Какво е " ОХЛУЗВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• abraziunile
• vânătăile
• urmele de frecare

Примери за използване на Охлузванията на Български и техните преводи на Румънски

Това обяснява охлузванията.
Ceea ce ar explica abraziunile.

Охлузванията са навсякъде.
Urmele de frecare sunt peste tot.

Виждаш ли охлузванията по трахеята?
Vezi abraziunile pe trahee?

Охлузванията имат обща посока.
Zgârieturile au aceeaşi direcţie.

Нищо. Освен охлузванията по врата.
Nimic în afară de vânătaia de la gât.

Охлузванията по китката ви предполагат друго.
Vânătăile de pe încheietură sugerează altceva.

В тъмното не забелязах охлузванията по лицето.
Nu am observat vânătăi pe fața lui în întuneric.

Синините и охлузванията бяха доста големи.
Vânătăile şi urmele de frecare erau destul de numeroase.

Намерихме магнезиев оксид по охлузванията на Уолт.
Am găsit oxid de magneziu pe vânătăile lui Walt.

Охлузванията не изглеждат като направени от клон.
Vânătăile nu arată ca şi cum te-ar fi lovit o ramură de copac.

Лин, това има ли нещо общо с охлузванията по ръцете ви?
Lynn, asta are legătură cu vânătăile de la încheieturi?

Значи охлузванията на монитора са върху тялото на Морган?
Deci zgarieturile de pe monitor sunt pe cadavrul lui Morgan?

Намерих следи от него по охлузванията на бузата на Турели.
Am găsit urme de ea în abraziune pe obrazul Turelli lui.

Охлузванията по лицето, врата и гърдите показват, че е била държана или бутана.
Vânătăi pe faţă, piept şi gât, a fost ţinută sau trasă.

Ще си сложиш ли ръцете на охлузванията ми за да си ходя?
Nu vrei să-ţi pui palmele pe rănile mele, ca să pot pleca acasă?

Нещото, причинило охлузванията, е издълбало и част от костта близо до върха на раната.
Orice a cauzat abraziunea, pare să fi ciobit o porţiune a osului de la baza rănii.

Медиците са открили тъкан от черна кожа по охлузванията върху врата им.
Legistul a găsit fibre de piele neagră în abraziunile de pe gâtul lor.

Сред прорезите и охлузванията, грешно определих нараняване и г-н Палмър хвана грешката ми.
Printre zgârieturi ei si abraziuni, Am identificat gresit un prejudiciu Și domnul Palmer prins greșeala mea.

Ако охлузванията по скелета на Лиъм Молони са причинени от ракообразните на кораба, тогава трябва да има следи по тях.
Dacă urmele de pe scheletul lui Liam Molony erau cauzate de scoicile răţuşcă de pe vas, poate sunt probe în ele.

Изглежда, че те съвпадат напълно с охлузванията, и основата на чука може да се използва за да се смачка долната и горната челюст.
Par să se potrivească perfect cu abraziunile, iar ciocanul putea fi folosit la distrugerea mandibulei şi a maxilarului.

Заедно с охлузванията на L2 и L3 и надраскванията в нейните ефекти, смея да твърдя, че това е г-ца Лиса Баури, стриптизьорката яздеща механичен бик, която изчезна през март 1980.
Asta împreună cu abraziunile la L2 şi L3 şi paletele de pe hainele sale, pe aceasta o numesc dra Lisa Bowery, striperiţa ce călărea taurul mecanic ce a dispărut în martie 1980.

Какви охлузвания?
Ce vânătăi?

Има охлузвания по лицето, врата и ръцете.
Are vânătăi pe faţă, ceafă şi pe braţe.

Има охлузвания около гърдите, леки разкъсвания около вагината.
Zgârieturi pe sâni, ţesut uşor sfâşiat în jurul vaginului.

Повишение на чернодробните ензими, охлузване.
Creştere a enzimelor ficatului, abraziune.

Без охлузвания, без скубане на коса.
Fără vânătăi, fără păr rupt.

Няколко охлузвания по лицето.
Câteva zgârieturi pe faţă.

Има охлузвания и изгаряния от цигара.
Avea vânătăi- şi arsuri de ţigară.

Само охлузвания и натъртвания.
Doar zgârieturi şi vânătăi.

Охлузването е станало по-късно.
Vânătaia a apărut mai târziu.