на стандартите TRUSTED.
Acest site web este atestat si respecta standardele TRUSTED.

Този продукт отговаря на стандартите за хигиена на фуражите.
Acest produs îndeplinește standardele de igienă ale hranei pentru animale.

Храна, която не отговаря на стандартите;
Produse alimentare care nu corespund standardelor;

Бяхте отказан в банката, защото кредитът ви не отговаря на стандартите си?
Ai fost refuzat la bancă, deoarece creditul nu corespunde standardelor lor?

От добитото мляко не отговаря на стандартите на ЕС.
Din laptele mureșean nu respectă normele UE.

Съветът на Европа: Референдумът в Турция не отговаря на стандартите.
OSCE: Referendumul din Turcia nu a respectat standardele internaţionale.

Когато профилът Ви отговаря на стандартите на renew.
Atunci când contul dvs. îndeplinește standardele de renew.

Съветът на Европа: Референдумът в Турция не отговаря на стандартите.
Consiliul Europei: Referendumul din Grecia nu corespunde standardelor europene.

Съжалявам, ако барът не отговаря на стандартите ви, г-н Хънт.
Îmi pare rău dacă barul nostru nu se ridică la standardele tale, domnule Hunt.

Тя отговаря на стандартите на Асоциацията на Детство Образование International(ACEI).
Aceasta îndeplinește standardele Asociației Childhood Educație Internațională(IECA).

Съществуващият режим на инспекции отговаря на стандартите ISO 14520 или EN 15004; и.
Regimul de inspecție existent îndeplinește standardele ISO 14520 sau EN 15004; și.

Превишаването на този диапазон на грешки е продукт, който не отговаря на стандартите.
Depășirea acestui interval de eroare este un produs care nu corespunde standardelor.

В много мини/рудници остарялата инфраструктура не отговаря на стандартите, свързани с по-новите технологии.
În multe mine, infrastructura învechită nu performează la standardele tehnologiilor noi.

Превозното средство отговаря на стандартите за безопасност, има патент, който е лицензиран и сертифициран.
Vehiculul îndeplinește standardele de siguranță, are un brevet, care este licențiată și certificate.

От 1 юли 1968 г., за продукцията посочена в член 1, която не отговаря на стандартите за качество, не се разрешава:.
(1) De la 1 iulie 1968, produsul prevăzut în art. 1 care nu corespunde standardelor de calitate nu poate:.

Съжалявам, ако не отговаря на стандартите на шибаната ти кафеварка. Тъй или иначе ще ти струва пет кинта.
Imi pare rau ca nu se ridica la standardele tale fund de rahat, dar tot va fi cinci dolari.

Несъобразяване със съществените изисквания по член 3, когато уреда не отговаря на стандартите по член 5, параграф 1;
(a) neîndeplinirii cerinţelor esenţiale prevăzute în art. 3, dacă aparatul nu corespunde standardelor menţionate în art. 5 alin.(1);

Производственият процес отговаря на стандартите, приложими за медикаментите, и се поддържа от кредити за безопасност.
Procesul de fabricație îndeplinește standardele aplicabile medicamentelor și este susținut de acreditările de siguranță.

Въпреки това, като цяло, собствен източник на вода не отговаря на стандартите за питейна вода и затова водата първо трябва да се обработи.
Dar în general, apa din captare proprie nu îndeplineşte standardele de apă potabilă şi trebuie mai întâi tratată.

Ако не следвате импулса, това не означава, че индикаторът за броя на сърдечните удари на минута отговаря на стандартите.
Dacă nu urmați pulsul, acest lucru nu înseamnă că indicatorul numărului de batai inimii pe minut corespunde standardelor.

Capstone отговаря на стандартите и изискванията на академичните изследвания, но не е задължително да приема формата на традиционна теза.
Capstone îndeplinește standardele și cerințele cercetării academice, dar nu trebuie să ia forma unei teze tradiționale.

Четвърто, трябва да се определи, че вносът от трети държави отговаря на стандартите на ЕС, за да се предотврати нелоялната конкуренция.
În al patrulea rând, trebuie să stipuleze că importurile din ţări terţe respectă standardele UE, în scopul de a preveni concurenţa neloială.

Ако маркер не отговаря на стандартите ни за ефективност и надеждност, си запазваме правото да поставим кампанията на пауза или да я спрем.
Dacă o etichetă nu respectă standardele noastre de performanţă şi fiabilitate, ne rezervăm dreptul de a întrerupe sau de a opri difuzarea campaniei.

На неспазване на съществените изисквания, упоменати в член 3, когато съдът не отговаря на стандартите, упоменати в член 5, параграф 1;
(a) nesatisfacerii cerinţelor esenţiale prevăzute în art. 3, dacă recipientele nu respectă standardele menţionate în art. 5 alin.(1);

Това училище редовно се проверява от Британския съвет и отговаря на стандартите, изисквани за акредитация, за да преподава английски като чужд език.
Această școală este inspectată în mod regulat de British Council și îndeplinește standardele necesare acreditării pentru a preda limba engleză ca limbă străină.

Триъгълни тестове се използват също за рутинни ежедневни контроли с цел да се провери дали производствената партида отговаря на стандартите за контрол на качеството.
Testele triunghiulare sunt de asemenea utilizate pentru controalele de calitate de rutină pentru a verifica dacă lotul de producție respectă standardele de control al calității.

Докладът установи, че правната система на Черна гора отговаря на стандартите,"при условие че се осъществи съответната конституционна реформа, която да гарантира нейната законност".
Acesta a relevat că sistemul legal al Muntenegrului respectă standardele,"cu condiţia efectuării unei reforme constituţionale adecvate, într-un mod care să asigure legitimitatea acestuia".

Как да използвам "отговаря на стандартите" в изречение

Tandoor Chef отговаря на стандартите на FDA за глутен с по-малко от 20 части на милион.

Полиуретанът, от който са направени, отговаря на стандартите за качество при изработката на този тип продукти.

Гарантираме, че предлаганата от нас храна е с най-доброто качество и отговаря на стандартите за безопасност;

HLMT 9 отговаря на стандартите за безопасност EN 1078 / TÜV GS / CE / CPSC.

Комплекта отговаря на стандартите за провеждане на шахматни състезания и е предназначен за професионалисти и любители.

Продукът, отговаря на стандартите за безопастност на продуктите, след проведени краш тестове и одобрение по TÜV

Компанията отговаря на стандартите ISO 9001:2008 и ISO/IEC 27001: 2005, притежаваща сертификати за обучение на персонала.

Формулата е специално разработена и отговаря на стандартите за качество и е напълно безвредна и безопасна.

Искам дъската да е представителна, не е задължително да отговаря на стандартите за състезания и т.н.

Зоопаркът на Пловдив не отговаря на стандартите и е закрит за посетители в очакване на реконструкция.