Какво е " ОТНЕМА ОКОЛО ЧАС " на Румънски - превод на Румънски

• durează aproximativ o oră
• este nevoie de aproximativ o oră

Примери за използване на Отнема около час на Български и техните преводи на Румънски

Процедурата отнема около час.
Procedura durează aproximativ o oră.

Този процес отнема около час за всяка област.
Aceasta durează aproximativ o oră pentru fiecare arcadă.

Ако искаш чакай тук, отнема около час.
Dacă vrei să aştepţi aici, va dura doar o oră.

Колко време отнема, около час да изгорят?
În cât timp ard, o oră?

Можете също така да вземете автобус, който струва по-малко € 4 и отнема около час.
Puteți lua, de asemenea, autobuzul, care costă cât mai puțin de 4 € și durează aproximativ o oră.

Този влак отнема около час един 40 минути.
Acest tren durează aproximativ o oră o 40 de minute.

Зареждането от 0 до 100% отнема около час и половина.
Timpul de incarcare pana la 100% este de aproximativ 1 ora si jumatate.

Това ни отнема около час, час, за да намали чрез.
Ea ne durează aproximativ o oră, o oră, pentru a tăia.

Най- возене на влак само отнема около час и е изключително евтин.
La călătorie cu trenul doar durează în jur de o oră și este extrem de ieftin.

Обикновено отнема около час лекарство като това да започне да действа.
De obicei durează o oră pentru ca un drog ca acesta să-şi facă efectul.

Работата за настройка на двигателите отнема около час и ще се извършва безплатно за клиентите.
Operația de inlocuire a componentelor va dura aproximativ o oră și va fi efectuată GRATUIT.

След масажа, който отнема около час, се препоръчва да се приложи медицинска превръзка.
După masaj, care durează aproximativ o oră, se recomandă aplicarea unui bandaj medical.

Отнема около час на триптофанът да достигне до мозъка, така че е добре да планирате времето на вечерната си закуска.
Triptofanului ii ia aproximativ o ora sa ajunga in creier, asadar planifica-ti gustarea in consecinta.

Целият процес отнема около час и половина-два часа.
Întregul proces durează aproximativ un an și jumătate-două ore.

Като цяло, отнема около час, за да инсталирате софтуера и да се подготвите за работа.
În general, poate dura aproximativ o oră pentru a instala software-ul și apoi sunteți gata să începeți.

Има два варианта- по-бавния ферибот отнема около два часа, пристига в близост до древния град на Стари град, или по-бързо подводни криле услуга, която отнема около час и пристига в град Хвар.
Există două opțiuni- mai lent feribot auto durează aproximativ două ore și ajunge în apropierea orașului antic Stari Grad, sau serviciul hidropter mai rapid, care durează aproximativ o oră și ajunge la Hvar Town.

Отнема около час на триптофанът да достигне до мозъка, така че е добре да планирате времето на вечерната си закуска.
Ii ia cam o ora triptofanului sa ajunga la creier, asa ca gandeste-te cand este bine sa consumi fructul.

Процедурата за въвеждане на капсули отнема около час и се извършва на амбулаторна база, което я отличава от други видове радиационна терапия.
Procedura de introducere a capsulelor durează aproximativ o oră și se efectuează pe bază de ambulatoriu, ceea ce o deosebește de alte tipuri de tratament radiologic.

Отнема около час и половина до два часа, в зависимост от това къде е направен, под обща упойка.
Dureaza aproximativ o ora si jumatate- doua ore, in functie de locul unde este executata, sub anestezie generala.

Важно е да се отбележи, че- че ако сделката с кредитна карта преминава през все още има 6 месеца, в които тази сделка може да се промени, докато в Bitcoin, след като сделката е потвърдена 6 пъти(отнема около час средно) е необратимо.
Este important de remarcat totuși- că în cazul în care o tranzacție card de credit trece prin există încă 6 luni în care această operațiune poate fi inversat în timp ce în Bitcoin, odată ce o tranzacție este confirmat de 6 ori(durează o oră, în medie) este ireversibil.

Понякога отнема около час, за да подпишете всички документи, за да можете да вземете машината в същия ден.
Uneori este nevoie de aproximativ o oră pentru a semna toate documentele, astfel încât să puteți ridica mașina în aceeași zi.

Отнема около час, за да се мариноват в хладилника риба, след това го сложи в multivark, половин час, за да готвя в"пара" режим.
Este nevoie de aproximativ o oră pentru a marina în frigider pește, apoi puneți-l în multivark, o jumătate de oră pentru a găti în modul"abur".

Това пътуване отнема около час и ви предлагаме да слизаме тук, въпреки че в автобуса не продължи към Фулъм в югозападната част на Лондон.
Această călătorie durează aproximativ o oră și vă sugerăm să de pe aici, deși autobuzul se continua la Fulham din sud-vestul Londrei.

Цялата тази процедура отнема около половин час.
Această întreagă procedură durează aproximativ o jumătate de oră.

Украсата на един продукт отнема около половин час.
Decorarea unui produs durează aproximativ o jumătate de oră.

Отнема му около час да се събуди.
Îl dureaza aproximativ o ora pentru a deveni Jackson.

Цялото сканиране е безболезнено и отнема около половин час.
Toate scanările sunt nedureroase și durează aproximativ o jumătate de oră.

Пътуването от Лондон с влак отнема около 1 час.
Călătoria de la Londra cu trenul durează aproximativ ora 1.

Диагнозата е безболезнена и не отнема около половин час.
Diagnosticul este nedureros și nu durează aproximativ o jumătate de oră.

Автобусът отнема около 1 час и 20 минути един път.
Autobuzul durează aproximativ o oră și 20 de minute într-o direcție.