Какво е " ОТИВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mergând
• plecând
• mergand
• îndreptându-se
• se duceau
• merge

Примери за използване на Отивайки на Български и техните преводи на Румънски

Отивайки си вкъщи!
Du-te acasă!

Аз ще отсъствам отивайки там.
O să-mi lipsească să merg acolo.

Отивайки никъде.
Mergem spre nicăieri.

Ще ме оставиш отивайки на работа.
Lasă-mă în drum spre serviciu.

Отивайки където са парите.
Merge acolo unde sunt şi bani.

Той ви предаде, отивайки при Снежната Кучка.
V-a trădat, s-a dus la Târfa Albă.

Отивайки на самоубийствена мисия.
Plecând într-o misiune sinucigaşă.

Чаках на кръстовището, отивайки на изток.
Aşteptam să trec strada, mergeam înspre est.

Отивайки си в къщи с играчките си.
Luându-ţi jucăriile şi plecând acasă.

Не си го взела с теб, отивайки на работа.
Nu l-ai luat cu tine, când te-ai dus la muncă.

Отивайки или тръгвайки от склада.
Merge la sau de la depozit.

Бях на тринайсет, отивайки към часа по алгебра.
Aveam13, mă îndreptam spre ora de algebră.

Отивайки рисковано, но имах поглед.
Going riscant, dar am avut o privire.

Как ще оскверня тялото си, отивайки на бран!
Cum voi spurca trupul meu, mergand la razboi?"!

Отивайки там, каниш смъртта си.
Mergand acolo inseamna ca iti inviti moartea.

Какво смятахте, че правите, отивайки при шефа ми?
Ce credeaţi că faceţi, ducându-vă la şeful meu?

Отивайки към Ню Мексико бях толкова развълнувана.
Mergem in New Mexico, Sunt asa fericita.

Тогава ще изоставаме с 20 отивайки при Св. Павел.
Atunci vom coborî cu 20 până mergem la Sf. Paul.

Отивайки там, вие застрашихте всичко това.
Ducându-te acolo ai pus în pericol toate astea.

Би ли оставила Кейтлин и Кари, отивайки далеч от тях?
Ai părăsi Caitlyn și Carrie se mute departe de ei?

Знам, но отивайки в града не можем да рискуваме всичко.
Ştiu. Dar nu putem merge în oraş să riscăm totul.

Аха, той е от хората, които отивайки на ново място казват:.
Deci e genul care ajunge într-un loc nou şi spune:.

Отивайки до описанието, което ми даде От симулацията, сър.
Mergand prin descrierea pe care mi-a dat de simulare, domnule.

Жертвата е била нападната, отивайки на тази среща.
Victima noastră se îndrepta către întâlnire când a fost atacată.

Изглеждаш като мен, отивайки да видя NSYNC, когато бях на 10.
Arăţi ca mine când am mers să-i văd pe NSYNC, la zece ani.

Mоже би нашият убиец се е отбил там отивайки към целта.
Poate că ucigaşul nostru a luat-o pe acolo în drumul său spre acţiune.

Отивайки при Ван дер Лайден, когато отказаха да ме приемат.
Te-ai dus la van der Luydens pentru că oamenii refuzau să mă întâlnească.

След това, всъщност отивайки напред и назад с художника, обяснявайки визията си и преглеждайки работата им, може да отнеме седмици или дори месеци.
Apoi, de fapt, mergând înainte și înapoi cu artistul explicând viziunea dvs. și revizuirea muncii lor poate dura săptămâni sau chiar luni.

Отивайки на почивка, всяко момиче се опитва да обмисли всеки детайл.
Plecând în vacanță, fiecare fată încearcă să gândească prin fiecare detaliu.

Отивайки на първа среща е разумно да заведете партньора на някое увлекателно място.
La prima întâlnire, mergeți cu partenerul într-un loc captivant.

Как да използвам "отивайки" в изречение

След кратко боледуване той почина във вечерта на Разпети петък, отивайки си от този свят на 70-годишна възраст.

Отивайки до дебъгера на точка на прекъсване, плъгинът "замръзва". Това е умишлено, в крайна сметка това е прекъсване!

Със сигурност никой не би искал да се къпе в мръсна вода, отивайки на басейн. Мнозина предпочитат да...

Заради това пулсиращият орган, отивайки в чуждо тяло, започва да командва новия си хазяйн, изменяйки неговите навици и характер.

Човек,който отивайки на работа,минава сутрин задължително да си пали една свещичка в църква,не може да бъде зъл,груб и безсърдечен.

"Ако отивайки на работа видите пред банката няколко полицейски и жандармерийски автомобили да знаете, че не е на добре!"

Избирането на някой във властта става по правила, които отивайки на избори приемаме. Следователно приемаме и резултатите от изборите.

И, знаете ли, отивайки на срещата на НАТО, те ще недоумяват кого представлява този човек — Путин или САЩ…

Да, но да подписваш декларация, че се отказваш от адвокат, отивайки на протеста, е малко прекалено, не мислиш ли?

Вече имате заоблени ъгли, които можете да разширите, отивайки в Object > Expand Appearance – това ще премахне стила.