Какво е " ОТРАЗЕНА СВЕТЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• lumina reflectata
• lumina reflectată

Примери за използване на Отразена светлина на Български и техните преводи на Румънски

Отразена светлина.
Lumina Reflectata.

А миражът е само отразена светлина.
Şi un miraj este doar o… A lumină reflectată, nu?

Отразена светлина.
Lumina Reflectată.

Стена с отразена светлина от свещта.
Un perete… cu reflexii de lumină de la lumânări.

Ще ги заслепим и отблъснем с отразена светлина.
Vom reflecta lumina în ochii lor pentru a-i ţine departe.

Отразена светлина- отразената светлина често е под формата на отблясъци.
Lumina reflectată- lumina reflectată este adesea sub formă de strălucire.

Затова, ти не можеш да получиш висшата светлина, ако не създадеш и отразена светлина.
De aceea, nu poţi primi Lumina Superioară decât dacă creezi şi Lumina Reflectată.

Отразена светлина прави пространството по-прозрачна, но и създава най-удобния и еднакво осветяване.
Lumina reflectată face spațiul mai transparent, dar, de asemenea, creează iluminarea mai confortabilă și uniformă.

Същото се отнася и до разнообразни кристални чаши, многократно пречупена и отразена светлина.
Acelaşi lucru se aplică fatetat pahare de cristal, în mod repetat refractate si se reflecta lumina.

Любовта полъхва отвътре, а отвън имаме екран(масах) и отразена светлина, т. е. нещо съвършено противоположно.
Focul dragostei în interiorul şi în afara noastră este un ecran şi Lumina Reflectată, adică ceva complet opus.

Друга успешна схема- се получава отразена светлина, когато страничните светлини са насочени към тавана.
O altă schemă de succes- este primit o lumină reflectată atunci când luminile laterale sunt îndreptate spre tavan.

Когато аз се издигна над своя егоизъм, правя съкращение, екран и отразена светлина,- аз ставам подобен на светлината!.
Cand ma ridic deasupra egoismului si fac o restrictie, ecranul si Lumina Reflectata, devin echivalent Luminii!.

Блясък е общото количество на вътрешно отразена светлина, която се връща на окото от скъпоценен камък.
Strălucire este cantitatea totală de lumină reflectată pe plan intern, care este returnat la ochi de piatră prețioasă.

Първият правителствен доклад казва, че това е някакво странно оптично явление, като отразена светлина в небето.
Primul raport guvernamental a specificat că acesta nu a fost altceva decât vreun fenomen optic bizar, ca o reflexie a luminii pe cer.

Скандинавски- ще запълни пространството с отразена светлина, въздух, ще помогне да се изравни със здрача на облачните дни?
Scandinavă- va umple spațiul cu lumină reflectată, aer, ajută la echilibrarea amurgului zilelor tulbure. Din ce materiale fac?

Отразяващи оформление: лампа нагоре проекция, през покрива на материала, отразена светлина за постигане на изискванията за осветление.
Aspectul reflectorizant: proiecția lămpii în sus, prin acoperișul materialului, lumina reflectată pentru a atinge cerințele de iluminare.

Разгледана по отразена светлина тези тънки слоеве имат преливащи външен вид, типични за тънък слой масло върху вода или многоцветни повърхността на сапунен мехур.
Privite în lumina reflectată aceste filme subțiri au un aspect irizat tipic un strat subțire de ulei pe apă sau pe suprafața multicolor unei bule de săpun.

Всички тези, които имат„точка в сърцето” и се наричат„Исраел” трябва да добавят към това свой екран и отразена светлина, т. е. намерението за отдаване.
Iar aceia care au un punct în inimă şi sunt numiţi Israel, trebuie să adauge la asta ecranul lor şi Lumina Reflectată, adică intenţia de dăruire.

AOI използва отразена светлина и фотоапарати за заснемане на изображения за анализ, докато AXI използва проникваща рентген да инспектира спойка съвместни качество.
AOI foloseste lumina reflectată şi aparat de fotografiat pentru a captura imagini pentru analiză, în timp ce alţii foloseste penetrante raze x pentru a inspecta lipit comune de calitate.

Тези две сили заедно, които формираме за отдаване на по-висока степен, Твореца,- се наричат отразена светлина, понеже желаем да бъдем точно такива, както поправящата ни светлина,- отдаващи.
Aceste doua forte, impreuna, pe care le dezvoltam pentru a darui la un nivel mai ridicat, sunt numite Lumina Reflectata deoarece noi ne dorim sa fim exact ca Lumina care ne-a corectat, si anume, dorim sa daruim.

Ако пациентът не може да реагира нормално по време на теста за пречупване- какъвто може да е случаят с малките деца или хората с увреждания- тяхното пречупване може да бъде измерено чрез тест, наречен ретиноскопия, който използва отразена светлина.
Dacă pacientul nu poate reacționa normal în timpul testului de refracție- cum ar fi cazul copiilor mici sau persoanelor cu handicap- refracția lor poate fi măsurată printr-un test numit retinoscopie, care utilizează lumină reflectată.

В тази връзка, Lin Yuan въведени, кафяви поляризирани слънчеви очила е много добър избор, очила с поляризирана функция, може да отразява разсеяна светлина, отблясъци и отразена светлина на обекта в естествена светлина, така че водачът ще усети, че предният план изглежда мек и не ярко, визията става ясна.
În acest sens, Lin Yuan introdus, maro polarizat ochelari de soare este o alegere foarte buna, ochelari cu funcţia polarizat, poate reflecta lumina difuză, orbire şi lumina reflectata a obiectului în lumină naturală, astfel încât conducătorul auto va simţi prim-plan se uită moale şi Nu evidente, viziunea devine clar.

AR намалява отразената светлина от гърба на лещата на слънчевите очила.
AR reduce lumina reflectată din spatele lentilei pentru ochelari de soare.

Отразената светлина.
Lumina Reflectată.

Тази гладка повърхност, на която отразената светлина или друг радиация.
Această suprafață netedă pe care lumina reflectata sau alte radiatii.

Възстановете истинския цвят, отстранете отразената светлина и разсеяната светлина и перфектно защитавайте очите.
Restaurați culoarea adevărată, eliminați lumina reflectată și lumina împrăștiată și protejați perfect ochii.

Отразената светлина на този обект надвишава количеството, отразено от планетата.
Lumina reflectată a acestui obiect depășește cantitatea reflectată de planetă.

Отразената светлина е намерение.
Lumina Reflectată este intenţia.

Особеността на отразената светлина се състои в отсъствието на пряк ослепителен ефект.
Particularitatea luminii reflectate constă în absența unui efect direct orbitos.

Газове са минали през атмосферата и са отразили светлина от Венера.
S-au adunat gaze într-o pungă termică si au refractat lumina de pe Venus.