Какво е " ОТМЕНЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a anulat
• abrogă

Примери за използване на Отменя се на Български и техните преводи на Румънски

Отменя се.
S-a anulat.

Не, не, не. Отменя се,!
Nu, asta s-a anulat!

Отменя се.
Se anulează.

Голяма работа. Отменя се.
Mare lucru, petrecerea a picat.

Отменя се.
A fost anulat.

Г-н Белсън, отменя се часът ви за вторник, 1 1:30.
Dle Belson, cineva şi-a anulat programarea. Marţi, la ora 11,30.

Отменя се!
Este CANCELLED.

Ако се появят нежелани симптоми, лекарството се отменя, се вземат необходимите терапевтични мерки и се решава въпросът за заместването.
Dacă apar simptome nedorite, medicația este anulată, se iau măsurile terapeutice necesare și se decide problema înlocuirii.

Отменя се.
A fost anulată.

Отменя се!
Şcoala se anulează.

Отменя се?
Calatoria s-a anulat?

Отменя се.
Intalnirea s-a anulat.

Отменя се.
Misiunea este anulată.

Отменя се член 6.
Art. 6 se abrogă.

Отменя се Анекс I.
Anexa I se abrogă.

Отменя се речта.
Discursul a fost anulat.

Отменя се правото на публични събирания.
Dreptul la liberã adunare, suspendat.

Отменя се част ІІ от Общите указания.
Se declasifică partea a II-a din Manualul Comun.

Отменя се Регламент(ЕИО) № 618/90 на Комисията.
Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 618/90 se abrogă.

Отменя се заседанието на Комисията по правни въпроси, насрочено за днес!
Comisia Juridică și-a anulat ședința de astăzi!

Отменя се, считано от 1 януари 1992 г., доставката, посочена в точка 9;
(c) tranzacţiile menţionate la pct. 9 se elimină de la 1 ianuarie 1992;

Отменя се и възможността за подаване на хартия на нулеви ДДС декларации и декларации с дневници, съдържащи до пет реда.
Se revocă şi posibilitatea de a depune pe suport de hârtie deconturi de TVA cu valoare zero şi declaraţii cu jurnale cu câte cinci rânduri.

Отменя се член 9, параграф 2 от Регламент № 17/64/EИО и към упоменатия член се добавят следните разпоредби.
Alin.(2) din art. 9 din Regulamentul nr. 17/64/CEE se abrogă; la art. 9 din regulamentul menţionat anterior, se adaugă următoarele dispoziţii.

Отменят се следните регламенти.
Se abrogă următoarele regulamente.

Отменят се следните актове.
(1) Se abrogă următoarele acte juridice.

Отменят се следните разпоредби.
Se abrogă următoarele dispoziţii.

Отменят се[старите правила относно осигуряването].
Vechea reglementare privind asigurarea se abrogă.

Отменят се членове 7 и 11.
(c) Art. 7 şi 11 se abrogă.

Отменят се следните регламенти и директиви.
Următoarele regulamente şi directive se abrogă.

Отменят се Решения 93/24/ЕИО и 93/244/ЕИО, считано от посочената в член 10 дата.
Deciziile 93/24/CEE şi 93/244/CEE se abrogă de la data stabilită în art. 10.

Как да използвам "отменя се" в изречение

Отменя се задължителното носене на маски на открити обществени места

Отменя се допълнителният имотен данък в курортите, реши парламентът | Накратко 25.4.2019 г. 12:38

отменя се т.4: „правят предписания за извършване на възстановителни мероприятия в случаите по чл.27.”

Начало Събитиен туризъм Култура Отменя се гостуването на Стоянка Мутафова в Добрич по здравословни причини

Отменя се задължението на работодателите да изготвят графици за платените отпуски на работниците и служителите си.

Отменя се забраната за провеждането на женските и детски консултации, плановите операции, свижданията и масовите мероприятия.

Отменя се и дискриминационната разпоредба авторите на филми, произведени на територията на страната, да притежават българско гражданство.

з) отменя се (отглеждането на пчелни семейства се извършва в съответствие с разпоредбите на Закона за пчеларството).

Представители от Кюстендил и Дупница се включиха активно в протеста пред Министерски съвет Отменя се протестът на зърнопроизводителите

Добрич: Отменя се планираният за тази вечер протест срещу лошото качество на живот, високите цени и ниските доходи