Какво е " ОТКРИТ ПЛАМЪК " на Румънски - превод на Румънски

• flacără deschisă
• o flacără deschisă
• flăcări deschise

Примери за използване на Открит пламък на Български и техните преводи на Румънски

Няма открит пламък.
Nu exista flacara deschisa.

Не биха доближили открит пламък.
Nu s-ar apropia de flãcãri.

Не го съхранявайте или използвайте в близост до открит пламък.
Nu depozitaţi sau utilizaţi lângă o flacără deschisă.

Да се пази от открит пламък.
Păstraţi- l departe de flacăra liberă.

Газ от каменни въглища изложени до открит пламък.
Gazul de mină expus la o flacără deschisă.

По никакъв начин пушенето на открит пламък не е разрешено.
În orice mod, fumatul pe o flacără deschisă nu este permis.

И в тези случаи трябва да се пази от открит пламък.
Și, în aceste cazuri, trebuie să fie protejate de flacără deschisă.

Няма открит пламък и неразрешен Марс може да го възпламени.
Nu există nici o flacără deschisă, şi o unextinguished Marte poate aprinde-o.

Когато готвите на газ, топлината се генерира от открит пламък.
Atunci când gătești cu gaz, căldura este generată de o flacără deschisă.

Прилагайки заваряване с газ-преса, използвайте открит пламък от ацетил-кислород.
Aplicând sudarea prin presare cu gaz, utilizați o flacără deschisă de acetil-oxigen.

Пещта на работното(самозапалване) е устройство с открит пламък.
Cuptorul de lucru(auto-arde) este un dispozitiv cu o flacără deschisă.

Не отоплявайте маслото на открит пламък изобщо, в противен случай той губи лечебните свойства.
Nu încălziți uleiul în flacără deschisă, altfel se va pierde proprietățile curative.

Panretin гел съдържа алкохол; да се пази от открит пламък….
Deoarece Panretin gel conţine alcool, păstraţi-l departe de flacăra liberă.

Вентилаторът изгаря бензин в дюзата, като произвежда доста голяма струя открит пламък.
Sudura arde benzina în duza, producând un jet destul de mare de flacără deschisă.

Причината за топлинно изгаряне често е открит пламък, който се появява в 85% от случаите.
Cauza unei arsuri termice este adesea o flacără deschisă, care apare în 85% din cazuri.

Такова елементарно спояващо желязо се загрява от открит пламък.
Un astfel de fier de lipit elementar este încălzit de o flacără deschisă.

Този основен дифузьор масло е евтин, но открит пламък ограничава практическото му използване.
Acest ulei esenţial de difuzie este ieftin, dar flacără deschisă limiteaza utilizarea sa practica.

Монтажът на газовия котел може да се извърши далеч от източници на открит пламък.
Instalarea cazanului pe gaz poate fi efectuată departe de sursele de flacără deschisă.

Но никога не използвайте открит пламък или друг източник на запалване, за да проверите за течове на газ.
Dar nu folosiți niciodată o flacără deschisă sau o altă sursă de aprindere pentru a verifica scurgerile de gaz.

Като нагревател можете да използвате нагревател, свещ, огън или източник на открит пламък.
Ca încălzire, puteți utiliza o plită, o lumânare, un incendiu sau orice sursă de flacără deschisă.

Stronghold е силно запалим и трябва да се пази от топлина, искри и открит пламък или други източници на запалване.
Stronghold este foarte inflamabil și trebuie ferit de căldură, scântei, flacără deschisă sau de alte surse de aprindere.

За да избегнете инциденти, се препоръчва опаковката да се съхранява далеч от малки деца, открит пламък.
Pentru a evita accidentele, se recomandă păstrarea ambalajului departe de copiii mici, flăcări deschise.

Съхранявайте на сухо, хладно и добре проветриво място далече от топлина, открит пламък, органични химикали и светлина.
Depozitați într-o zonă uscată, rece, bine ventilat, departe de căldură, flăcări deschise, produse chimice organice și lumină.

Те са дълги пресен лук, приготвени на открит пламък и поднесени с вкусна оранжево потапяне сос, наречен romesco.
Ele sunt ceapa verde lungi fierte pe o flacără deschisă și servite cu un sos delicios de scufundare portocaliu numit romesco.

За да се гарантира, че продуктът продължава толкова дълго, колкото е възможно, че не се препоръчва да се мотае близо до открит пламък.
Pentru a se asigura că produsul durează atâta timp cât posibil, nu este recomandat să stea lângă flacără deschisă.

Продуктът е силно запалим, съхранявайте далеч от топлинни източници, искри, открит пламък или други източници на възпламеняване.
Acest produs este foarte inflamabil; se va păstra la distanţă de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.

Въпреки това, когато се бране пресни, скара върху открит пламък и включени в яйце месо чинии с печени chiles и домати?
Cu toate acestea, atunci când sunt luate proaspete, gratar peste o flacără deschisă și incluse în feluri de mâncare carne tocată cu chiles prăjite și roșii?

Фактът, че водата в процеса на готвене по такъв апарат не се изпарява така силно, както обикновено при готвене на печката или открит пламък.
Faptul că apa în procesul de coacere într-un astfel de aparat nu este vaporizat atât de puternic ca de obicei atunci când gătiți pe aragaz sau flăcări deschise.

Термичното изгаряне може да се получи чрез контакт с открит пламък, пара, кипяща вода, горещи предмети и от въздействието на електрически ток.
Arsurile termice pot fi obținute prin contactul cu o flacără deschisă, abur, apă fierbinte, obiecte fierbinți și de impactul curentului electric.

Висока температура на банята стопилка и цялата повърхност метал, открит пламък, искри и изпръскване с разтопен метал могат да причинят сериозни изгаряния и наранявания.
Temperatură ridicată a băii topite și întreaga suprafață metalică, flăcări deschise, scântei și stropi de metal topit poate provoca arsuri grave și leziuni.

Как да използвам "открит пламък" в изречение

• Лекарството е силно запалимо; дръжте далеч от открит пламък и гасете всички цигари преди употреба.

Не използва открит пламък – функционира с нормални зареждащи се газови бутилки за GPL. Максимално безшумен.

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено.

P210 - Да се пази от топлина / искри / открит пламък / нагорещени повърхности. Тютюнопушенето забранено.