Какво е " ОТКАЗВАШ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• renunţi
• renunti
• refuzi
• ai renuntat

Примери за използване на Отказваш се на Български и техните преводи на Румънски

Отказваш се, Сам.
Renunţi, Sam.

Отказваш се от мен?
Renunţi la mine,?

Отказваш се от живота?
Refuzi să trăieşti?

Отказваш се от нещо добро.
Renunţi la ceva bun.

Отказваш се от мечтата си!
Renunţi la visul tău!

Отказваш се твърде лесно.
Renunţi mult prea uşor.

Отказваш се от бъдещето си.
Renunţi la viitorul tău.

Отказваш се да бъдеш детектив?
Renunti să fi detectiv?

Отказваш се от хубавия живот ли?
Renunţi la viaţă bună?

Отказваш се от чаршафите си.
Renunti la cearceafurile tale.

Отказваш се от интимността, страстта.
Refuzi intimitatea, pasiunea.

Отказваш се от Дяволското благоволение.
Ai refuzat dorinţa diavolului.

Отказваш се от живота заради това.
Renunţi la viaţa ta pentru acest lucru.

Отказваш се от правото за шест месеца?
Renunti la avocatură pentru sase luni?

Отказваш се от правото за шест месеца?
Renunţi la avocatură pentru şase luni?

Отказваш се от виното за цял месец?
Să renunţi la vin pentru o lună întreagă?

Отказваш се от правото си на адвокат?
Renunţi la dreptul tău pentru consiliere?

Отказваш се от нея, като че ли е обикновена курва!
I- ai dat-o ca pe o târfă de rând!

Отказваш се от всичко за да дойдеш тук при нас.
Ai renunţat la tot pentru a veni aici.

Отказваш се за всяко дете в Foster care.
Renunti-l pentru fiecare copil in ingrijire Foster.

Отказваш се от мен в най-неподходящия момент.
Ai renuntat la mine în cel mai nepotrivit timp.

Отказваш се от всичко за хора, участвали в това.
Renunti la tot pentru cei ce au jucat un rol în asta.

Отказваш се от коня си, за да се возиш във фургон?
Renunti la mersul călare pentru un loc în căruţă?

Отказваш се от концерт на Ролинг Стоунс заради мен?
Renunţi la concertul celor de la Rolling Stones pentru mine?

Отказваш се от някои неща, когато преследваш мечта.
Am renunţat la anumite lucruri care urmăreau îndeplinirea unui vis.

Отказваш се от кандидатурата и идваш при мен като вицегубернатор.
Renunţi şa candidezi alături de mine, pentru postul de viceguvernator.

Отказваш се от мечтите си, защото си казваш, че са невъзможни.
Renunti la visurile tale pentru ca te gandesti ca sunt imposibil de realizat.

Отказваш се от правото да присъства родител или адвокат.
Ai renuntat la drepturile tale de a avea un parinte sau un avocat prezent.

Отказваш се от правото на глас, при управлението на обществото ни.
Renunţi la dreptul de a avea ceva de spus în felul în care este condusă societatea.

Отказваш се от сигурен секс, приятелят ти каза, че отчаяно се нуждаеш от такъв.
Renunti la ceva sigur! Prietenul tău spunea că esti disperat.