Примери за използване на Отдадат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще отдадат гласа си за кандидата.
Îşi vor da votul pentru candidatul.Ти вземай своя дял, а аз ще вземам само онова, което хората сами ми отдадат.
Хървати и сърби оставят настрана различията си, за да отдадат почит на Тесла.
Croaţii şi sârbi lasă diferendele deoparte pentru a-l onora pe Tesla.Отдадат на сладки от време на време не е лоша идея, освен ако не сте бременна.
Растенията се нуждаят от хранителни вещества, за да се отдадат веднъж на две седмици.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Все пак, имайте предвид, че мъжете не се отдадат на жените, които не са от значение.
Cu toate acestea, ține contfaptul că oamenii nu se deda femei, care nu sunt de interes.Хората, които се отдадат в аеробни дейности имат засилено кръв поток към мозъка им.
Persoanele care se deda la activităţi de aerobic au un îmbunătăţit fluxul spre creierul lor de sânge.Което трябва да се има предвид, докато се отдадат на публикувайте упражнения бременност.
Aveți nevoie pentru a păstra în minte în timp ce se complac în exerciții de post de sarcină.Отдадат на детето във всичките му настроения, родители, като по този начин развалят си характер.
Indulging copilului în toate stările sufleteşti, părinţi, rasfatul astfel caracterul său.Благодарение на влиянието на Венера, Рибите ще отдадат голяма важност на връзките през септември.
Тогава земните деца ще живеят в правда, и всички народи ще ми отдадат дължимите почести;
Atunci, copiii oamenilor vor trai in dreptate, si toate neamurile imi vor da onorurile care mi se datoreaza;Вярвам, че хората ни в крепостта с радост… ще отдадат живота си за доброто на нацията.
Cred că oamenii noştri din fortăreaţa Namso cu bucurie îşi vor sacrifica vieţile pentru binele naţiunii.Те балансират творчество с структура и създаванена топ ниво казино игри за играчи, за да се отдадат на.
Echilibreaza creativitatea cu structura si de a creajocuri de top notch de cazino pentru jucători de a se deda la.Както конгрес партия иBJP са обвинени в използване на народа от отдадат на вот банкови политиката.
Atât Partidul Congresului șiBJP au fost acuzate de exploatare a oamenilor de complac în politică vot bancare.Все още можете да играете романтична среща, се отдадат на първия и така сладки целувки герой на мечтите си.
Puteți juca în continuare o intalnire romantica, se complac în primul și așa dulce sărutări eroul din visele sale.За тези, които се отдадат на прекомерна употреба на човешки хормони на растежа, има редица потенциални странични ефекти.
Pentru cei care se deda la utilizarea excesivă de hormoni de creștere uman, există o serie de efecte secundare potențiale.По същия начин, отношения могат да се възползват от самочувствие,отговорна честност, и се отдадат на някои лакомства сега и след това.
Likewise, relații pot beneficia de încrederea în sine, onestitate responsabil,and indulging in some treats now and then.Избягвайте ходене на дълги разстояния и се отдадат на всякакви други физически дейности, докато пост да предотвратите появата на умора.
Evitați mersul pe jos distanțe lungi și se complac în orice alte activități fizice, in timpul postului, pentru a evita obtinerea obosit.Родителите ще получат многобройни улеснения, за да са спокойни,за да се отдадат на пълен релакс, а децата да се забавляват и да са доволни.
Părinții vor beneficia de numeroase facilități, pentru a fi liniștiți și a se dedica relaxării complete, iar copii se vor distra și vor fi mulțumiți.В този контекст председателствата ще отдадат особено значение на зачитането на принципите на правовата държава във всички държави членки.
În acest context, președințiile vor acorda, de asemenea, o importanță deosebită respectării statului de drept în toate statele membre.”.Някои хора им помагат да се отърват от навика вечер, за да се отдадат на бира, да кликнат върху семената, да ядат ядки или сушени плодове.
Unii oameni îi ajută să scape de obiceiul de seara, pentru a se deda la bere, făcând clic pe semințe, mâncând nuci sau fructe uscate.В днешното общество мъже и жени се отдадат в редовната сексуална активност, което често води до усложнения като непланирана бременност.
În societatea de astăzi, bărbaţi şi femei se deda la activitatea sexuală regulată, care adesea duce la complicaţii, cum ar fi sarcini neplanificate.На държавите-членки се предоставя значителна гъвкавост и се надяваме, че всички държави-членки ще отдадат на този проблем значението, което той заслужава.
Statelor membre li se oferă o mai mare flexibilitate şi sperăm că toate statele membre vor acorda acestor probleme importanţa pe care o merită.Предишните ни проучвания показаха, че когато хората се отдадат на социална дейност, то нивата на окситоцин се покачват между 10 и 50 процента.
Studiile noastre anterioare au arătat căatunci când oamenii se angajează în activități sociale unii cu alții, nivelurile de oxitocină cresc, de obicei, între 10 și 50%.В тези рамки лидерите на всички балкански страни отправят послания,че през предстоящия период ще отдадат по-голямо значение на икономиката.
İn această direcție, majoritatea liderilor din toate țările balcanice transmit mesaje, prin careprecizeaza faptul ca, în perioada următoare, se vor concentra mai mult asupra economiei.Моля, да бъде свободен да закупи популярната attractibe отдадат Помпей бързи попадения безплатно завъртания слот игра машина с нашите професионални производители и доставчици.
Vă rugăm să fie liber să cumpere populare attractibe complac hit-uri rapide Pompeiului gratuit rotiri slot machine joc cu producătorii și furnizorii noștri profesioniști.Заемащ сравнително малка част от общата жилищна площ,те са на мястото, където всеки един от наемателите прекарва значително време, се отдадат на отдих или хигиенни практики.
Care ocupă o parte relativ mică din spațiul total de locuit,ele sunt locul în care fiecare dintre chiriasi petrece un timp considerabil, se complac în practicile de petrecere a timpului liber sau de igienă.Практиката показва, че тийнейджърите се отдадат в използването на първата безалкохолна бира, след известно време да започне да злоупотребява с необичайно.
Suferintele alcoolice revin în mod inevitabil la băuturi mai puternice.Practica arată că adolescenții se complac în utilizarea primei de bere fără alcool, după un timp începe să abuzeze de comun.Няма нищо по-уютно, отколкото топъл апартамент, меката светлинана настолната лампа и синьо сияние на екрана на монитора, за да се отдадат на хобито си, да играете игри онлайн бизнес симулации.
Nu e nimic mai confortabilă decât un apartament cald,lumina moale de o lampă de birou și lumina albastra a ecranului monitorului pentru a se deda hobby-ul său, juca jocuri online, simulari de afaceri.И въпреки, че самият човек трябва да знае основните правила на доставките ичесто ги пренебрегва, се отдадат своите слабости, разработване на пристрастяването към сладкиши, брашно, постоянна лека закуска и яденето на мазнини по-късно през деня.
Și, deși omul însuși trebuie să cunoască regulile de bază de aprovizionare șide multe ori îi neglijează, se complac slăbiciunile lor, în curs de dezvoltare o dependenta de dulciuri, făină, gustări constantă și mănâncă grăsime mai târziu în a doua zi.
