Примери за използване на Откритието е направено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откритието е направено чрез използване на сателитно на….
Descoperirea a fost realizată cu ajutorul unui satelit….Руският новинарски сайт Bloknot Volgograd съобщава, че откритието е направено от група руски уфолози.
Site-ul rus de ştiri Bloknot Volgograd spune că descoperirea a fost făcut….Откритието е направено съвсем наскоро, през 2007 г. в действителност.
Руският новинарски сайт Bloknot Volgograd съобщава, че откритието е направено от руската уфологическа и криптозоологическа група Космопоиск, водена от Вадим Чернобров, по време на разкопки в района района Жириновски, област Волгоград.
Site-ul rus de ştiri Bloknot Volgograd spune că descoperirea a fost făcută de Grupul rus de ufologie și criptozoologie Kosmopoisk, condus de Vadim Cernobrov, în timpul săpăturilor din districtul Zhirnovski, din regiunea Volgograd.Откритието е направено от немски химик Й. фон Либиг в 1846.
Descoperirea a fost făcută de chimistul german J. von Liebig în 1846.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
направени в китай
направих грешка
направи услуга
снимката е направенабог е направилнаправените разходи
направи голяма грешка
направени под формата
направени в съответствие
направени от дърво
Повече
Откритието е направено на тихоокеански остров, намиращ се западно от Чили.
Descoperirile au fost făcute pe o insulă situată în oceanul Pacific, în vestul statului Chile.Откритието е направено в Малая Копалня, Украйна, на 20 км от румънската граница.
Descoperirea a fost făcută la Malaia Kopalnia, în Ucraina, la 20 km de graniţa României.Откритието е направено през 1907 г. След по-малко от десет години дядо ми е доста заможен човек.
Descoperirea a fost făcută în 1907, în mai puţin de 10 ani, bunicul Откритието е направено с помощта на японския 8-метров телескоп Субару, разположен в изгасналия вулкан Мауна Кеа в Хавай.
Descoperirea a fost făcută cu folosirea telescopului japonez Subaru de 8 metri, amplasat pe vulcanul Mauna Kea în Hawaii.Откритието е направено по време на строителни работи на магистрала„Марица”, близо до село в община Димитровград.
Descoperirea a fost făcută în timpul lucrărilor de construcţie de la autostrada Maritsa, în apropierea unui sat din municipalitatea Dimitrovgrad.Откритието е направено от международен екип от учени, които изследвали зъбен камък от 4 фосила от неандерталци.
Descoperirea a fost facuta de o echipa internationala de oameni de stiinta în urma studierii tartrului dentar de la patru fosile ale omului de Neandertal.Откритието е направено в местността Ал-Салам, Северозападен Египет, на около 320 километра южно от бреговете на Средиземно море.
Importanta descoperire a fost făcută în Deşertul de Vest(en) al Egiptului la un sit numit Al-Salam, la aproximativ 320 km la sud de ţărmurile Mării Mediterane.Откритието е направено, докато Джикич и екипът му изучавали поведението на протеините в човешки клетки и реакциите им на хронични инфекции.
Descoperirea a fost făcută în timp ce Djikic şi echipa sa studiau comportamentul proteinelor din celulele umane şi reacţia lor la infecţiile cronice.Откритието е направено наскоро, когато изтъкнати италиански експерти пожелават да преразгледат мистериозния шедьовър от италианския Ренесанс.
Descoperirea a fost facuta recent, când expertii italieni în artaОткритието е направено наскоро, когато изтъкнати италиански експерти пожелават да преразгледат мистериозния шедьовър от италианския Ренесанс.
Descoperirea a fost făcută recent, când experţii italieni în artăОткритието е направено от руски учени, които се осмелили да стъпят на територия на ДНК, която западните изследователи не успели да изучат.
Descoperirea a fost făcută de oamenii de știință ruși, care s-au încumetat să pătrundă în acel domeniu al ADN-ului, pe care cercetătorii occidentali nu l-au putut studia.Откритието е направено от борда на изследователския кораб Investigator по време на експедиция, оглавявана от учени от Австралийския национален университет.
Descoperirea a fost făcută la bordul vasului de cercetare Investigator al CSIRO, în timpul unei călătorii Откритието е направено през 2010 г. от археолози при разкопки на антична църква, намираща се на българския остров, наречен Свети Иван, което означава буквално Свети Йоан.
Descoperirea a fost facuta in 2010 de arheologi care efectuau sapaturi sub o biserica antica aflata pe insula bulgara Sveti Ivan, care inseamna in traducere Sfantul Ioan.Откритието е направено от експерти под ръководството на Института Макс Планк в Лайпциг, Германия и Националния институт по археология и културно наследство в Рабат, Мароко.
Descoperirea a fost făcută de cei de la Institutul„Max Planck” pentru Antropologie din Leipzig, Germania, și Institutul Național de Arheologie și Patrimoniu din Rabat, Maroc.Откритието е направено от общо 48 астрономи от целия свят, които вече са го описали в пет публикации в The Astrophysical Journal и други издания.
Descoperirea a fost făcută de 48 de astronomi din toată lumea, care și-au descris constatările în cinci lucrări noi în Jurnalul Astrofizic, dar și în publicațiile Observatorului Astronomic din Japonia.Откритието е направено от група учени от Италия, Дания и САЩ, които са провели експериментите си, за да намерят лекарства, насочени към борба с диабета и затлъстяването.
Descoperirea a fost făcută de un grup de oameni de știință din Italia, Danemarca și Statele Unite, care și-au efectuat experimentele pentru Откритието е направено с помощта на две млади пациентки- на възраст от 9 и 19- с рядко генетично неврологично заболяване, които имат мутация в гена"Piezo2", засягащ тяхното осъзнаване на тялото.
Descoperirea a fost facută cu ajutorul Откритието е направено от екип американски геолози и представители на Пентагона, използвали карти и данни на съветски минни експерти от времето на окупацията на Афганистан от Съветския съюз през 80-те години.
Descoperirea a fost făcută de o echipă de geologi şi de membri ai conducerii Pentagonului, pe baza hărţilor şi datelor colectate de experţii minieri sovietici în timpul ocupaţiei ruseşti în această ţară, în anii 1980.Откритието е направено в университета в Упсала, докато учените изследват повторно останки от погребални костюми от гробове, открити в Бирка и Гамла Упсала в Швеция в края на XIX и началото на XX век.
Descoperirea a fost făcută de arheologul Annika Larsson de la Universitatea Uppsala, în timp ce reexamina resturile de costume găsite în criptele funerare excavate în Birka și Gamla Uppsala din Suedia la sfârșitul secolului al XIX-lea și mijlocul secolului al XX-lea.Откритието е направено в близост до ромбоидната пирамида в Дашур, построена от фараона Снефру- основател на Четвърта династия-/около 2 600г пр. н. е./ и баща на Хеопс, на чието име е кръстена една от най-известните египетски пирамиди.
Descoperirea a fost făcută în apropierea Piramidei Bent din Dahshur, construită de faraonul Sneferu, fondatorul celei de-a patra dinastii(2600 î. Hr.) și tatăl faraonului Keops, care Откритието е направено и чрез данни, събрани между май 2012 и декември 2015 г. с апаратура на борда на космическият апарат"Марс Експрес" на Европейската космическа агенция, която пуска радарни импулси, които проникват в повърхността на Марс и ледените шапки.
Descoperirea a fost făcută utilizând date colectate în perioada mai 2012-decembrie 2015, obţinute cu ajutorul unui instrument aflat la bordul navei Mars Express Откритието е направено, докато Карл Хейгън, специалист по физиката на елементарните частици от Рочестър, преподава квантова механика и обяснява на студентите си как да използват техниката, наречена„вариационен принцип“, за да достигнат до енергийните състояния на водородния атом.
Descoperirea a fost făcută atunci când Carl Hagen, fizician în domeniul fizicii particulelor de la University of Rochester, le-a explicat studenților cum să folosească o metodă de calcul din mecanica cuantică, cunoscută sub numele de„metoda variațională”, pentru Това откритие е направено през 1912 година.
Această descoperire a fost făcută în 1912.Това откритие е направено в началото на 60-те години на миналия век.
Această descoperire a fost făcută la începutul anilor șaizeci ai secolului trecut.
