Какво е " ОТКРИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-ai găsit
• m-a gasit

Примери за използване на Откри ме на Български и техните преводи на Румънски

Откри ме!
M-ai descoperit.

Ами, откри ме.
Păi… m-ai găsit.

Откри ме, а?
M-ai găsit, nu?

Е, откри ме.
Asadar, m-ai gasit.

Откри ме, Даяна.
M-ai găsit, Diana.

Междо другото, откри ме.
Apropo, m-ai găsit.

Откри ме, миличък.
M-ai găsit, dragule.

Той е в Далас. Откри ме в магазина.
Este în Dallas. A venit la piaţă.

Откри ме твърде късно.
Ma săpat prea târziu.

Дойде тук за мен, нали? Откри ме. Да вървим.
Ai venit să mă ajuţi pe mine, nu-i aşa M-ai găsit, hai să mergem.

Откри ме и сега какво?
M-ai găsit. Ce urmează?

Мислех, че съм се отървал от нея, но не, откри ме в сайта.
Credeam că am scăpat de ea, dar nu, m-a găsit pe Friendface.

Откри ме преди 4 месеца.
M-a gasit acum 4 luni.

Когато Щраузър ме откри, ме накара да направя това.
Cand Strausser m-a gasit, m-a obligat sa fac asta.

Е, откри ме, предполагам.
Ei bine, m-ai găsit, cred.

Влачиш ме през три щата, откри ме в град с население над половин милион, а накрая ни изгуби, по обратния път?
Pe bune, te plătesc. M-ai urmărit prin trei state, m-ai găsit într-un oraş cu 500.000 de locuitori şi ne rătăcim pe drumul de întoarcere?

Откри ме. Какво следва?
M-ai găsit, şi acum ce facem?

Откри ме във Ванкувър.
Pentru că el m-a găsit Vancouver.

Откри ме след като се върна от Ирак.
M-a căutat după ce s-a întors din Irak.

Откри ме в задната стаичка на една пивница.
M-a gasit în camera din spate a unui bar.

Откри ме… И ме изнасили отново.
Mă găsit, şi… şi mă violat din nou.

Откри ме и идва насам. Но знай, че не можеш да му имаш доверие. Той те използва.
El ma găsit, și el vine aici, dar trebuie să știți că nu poți avea încredere în el..

Открихте ме, а?
M-ai găsit, nu?

Открихте ме на гишето ми.
M-ai găsit la locul meu.

Открихте ме.
Acum m-ai găsit.

Не търсете, открихте ме.
Nu mai căuta. M-ai găsit.

Откриха ме.
M-au găsit.

Открихте ме.
M-ați găsit.

Откриха ме за нула време.
M-au găsit imediat.

Откриха ме в навеса си за лодки.
M-au găsit în adăpostul lor pentru barcă.