Примери за използване на Откупил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пърси го е откупил?
Джафад го е откупил през 1998 г.
Съли го е откупил.
L-a răscumpărat Sully.Откупил си моя цветарския магазин?
Mi-am cumpărat înapoi florăria?Защо просто не те е откупил?
Той ни е откупил с цената на Своята Кръв.
Ne-a cumpărat cu preţul sângelui Său.Баща ти… те е откупил.
Tatăl tău… i-a cumpărat.Исус ви е откупил със собствената Си кръв.
Hristos a cumpărat-o cu propriul Său sânge.Мислех, че Джордж ти я е дал, когато те е откупил.
Am crezut că ti-a dat-o George când te-a răscumpărat.Скъпоценностите, с които цар Мустафа откупил царството си от боговете.
Bijuteriile pe care le-a folosit Regele Mustafa, sa-si cumpere împaratia de la zei.Отидох след няколко дни при човека, който бе откупил сградата.
Peste câteva zile, mă întâlnesc cu persoana care mi-a închiriat apartamentul.Деяния 20:28 заявява, че Бог е откупил църквата със собствената си кръв.
Свети Пантелеймон откупил тялото му от убийците и го погребал близо до тялото на баща си.
Sfîntul Pantelimon, răscumpărînd trupul lui de la ucigaşi, l-a îngropat lîngă tatăl său.Един от първите акционери в Банк ъф Инглънд е откупил своя дял с една такава пръчица.
Unul dintre deţinătorii originari de acţiuni în Banca Angliei şi-a cumpărat părţile originare cu un răboj.Свети Пантелеймон откупил тялото му от убийците и го погребал близо до тялото на баща си.
Iar Sfântul Pantelimon, răscumpărând trupul lui de la ucigaşi, l-a îngropat lângă tatăl său.Бдете за благоприятни случаи:„Бдете върху душите, които Христос е откупил със Собствената Си кръв.
Vegheati asupra ocaziilor:"Vegheati asupra sufletelor pe care Hristos le-a rascumparat cu insusi sangele Sau.Той се кълне, че ги е откупил от брата-нехранимайко на краля който ги е откраднал от кралицата- чувала ли си някога такова нещо?
El jură el le-a cumpărat de pe fratele secătură a regelui care le-a furat de la regina- ati auzit vreodată asa ceva?Матей се влюбил в нея до уши, извадил я от калта… Откупил я от сутеньора й, излекувал я, а тя му родила дете.
Matei s-a îndrăgostit de ea, И кой друг народ на света е както Твоите люде Израил, при когото Бог дойде да го откупи за Свои люде, за да придобиеш име чрез велики и ужасни дела, като изпъди Ти народите пред людете Си, които си откупил от Египет?
Este oare pe pămînt un singur popor, care să fie ca poporul Tău Israel, pe care Dumnezeu Той не си откупи живота с някакви си координати-?
Nu şi-a cumpărat viaţa cu nişte coordonate- cum le-a dovedit valoarea?Компанията ни откупи правата върху този клуб и върху"Лукс".
Compania noastră a cumpărat dreptul de sechestru aici, Frank. La fel şi la Lux.Ти си лоялен, мил… и ми откупи кукленската къща.
Eşti loial… drăguţ… şi mi-ai răscumpărat casa de păpuşi.След това германският клуб го откупи за сумата от 8 милиона евро.
Echipa l-a cumpărat pentru suma de 8 milioane de euro.Майка ми откупи свободата ни.
Mama ne-a cumpărat libertatea, capt.Кой откупи дългът му?
Cine a cumpărat datoria?Да, мама ми я откупи.
Da, mi-a cumpărat-o mama.Ще откупи свободата на Естер.
Откупих доста хора.
Am mituit mulţi oameni.Той откупи живота си в замяна на нашия.
Şi-a cumpărat libertatea pe viaţa complicilor săi.
