Какво е " ОФИЦИАЛНА СТАТИСТИКА " на Румънски - превод на Румънски

• statisticile oficiale
• date oficiale

Примери за използване на Официална статистика на Български и техните преводи на Румънски

Това е официална статистика.
Astea sunt cifre oficiale.

Въпреки че няма официална статистика.
Deşi nu există date oficiale.

Официална статистика на ЕС, проучвания на общественото мнение, тенденции и прогнози.
Statistici oficiale, sondaje de opinie, tendințe și previziuni.

Това не е наше твърдение, а официална статистика.
Nu o zicem noi, ci statisticile oficiale internaționale.

Официална статистика за броя на скитащите се по улиците в страната няма.
O statistică oficială a numărului de câini care mai vagabondează pe străzi nu există.

Около 36% от мъжете изневеряват с колегите си и това е само официална статистика.
Aproximativ 36% dintre bărbați și-au înșelat colegii, iar aceasta este doar o statistică oficială.

Официална статистика на ЕС, проучвания на общественото мнение, тенденции и прогнози.
Statistică Statistică Statistici oficiale, sondaje de opinie, tendințe și previziuni.

И се разчита на на китайски официална статистика, която са повече от малко съмнителна.
Şi ea se bazează pe chinezi statisticile oficiale, care sunt mai mult decât un pic discutabilă.

Това е официална статистика и нашите наблюдения напълно потвърждават тази идея.
Acestea sunt statisticile oficiale, iar observațiile noastre confirmă această idee complet.

Като има предвид, че няма официална статистика за броя на работните места в платформената икономика;
Întrucât nu există statistici oficiale privind numărul de locuri de muncă din economia platformelor.

Няма официална статистика в не може да се вярва на казаното от заинтересованите страни;
Nu exista date oficiale si nu ne putem încrede în declaratiile responsabililor individuali;

В Германия не се води официална статистика за националността на криминално проявените мигранти.
In Germania nu se tine o statistica oficiala despre nationalitatea imigrantilor care comit infractiuni.

Това налага поетапно адаптиране на методите за изготвяне и разпространение на европейската официална статистика.
Aceasta presupune adaptarea progresivă a metodelor de producere și difuzare a statisticilor oficiale europene.

Затова и няма официална статистика какъв процент от мъжкото население страда от него.
Prin urmare, nu există statistici oficiale cu privire la ce procent din populația masculină suferă de ea.

Впрочем Англия фигурира тук на първо място само затова, защото тя е класическият представител на капиталистическото производство и защото само тя има непрекъсната официална статистика върху въпросите, които се обсъждат тук.
De altfel Anglia figurează aici pe primul plan numai fiindcă reprezintă în mod clasic producţia capitalistă şi fiindcă e singura ţară care dispune de o statistică oficială continuă în domeniul abordat.

Впоследствие той ѝ изпраща официална статистика относно месечния китайски внос на продукти от стомана през годините 2004 и 2005.
Ulterior, aceasta a comunicat Comisiei statistici oficiale privind importurile chineze lunare de produse siderurgice în cursul anilor 2004 și 2005.

Официална статистика, която датира от 1931 г., посочва производство от 25 000 т, а сега производството е достигнало около 115 000 т годишно.
Statisticile oficiale datează din 1931 şi ele menţionează o producţie de 25 000 de tone, producţia anuală fiind în prezent de circa 115 000 de tone.

Като има предвид, че в съответствие с принципа за субсидиарност, създаването на общи статистически стандарти, които позволяват изработването на хармонизирана информация, може да се осъществи ефективно само на ниво на Общността, докато данните ще се събират във всяка държава-членка в съответствие с правомощията на органи и институции, натоварени да събират официална статистика;
(5) întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarităţii, crearea unor norme statistice comune care să permită obţinerea de informaţii armonizate poate fi abordată eficient numai la nivelul Comunităţii, deşi datele vor fi culese în fiecare stat membru sub autoritatea organismelor şi instituţiilor care au sarcina de a elabora statisticile oficiale;

Че официална статистика за страната няма, но според експертите само от началото на годината са отворени 1800 нови хотела и ресторанта, предимно на Черно море.
Nu există cifre oficiale pentru întreaga Bulgarie însă, conform aprecierilor, doar de la începutul anului au fost deschise 1.800 de noi hoteluri şi amenajări de primire a oaspeţilor, mai ales pe coasta Mării Negre.

Като има предвид, в съответствие с принципа на субсидиарност, че създаването на общи статистически стандарти, позволяващи произвеждането на хармонизирана информация, е действие, което може да бъде ефективно предприето само на общностно ниво; като има предвид, че тези стандарти ще бъдат прилагани във всяка държава-членка спрямо агенциите и институциите, определени да водят официална статистика;
Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarităţii, crearea de standarde statistice comune, permiţând producerea de informaţii armonizate, este o acţiune ce poate fi întreprinsă în mod eficient doar la nivel comunitar; întrucât aceste standarde sunt puse în aplicare în fiecare stat membru, prin autoritatea agenţiilor şi a instituţiilor răspunzătoare de întocmirea statisticilor oficiale;

Безплатни Официалната статистика на пътнотранспортни произшествия през 2013 година в Лече.
Gratis Statisticile oficiale ale accidentelor rutiere în anul 2013, în Lecce.

Да се върнем обаче към официалната статистика.
Dar să ne adresăm, din nou, la statistica oficială.

Над 200 милиона по официални статистики.
Peste 250.000, după statisticile oficiale.

Биковите териери практически не атакуват домакините, официалните статистики потвърждават това.
Tipul Bull Terrier, practic, nu ataca gazdele, statisticile oficiale confirmă acest lucru.

Ако разгледате официалната статистика, тя показва че това е малко над 30 процента.
Dacă vă uitaţi la statistici oficiale, ele indică puţin peste 30%.

Поне това сочи официалната статистика на УЕФА.
Cel puțin asta se desprinde din statisticile oficiale ale site-ului UEFA.

Особено от официалната статистика.
Mai ales prin intermediul statisticii oficiale.

Колко са българите в Гърция според официалната статистика?
Câţi milionari sunt în Moldova, potrivit datelor oficiale?

Според официалната статистика(които, както знаем,"знае всичко"), 60% от руските пенсионери са принудени да работят след напускането на заслужена почивка.
Potrivit statisticilor oficiale(care, după cum știm,"știe tot"), 60% din pensionarii ruși sunt forțați să lucreze după plecarea de bine-meritata odihna.

Според официалната статистика в Япония през 2017 година е имало 1, 28 милиона чуждестранни работници при население от 128 милиона жители.
Potrivit statisticilor oficiale, în Japonia existau, în 2017, 1,28 milioane de lucrători străini, într-o populaţie de 128 milioane de locuitori.

Как да използвам "официална статистика" в изречение

Urban Audit е от малкото източници на официална статистика на ниво град, съобщават още от ТСБ – Североизток.

2. Официална статистика на източно румелийското население, Пловдив. 1880 г., стр. 88. Това е първото преброяване след Освобождението.

Въвеждане на официална статистика от страна на държавата за случаите на домашно насилие и насилие основано на пола;

Дал съм ти официална статистика от техните министерства, чети и ако разбираш, коментирай, ако не... забавно е наистина...

По официална статистика българите с множествена склероза са около 4000 души, а с миастения гравис около 1000 души.

В България липсва официална статистика колко от децата са неграмотни, поради факта, че няма официални критерии за това

Официална статистика и престъпност - Курс по история - 2020 Официална статистика и престъпност Официалната статистика за престъпленията се събира от полицията, съдилищата и от Британското проучване на престъпността (BCS).

Властите не предоставят официална статистика за броя на смъртните случаи, причинени от горещото време. Според медиите жертвите са стотици.