Какво е " ОТКРИВАНИ НЯКОГА " на Румънски - превод на Румънски

• descoperite vreodată
• găsite vreodată
• descoperită vreodată
• au fost descoperiti vreodata

Примери за използване на Откривани някога на Български и техните преводи на Румънски

Вижте някой от най-забележителните мумии откривани някога:.
Vezi si Iata care sunt cele mai bizare mumii descoperite vreodata.

Това е един от най-големите видове пингвини, откривани някога", заяви пред BBC старши уредникът на музея Пол Скофийлд.
Este una dintre cele mai mari specii de pinguini descoperite vreodată”, a declarat Paul Scofield, reprezentant al muzeului.

Един от най-големите гробове на кораби на викинги, откривани някога.
Este una dintre cele mai mari bărci funerare vikinge găsite vreodată.

Това е един от най-големите видове пингвини, откривани някога", заяви пред BBC старши уредникът на музея Пол Скофийлд.
Aceasta este una dintre cele mai mai specii de pinguin descoperite vreodată”, a declarat Paul Scofield, custodele muzeului, pentru BBC.

В този списък сме подбрали 5-те най-мистериозни черепа откривани някога.
Acestea sunt 5 dintre cele mai bizare cranii descoperite vreodată.

Ако е така, това ще са първите веществени доказателства, откривани някога, за древното светилище, построено да приюти може би най-загадъчната религиозна реликва в света.
Dacă-i adevărat, este prima dovadă fizică descoperită vreodată a anticului sanctuar, construit pentru a găzdui ceea ce este probabil cea mai misterioasă relicvă religioasă din lume:.

Дали това са най-ранните описания на Сивите, откривани някога?!
Ar putea fi dintre cele mai vechi reprezentări ale Grii-lor, descoperite vreodată.

Многобройните разработки по темата доказват, че химическите съединения в зеления чай- главнополифеноли, които са 30% от теглото на изсушените листа, са сред най-мощните антиоксиданти, откривани някога.
Oamenilor de stiinta nu le-au trebuit mult timp pentru a stabili ca anumiti compusi ai ceaiului verde- in mod deosebit polifenolii, care prezinta 30% din conpozitia acestuia- sunt printre cei mai puternici antioxidanti care au fost descoperiti vreodata.

Авебъри е един от най-големите неолитни паметници, откривани някога.
Avebury este unul dintre cele mai mari monumente neolitice descoperite vreodată.

Телата в гробниците са имали някои от най-големите продълговати черепи откривани някога на планетата- черепите Паракас.
Cadavrele din morminte aveau unele dintre cele mai alungite cranii descoperite vreodata pe planeta, numite craniile Paracas.

Нов прародител се появи от най-богатата колекция фосилни скелети, откривани някога.
Un nou strămoş iese la iveală din cea mai bogată colecţie de fosile descoperită vreodată.

Вещество, открито от археолозите, които изследват древна египетска гробница, се оказа едно от най-старите сирена, откривани някога.
O substanță găsită de arheologii care lucrau la un mormânt antic egiptean s-a dovedit a fi cea mai veche brânză descoperită vreodată, relatează.

И това са едни от най-странните и най-смъртоносни обекти, откривани някога.
Şi acestea sunt unele dintre cele mai ciudate şi mai mortale obiecte descoperite vreodată.

Сега нови открития разбулват някои от най-забележителните динозаври, откривани някога.
Acum, noile descoperiri dezvaluie unii dintre cei mai spectaculosi dinozauri care au existat vreodata.

Смята се, че този скъпоценен камък сред 30-те най-големи диаманти, откривани някога.
Piatra preţioasă este estimată ca fiind una dintre cele mai mari 30 de diamante găsite vreodată.

Струва си да се има предвид, че тази разлика и следващата, която ще покажа са общо взето най-големите разлики между половете откривани някога в психологията.
Reţineţi că diferența asta şi următoarea sunt cam cele mai mari găsite vreodată în psihologie. Iat-o pe următoarea.

Направихме чип, върху който има всеки познат вирус, откриван някога.
Am făcut un cip care conține toate virusurile descoperite vreodată.

Шигирският идол е най-старата дървена статуя, откривана някога.
Idolul Shigir, cea mai veche statuie descoperită vreodată.

ASASSN-15lh е най-мощната свръхнова, откривана някога в историята на човечеството.
ASASSN-15lh este cea mai puternica supernova descoperita vreodata in istoria omenirii.

Смята се, че става въпрос за най-значимия откриван някога лунен метеорит заради размерите….
Şi este considerată una dintre cele mai importante fragmente lunare descoperite vreodată, tocmai datorită mărimii ei.

Конфискувана в Аргирокастро на 22 март, е най-голямото количество контрабанден кокаин, откривано някога от албанските власти.
Drogurile confiscate la Gjirokastra în 22 martie reprezintă cea mai mare cantitate de cocaină descoperită vreodată de către autorităţile albaneze.

С дължина над 15 метра, и тегло около 45 тона, това е най-мощното морско влечуго, откривано някога.
Lung de peste 15 metri, şi cântărind aproape 45 tone, e cea mai puternică reptilă marină descoperită vreodată.

Най-големият откриван някога в Северна Америка диамант бе изваден от земните недра в канадска мина близо до Северния полярен кръг, предаде ДПА, цитиран от БТА.
Cel mai mare diamant descoperit vreodată în America de Nord a fost extras dintr-o mină canadiană din apropierea Cercului Polar Arctic, potrivit relatărilor media, informează duminică dpa.

Според археолозите 8 000-годишната гробница е най-старата по рода си, откривана някога.
Potrivit arheologilor, mormântul vechi de 8 000 de ani este cel mai vechi mormânt descoperit vreodată.

Корабът е дълъг около 18 метра и е щирок 6 метра, което го прави най-големият плавателен съд, откриван някога.
Nava având o lungime de 18 metri, şi o lăţime de 6 metri, făcându-l cel mai mare vas antic, de acest gen, descoperit vreodată.

През март 1984 г. министърът разпорежда акция срещу"Транквиландия", най-голямата кокаинова лаборатория откривана някога.
În martie 1984, ministrul a ordonat un raid la Tranquilandia, cel mai mare laborator de cocaină descoperit vreodată.

В клинични изследвания потвърдиха, че HGH предоставя повече ползи за здравето, отколкото всяко друго вещество, откриван някога в Медицинския общност.
Studiu de cercetare Professional a verificat că HGH oferă mai multe beneficii pentru sanatate, comparativ cu alt compus gasit vreodată în vecinătatea Medicală.

Това забележително, но много чупливо дървено колело е най-древният образец, откриван някога в Британия”, казва Дънкан Уилсън.
Această remarcabilă, dar fragilă roată din lemn este cea mai veche și cea mai completă găsită vreodată în Marea Britanie'', a declarat Duncan Wilson.

В клинично проучване е всъщност потвърди, че HGH доставя още повече здраве и красота ползи от всякакъв вид на различни други вещества, откриван някога в Медицинския квартала.
Studiu de cercetare Professional a verificat că HGH oferă mai multe beneficii pentru sanatate, comparativ cu alt compus gasit vreodată în vecinătatea Medicală.