Какво е " ОТДЕЛНИ КЪЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• case separate
• case diferite

Примери за използване на Отделни къщи на Български и техните преводи на Румънски

Защо с Диего имате отделни къщи?
De ce tu şi Diego trăiţi în case separate?

Чувствата са притеснителни за хора, които живеят в отделни къщи.
Sentimentele zăpăcesc şi adolescenţii care stau în case diferite.

Bela Vista Hotel& Spa се състои от 3 отделни къщи, всяка с уникален дизайн.
Hotelul Bela Vista este format din 3 case separate, fiecare având un design unicat.

Раздели ги, сложете ги в отделни къщи.
Desparte-i, trimite-i în Case separate.

Двамата в момента живеят в отделни къщи, но са в постоянен контакт заради общата им дъщеря.
Stau în case separate, dar sunt permanent în contact de dragul fetiţei lor.

В противен случай зайците седят в отделни къщи.
În caz contrar, iepurașii sunt așezate în case separate.

Ние сме в състояние на тревога 4, живеем в отделни къщи и ще застанем на открито в гробището?
Suntem toţi în alertă maximă, locuim în case diferite Şi o să stăm la vedere în cimitir?

Разположена е на улица, която е подходяща за деца, с отделни къщи.
Acesta este situat pe o stradă prietenoasă cu copii, cu case separate.

Комплексът се състои от две отделни къщи за настаняване, едната от които е реновиран паметник на културата.
Complexul nostru este format din două case separate pentru cazare, una din ele fiind un monument renovat al culturii.

Училище за магьосничество и вълшебство в Хогуортс има четири отделни къщи, а Слидерин получава най-лошото рап от всички тях.
ȘCoala de Vrăjitorie și Vrăjitorie Hogwarts are patru case distincte, iar Slizolinul devine cel mai prost dintre ei.

Комплексът представлява две отделни къщи за настаняване, едната от които е реновиран паметник на култу….
Complexul nostru este format din două case separate pentru cazare, una din ele fiind un monument renovat al culturii.

В модерните отделни къщи вилите имат канализационни и дренажни люкове, изпъкнали над земята, които дават грозен вид на пейзажа.
În casele individuale moderne, cabanele au canale și canale de scurgere care se extind deasupra solului, care dau un aspect urât peisajului.

Има свободни места в Стафордшир, нов приют с отделни къщи, далеч от вонята и прислужница! Бъмбъл, прислужница!
Există un nou post liber în Staffordshire, o casă de corecţie nouă cu casa, decomandat, departe de aceasta duhoare, şi o servitoare!

Те се намират или в отделни къщи извън града(поради факта, че там земята е по-евтина) или всички в един и същ търговски център.
Ele sunt situate fie în case separate în afara orașului(datorită faptului că terenul este mai ieftin acolo), fie în același centru comercial.

Луксозен комплекс построен в традиционен архитектурен стил, използвани са камъни и дърво. Състои се от 8 отделни къщи(котежи).
Complex hotelier rafinat, construit in stil arhitectural traditional, cu piatra si lemn, acesta este format din opt case separate(vile/ cabane).

Колегиалният приятел Тъкър Горман от перспектива Дизайн/ Изграждане помогна да се проектират две отделни къщи от 67 квадратни метра всяка.
Colegul prieten Tucker Gorman of Perspective Design/ Build a ajutat la proiectarea a două case separate de 67 de metri pătrați fiecare.

Говорителят на Бюрото за разследване Уорън Стрейн заяви, че стрелбата е била в три отделни къщи в събота вечер.
Purtătorul de cuvânt al Biroului de Investigaţii din Mississippi, Warren Strain, a spus că suspectul a deschis focul în trei locuinţe separate, sâmbătă seara, în zona rurală din comitatul Lincoln.

Отделна къща, работа. Така трябва да бъде.
Case separate, locuri de muncă la fel.

Домакините живеят в отделна къща в същия двор.
Proprietarul locuieste in cladire separata in aceeasi curte.

Изходът за всяка отделна къща- е.
De ieşire pentru fiecare casă individuală- este.

И живее в отделна къща.
Şi stă în casă separată.

Но ако няма възможност да се построи отделна къща за баня, такова решение ще бъде напълно оправдано.
Dar dacă nu există nicio posibilitate de a construi o casă separată pentru o baie, decizia va fi pe deplin justificate.

Трябва ли да се парцел отделна къща с таванско помещение и гараж?
Am nevoie pentru a se trasează o casă separată, cu un pod și un garaj?

Има отделна къща с басейн и фитнес зала, както и при хубаво време, ангажирани в двора.
Există o casă separată, cu o piscină și o sală de gimnastică, în vreme bună angajate în curte.

В отделна къща, където има добра вентилация, всички тези крайности на готвенето бързо се елиминират.
Într-o casă separată, unde există o bună ventilație, toate aceste excese de gătit sunt eliminate rapid.

Но Господ порази царя, така че той остана прокажен до деня на смъртта си и живееше в отделна къща.
Domnul l-a lovit pe rege şi el a fost lepros până în ziua morţii sale şi a locuit într-o casă separată.

И ГОСПОД порази царя и той беше прокажен до деня на смъртта си и живееше в отделна къща.
Domnul l-a lovit pe rege şi el a fost lepros până în ziua morţii sale şi a locuit într-o casă separată.

Може би най-добрият начин за провежданенезабравими новогодишни празници във Финландия- да наемете отделна къща в един от най-пъстрите региони на страната.
Poate cel mai bun mod de a conduceconcediu de neuitat de neuitat în Finlanda- este de a închiria o cabană separată într-una din cele mai colorate regiuni ale țării.