Примери за използване на Отличие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма отличие.
Роза за отличие за гостоприемство.
Сребърно отличие.
Синът му е завършил колежа с отличие.
Fiul lor a absolvit cu magna cum laude.Прибра един знак за отличие, Гамбоа.
И наистина заслужава това отличие!
Credeți-mă, chiar își merită distincția aceasta!Тя премина с отличие.
Audi AG присъди отличие за доставчик.
И ти премина с отличие.
Şi ai trecut cu brio.Но колко славно е това, че го премина с отличие.
Dar l-a trecut cu brio, acoperit de glorie.Завършила сте с отличие Принстън.
Ai fost în Comitetul de Onoare la Princeton.С най-високото отличие.
Cu cea mai mare distinctie.Завърших криминално право с отличие в Университета в Лас Вегас.
Sunt absolventă cu brio în criminalistică la UNLV.Конете ми получиха отличие.
Calul meu a câștigat premiul.Това е най-високото отличие, с което може да те удостоят.
Este cea mai mare onoare pe care o poate primi un soldat.Надал ще получи най-високото отличие на Париж.
Rafa Nadal va primi cea mai inalta distinctie a orasului Paris.Най-високото академично отличие в Харвард е"Поръчка за прическа".
Cea mai mare onoare academic în drept la Harvard este Ordinul coif.Получава отличие за проявена храброст по време на спасителна операция.
Primit premiu pentru curaj în rezolvarea Operaţiunii Crackdown.Той е сред малцината източноевропейци, които получават това отличие.
Sunt sate cu adevarat europene, care au primit aceasta distinctie.След като завърши с отличие, той стана адвокат по криминални дела.
După absolvirea facultăţii cu brio şi-a luat diploma şi a devenit avocat.В тази игра вие трябва да се съпротивлява с отличие в предната част на пчелите.
In acest joc va trebui să reziste cu brio in fata albinelor.Мислех, чемоята перверзна леля Сюзън трябва да получи специално отличие.
Am crezut că doar mătuşa mea, Susan, avea această distincţie specială.Изисква се степен на отличие в комуникацията с минимална средна стойност 65%.
Este necesară o diplomă de onoare în comunicare, cu o medie minimă de 65%.Тогава Соло постъпва в Имперската академия на Карида и служи с отличие.
Solo s-a înrolat apoi în Academia Imperială pe Carida, servind cu distincţie.Степен на отличие във всяка дисциплина или еквивалентен професионален опит.
Diplomă de onoare în orice disciplină sau experiență profesională echivalentă.Личности и организации бяха номинирани през тази година за престижното отличие.
De persoane şiorganizaţii au fost nominalizate în acest an la prestigiosul premiu.Това е най-престижното отличие, което се дава на годишното тържество на звездите.
Nu e decat cel mai important premiu care s-a dat vreodata la banchetul starurilor.Академичните колежи са формирали свой собствен акцент и отличие в академичните области.
Colegiile academice și-au format accentul și distincția în domeniile academice.Програма за отличие е достъпна за студенти с високи академични способности.
Un program de onoare este disponibil pentru studenții cu abilități academice superioare.Личности и организации бяха номинирани през тази година за престижното отличие.
În acest an,231 de persoane şi organizaţii au intrat în cursă pentru prestigiosul premiu.
