Примери за използване на Отработеното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И отработеното усилия не се губи!
Отпуск се определя пропорционално на отработеното време.
Анализ на отработеното масло: Тайната на ефективния мониторинг на оборудването.
Analiza uleiurilor uzate: Secretul monitorizării eficiente a echipamentelor.Тя може да използва данните за запис на отработеното време.
Poate utiliza datele pentru înregistrarea timpului lucrat.Отработеното гориво от ядрените електроцентрали е изключително малко количество.
Consumul de combustibil al unei centrale de fuziune nucleară este extrem de redus.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Конкретният размер ще се изчислява пропорционално на действително отработеното време.
Finanţarea se va acorda proporţional cu timpul efectiv lucrat.Изненадващо, отработеното масло във вашите машини може да изиграе основна роля.
În mod surprinzător, uleiurile uzate din utilajele dumneavoastră pot juca un rol fundamental.Те се използват за проследяване на отработеното, време извънреден труд, заплати и др.
Ele sunt utilizate pentru a urmări timpul lucrat, orele suplimentare, salarii şi mai mult.Не беше инцидент. В 4 сутринта се е включила алармата,но никой не е бил в сградата за отработеното гориво.
Nu, nu a fost un accident-- a fost o alarmă la 04:00,dar nimeni nu a fost în clădirea combustibilului uzat.Отработеното време в същото предприятие, същата група или същия субект се отчита като част от този изпитателен срок.
Timpul lucrat pentru același grup sau pentru aceeași întreprindere ori entitate se contabilizează în această perioadă de probă.Въпреки това повечето държави-членки все още не са взелинай-важните си решения по отношение на отработеното гориво.
Cu toate acestea, majoritatea statelor membre nu au adoptat încă celemai importante decizii referitoare la combustibilul uzat.Сред неговите разработки-технология за връщането на земята на ракетата носител на отработеното първи етап на Falcon 9 за повторна употреба.
Printre evoluțiile sale- tehnologie pentru revenirea la pământ a rachetei purtătoare Uzat în prima etapă Falcon 9 pentru reutilizare.Химичният състав на отработеното масло съгласно спецификациите на GOST 12337-84 моторни масла за дизелови двигатели е въглеводороди със съдържание 94,2%.
Compoziția chimică a uleiurilor uzate, conform specificațiilor GOST 12337-84 Uleiurile pentru motoarele diesel, este hidrocarburile cu un conținut de 94,2%.Всъщност квалификацията часове„извънреден“ труд предполага, че отработеното работно време от всеки съответен работник и служител е известно и следователно предварително измерено.
Astfel, calificarea drept ore„suplimentare” presupune ca timpul de lucru efectuat de fiecare lucrător în cauză să fie cunoscut și, așadar, măsurat în prealabil.Отработеното време в същото предприятие, същата група, същия субект или същото физическо или юридическо лице се отчита като част от този шестмесечен период.
Timpul lucrat pentru aceeași întreprindere, același grup sau aceeași entitate ori persoană fizică sau juridică contează la calcularea perioadei respective de șase luni.Изграждане на съоръжения за управление на отработеното гориво или радиоактивните отпадъци, включително обработка, междинно или крайно съхранение и/или депониране;
(f) crearea de instalaţii pentru gestionarea combustibilului uzat sau a deşeurilor radioactive, inclusiv tratarea, stocarea şi/sau depozitarea intermediară sau finală;Отработеното време с всички работодатели, които образуват или са част от едно и също предприятие, група или образувание, се причисляват към тези 8 часа.
Timpul lucrat pentru toți angajatorii care fac parte din sau aparțin de aceeași întreprindere, același grup sau aceeași entitate contează la calcularea perioadei respective de 8 ore.Изчисляването на опции като работно време или заплата и данъчни вноски е просто чиста математика,основаваща се на систематика и на документиране на отработеното време от служителя.
Calcularea opțiunilor, cum ar fi ora de muncă sau salariul și contribuțiile fiscale, doarmatematica pură, bazată pe sistematică și documentarea timpului lucrat de om.Най-големите keshbek 50 онлайн магазини с MegabonusПопулярност keshbek използват услугите(връщане на клиентите на отработеното пари, за да ги купуват) непрекъснато се разраства.
Cele mai mari keshbek 50 de magazine online cu Megabonus Popularitatekeshbek utiliza servicii(retur pentru clienți din banii cheltuiți pentru a le cumpere) a crescut constant.(EN) Г-жо Председател, последните събития в Япония със сигурност ни напомниха за потенциалните проблеми,свързани с контрола на атомната енергия и погребването на отработеното гориво.
Dnă președintă, evenimentele recente din Japonia ne-au reamintit cu siguranță de problemelepotențiale asociate exploatării energiei nucleare și eliminării combustibilului uzat.Отработеното време с всички работодатели, които образуват или са част от едно и също предприятие, група или образувание, се причислява към тази средна стойност от 3 часа.
Timpul lucrat pentru toți angajatorii care fac parte din sau aparțin de aceeași întreprindere, același grup sau aceeași entitate se ia în considerare la calcularea mediei respective de trei ore.Изброяването на такава информация като работно време или заплащане и данъчни вноски, просто чиста математика,базирана на систематиката и документиране на отработеното време от служителя.
Afișarea unor informații cum ar fi ora de lucru sau remunerația și contribuțiile fiscale este pur și simplu matematicã purã,bazatã pe sistematicã și pe documentarea timpului lucrat de angajat.Отработеното време с всички работодатели, които образуват или са част от едно и също предприятие, група или образувание, се причисляват към тези прослужени шест месеца без прекъсване.
Timpul lucrat pentru toți angajatorii care fac parte din sau aparțin de aceeași întreprindere, același grup sau aceeași entitate contează la calcularea perioadei de serviciu neîntrerupte de șase luni.С Директива 2011/70/Евратом на Съвета(7) се налагат задължения на държавите членки за създаване иподдържане на национална рамка за управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.
Directiva 2011/70/Euratom a Consiliului(7) prevede obligațiile statelor membre de a institui șimenține un cadru național privind gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive.Свържете се с нас днес, за да научите как нашият анализ на отработеното масло и решенията за мониторинг на състоянието на оборудването могат да ви помогнат да подобрите вашата програма по поддръжката.
Pentru a afla cum v-arputea ajuta soluţiile noastre pentru analiza uleiurilor uzate şi pentru monitorizarea stării echipamentelor să vă îmbunătăţiţi programul de întreţinere, contactaţi-ne astăzi.От всички изложени по-горе съображения според мен следва, че национална правна уредба, която не счита,че съществува задължение за предприятията да въведат система за отчитане на отработеното дневно работно време от всички работници, е несъвместима с правото на Съюза.
În opinia noastră, din ansamblul considerațiilor care precedă rezultă că nu este compatibilă cu dreptulUniunii o reglementare națională care nu prevede obligația întreprinderilor de a introduce un sistem de evidență a timpului de lucru zilnic efectuat de fiecare lucrător.Четвърто, въвеждането на регистър за отработеното от всеки работник работно време би довело до обработването на лични данни с риск от необоснована намеса на предприятието в личния живот на работниците.
În al patrulea rând,instituirea unei evidențe a timpului de lucru efectuat de fiecare lucrător ar implica prelucrarea de date cu caracter personal cu riscul unei ingerințe nejustificate a întreprinderii în viața privată a lucrătorilor.Всъщност, като се имат предвид потенциално опустошителното въздействие начовешката грешка при управлението на радиоактивните отпадъци и на отработеното гориво, е съществено важно да съществуват строги стандарти за обучение, безопасност на труда и инспекции от страна на независими органи.
Într-adevăr, ținând cont de efectele potențial dezastruoase ale uneierori umane în gestionarea deșeurilor radioactive și a combustibilului uzat, este esențială existența unor norme riguroase de formare, de securitate în muncă și de inspecție de către entități independente.Те трябва да гарантират предоставянето на информация относно управлението на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци на съответните местни и регионални органи, на работниците и обществеността, както и ефективното участие на тези страни в съответния процес на вземане на решения.
Acestea trebuie să se asigure că informațiile privind gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive sunt puse la dispoziția autorităților locale și regionale interesate, a lucrătorilor și a populației și că acestea participă în mod efectiv la procesul decizional aferent.В заключенията на Съвета от 8 май 2007 г. относно ядренатабезопасност и безопасното управление на отработеното ядрено гориво и радиоактивните отпадъци се подчертава, че„ядрената безопасност е национална отговорност, която при целесъобразност се упражнява в съответна рамка на ЕС.
Concluziile Consiliului din 8 mai 2007 privind securitatea nucleară șigestionarea în condiții de siguranță a combustibilului nuclear uzat și a deșeurilor radioactive au subliniat că„securitatea nucleară este o responsabilitate națională exercitată, după caz, în cadrul UE.
