Примери за използване на Отнеме само няколко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще отнеме само няколко дни.
Va lua doar câteva zile.Ти каза, че вероятно ще отнеме само няколко часа.
Ai spus că o să lipsim doar vreo două ore.Ще отнеме само няколко часа.
Va dura numai câteva ore.Мис Хардинг, това ще отнеме само няколко минути.
Domnisoara Harding, Va dura numai câteva minute.Ще отнеме само няколко минутки.
Va lua doar câteva minute.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Изтегляне и инсталиране това ще отнеме само няколко минути.
Descărcarea şi instalarea-l va lua numai câteva minute.Ще отнеме само няколко секунди.
O să dureze câteva secunde.В онлайн магазина е лесно, това ще отнеме само няколко минути.
În magazinul online este ușor, se va lua doar câteva minute.Ще отнеме само няколко минути.
O să ne ia doar câteva minute.Не е сложно, но във времето ще ви отнеме само няколко минути.
Acesta nu este complicat, dar în timp, se va lua doar câteva minute.Ще отнеме само няколко минути.
Nu va lua decat cateva minute.Това ще отнеме само няколко минути.
Va dura numai cateva minute.Ще отнеме само няколко дни. Не се притеснявай за нищо.
Va dura câteva zile, nu îţi face griji.Това ще отнеме само няколко секунди.
O să dureze doar câteva momente.Ще отнеме само няколко дни преди да заловят копелето.
Va dura doar două zile înainte să-l aresteze pe nemernic.Ще Ви отнеме само няколко минути.
O să dureze doar câteva minute.Ще отнеме само няколко дни и няма да има следа от тях.
Se vor trece doar câteva zile și nu va mai rămâne nici o urmă.Ще ни отнеме само няколко часа.
Ne va lua doar puţine ore cu maşina.Ще отнеме само няколко секунди и сме там.
Durează doar două secunde şi vom fi pe drum.Още отнеме само няколко минути.
N-ar trebui sa dureze decat cateva minute.Ще отнеме само няколко минути.
Mai durează doar câteva minute.Ще отнеме само няколко минути.
O să dureze doar câteva minute.Ще отнеме само няколко секунди.
O să dureze doar câteva secunde.Ще отнеме само няколко минутки.
O să dureze numai câteva minute.Ще отнеме само няколко часа.
Ar trebui să dureze doar câteva ore.Ще отнеме само няколко минути.
Ar trebui să fie doar câteva minute.Това ще отнеме само няколко минути от времето ви.
O să vă răpească doar câteva minute.Това ще отнеме само няколко до кои паяци в къщата.
Acest lucru va dura doar câțiva paianjeni în casă.Ще ви отнеме само няколко минути да промените живота си завинаги!
Vă va lua numai câteva minute să vă schimbaţi viaţa pentru totdeauna!
