Какво е " ОТКРАДВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• fură
• au furat

Примери за използване на Открадват на Български и техните преводи на Румънски

Защо децата открадват?
De ce fură copiii?

Открадват всичко, до което могат да се докопат.
Fură tot ce le pică în mâini.

И преди да се усетиш, ти открадват жената.
Până să-ţi dai seama, ţi-au furat nevasta.

Открадват овца и обвиняват вълк, толкова е просто.
Să fure o oaie, să dea vina pe lup, foarte uşor.

Някои ви крадат парите, но тези ви открадват сърцето.
Unii vă fură banii, dar ăştia vă fură sufletul.

Джак и Карън открадват Кадилак Девил от 1961 г. и потеглят.
Jack şi Karen furaseră un Cadillac DeVille model 1961 şi au fugit.

Някои казват, че когато те снимат, открадват душата ти.
Unii spun că dacă te laşi fotografiat, îţi fură sufletul.

Бандитите открадват кола, инсценират катастрофа, извършват убийство?
Hotii au furat o masina pentru a pune pe scena un accident, comitand o crima?

Лошото обаче е, че подобни неща им открадват детството.
Ce se întâmplă cu acești copii este că boala le fură copilăria.

Открадват личната ти информация и правят така, че да изглежда, че ти си престъпник.
Au furat informatiile dumneavoastra personale și a fAcut sA para ca ai fost criminalul.

Когато умира, похапват от него и открадват друг.
Când calul moare, el dispare, mănâncă un pic din el si apoi fură altul.

Емоционални вампири 7 личности, които открадват вашето емоционално благополучие.
Vampiri emoționali 7 Personalități care vă fură bunăstarea emoțională.

Различни материали на пода на съседни стаи открадват пространство.
Diferite materiale de pe podeaua camerelor adiacente fură spațiu.

Както и да е, решаваш да отидеш при полицаите, но колата с тялото вътре я открадват.
Nu contează. Oricum, tu te hotăreşti să te duci la poliţie. Dar maşina ta, aia cu un cadavru în ea, e furată.

Веднъж в опит да диверсифицират живота си, открадват мотоциклет и оставят на него.
Odată ce au încercat să-și diversifice viețile, fură o motocicletă și o lasă pe ea.

Изчакват, докато проверя списъка си, докато подпиша списъка си, и чак тогава открадват"Тоблероните".
Ei așteaptă până când am verificat lista mea," până când am inițiale lista mea, și numai atunci nu se fura Toblerones.

Като инвазивни животни те открадват местообитания и ресурси от местни видове, нарушавайки регионалните екосистеми и застрашавайки биоразнообразието.
Ca animale invazive, ei fură habitatul și resursele din speciile native, perturbând ecosistemele regionale și punând în pericol biodiversitatea.

Но двама зли крадци се промъкват през прозореца и го открадват, преди тя да дойде.
Doar ca doi spargatori au intrat pe fereastra si l-au furat înainte ca ea sa ajunga.

Двама души от Бейкърсфийлд идват във Вегас, наемат смокинги, и открадват полицейска униформа, за да може единият от тях да обере няколко магазина за алкохол.
Doi tipi din Bakersfield vin in Vegas, inchiriaza smokinguri, fura uniforme de politisti, si unul din ei jefuieste magazinul de bauturi.

Обвиненията, които ще бъдат предявени към Бекали, са свързани с инцидент през януари, когато крадци открадват една от неговите лимузини.
Acuzaţiile cu care se confruntă Becali sunt legate de un incident produs în ianuarie, când una din limuzinele acestuia a fost furată de hoţi.

Не само, че Packers почти открадват филма с представянето си на"Bootylicious", всъщност те също самите го пеят и дори са получили две песни на саундтрака.
Nu numai că Packers aproape fură filmul cu interpretarea lor de"Bootylicious", de fapt, ei cântă de fapt ei înșiși și chiar au primit două credite cântece pe coloana sonoră Giphy 8.

Сега не се боим от това, че ще станем жертва на звяр в гората, но можем да се боим, че по време на разходка от паркинга открадват колата ни.
Acum nu trebuie să ne temem că în pădure devenim victima vreunui animal sălbatic, dar putem să ne temem că în timp ce ne plimbăm în parc, din parcare ne fură maşina.

Когато на 12 години му открадват колелото, Али обявява, че ще преследва крадеца, на което Мартин отговорил, че първо трябва да се научи да се боксира.
După ce a fost jefuit de motocicletă, la cei 12 ani ai lui a sustinut ca vrea sa mearga dupa hot, la care Martin a răspuns că ar trebui să știe mai întâi cum să se lupte.

През 1994 г. двама души проникват в Националния музей на изкуствата, архитектурата и дизайна, Осло, открадват картината и оставят бележка, в която се казва,"Благодарим за ужасната охрана".
În 1994, doi bărbaţi au intrat prin efracţie în galeria naţională din Oslo şi au furat tabloul, lăsând în urmă un bilet pe care scria„Mulţumim pentru securitateaproastă”.

Освен това често се извършват престъпления срещу камионите, превозващи товари с голяма стойност, когато крадците открадват товара, влизайки с взлом в товарното отделение ка ТИР-а по време на почивка.
În cazul camioanelor care transportă mărfuri valoroase sunt frecvente și acele infracțiuni prin care hoții fură marfa intrând în spațiul de încărcare al camionului în timpul unei opriri pentru repaus.

В други случаи хакерите могат да използват IP адреса, за да създават масови спам атаки, които не само причиняват проблеми, но и открадват ценна информация като информация за кредитни карти- kloxo login.
În alte cazuri, hackerii pot folosi adresa IP pentru a crea atacuri spam în masă, care nu numai că provoacă probleme, ci și fură informații valoroase, cum ar fi informații despre cărțile de credit.

Кой, по дяволите открадва тялото и го хвърля на улицата?
Cui dracu fură un cadavru și îl aruncă pe stradă?

Друго открадва, дано златото го направи обичано;
Un altul fura, crezand ca banii il vor face sa fie iubit;

Дърводелецът открадва Мона Лиза, а кражбата става водеща световна новина.
Tâmplarul fură Mona Lisa, iar furtul e pe prima pagină în întreaga lume.

И открадвам на местния отряд Колата, ти може да ни измъкнеш.
Și fura o mașină a echipei locale, ai putea să ne scoatem.

Как да използвам "открадват" в изречение

Пак към поддържащите изпълнители се числят и вече споменатите Дуейн Джонсън и Джейсън Стейтъм, които буквално открадват филма с подвизите си.

На 13 септември 1987 г. в Гояния в бразилския щат Гояс, мародери открадват от изоставена болница част от инсталацията за лъчетерапия,...

Home > Хоби и ТВ > Сериали и филми > Ритъмът на мечтите: Сид и Роли открадват змийската перла, Раджвир посяга на Симар

Открадват диаманти при басейна на снимките на видеоклип. Съмнително добър играч твърди, че има дарба да печели, когато иска. Представят Майк като стриптийзьор.

Тук трябва да се добави и Михаил Девятаев, съветски пленен летец, когато открадват и бягат с Хайнкел 111 от концлагера на остров Уездом.

Игра Eggs Terminator 2 Ти си великденски заек, на който му открадват яйцата и трябва да си ги върне обратно x 234 x 21398

… Велосипедиста–герой, виждайки как двама на мотоциклет открадват чантата на една жена, се спрял, вдигнал своето средство за предвижване и го хвърлил в престъпниците.

Усещането е отвратително. Който го е преживявал, ще ме разбере, който не е – ще му кажа просто, че веднъж завинаги ти открадват спокойствието.

Значи да се уточним какви "патриоти" са ченгетата от ДС - Първо открадват книгата, второ тя кисне в сейфа на един мутант с името БРИГАДИР???