Какво е " ОЦЕНЯВАМ ПОКАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• apreciez invitaţia
• apreciez oferta

Примери за използване на Оценявам поканата на Български и техните преводи на Румънски

Оценявам поканата.
Apreciez invitația.

Наистина оценявам поканата ти.
Chiar apreciez invitaţia.

Оценявам поканата.
Apreciez invitaţia.

Благодаря, Кларк. Оценявам поканата, но не мога.
Mersi, Clark, apreciez, dar nu pot.

Аз оценявам поканата.
Apreciez apelul.

Оценявам поканата, но.
Apreciez oferta, dar.

Наистина оценявам поканата но не искам да се натрапвам.
Apreciez oferta, într-adevăr, Dar ascultă, nu vreau să impună.

Оценявам поканата ти.
Apreciez invitatie ta.

Наистина оценявам поканата, но сега не е много подходящо.
Apreciez invitația, dar aceasta nu este într-adevăr o mare de timp.

Оценявам поканата.
Mulţumesc pentru invitaţie.

Нее, просто казваш" Оценявам поканата, но мисля, че ще ни бъде по удобно на хотел".
Nu, spune-le,"Apreciez oferta, Cred că ne-am fi toți un pic mai confortabil la un hotel".

Оценявам поканата, но.
Apreciez invitaţia, dar eu.

Но оценявам поканата.
Dar apreciez invitaţia ta.

Оценявам поканата, но не.
Apreciez gestul, dar nu.

Аз оценявам поканата, офицер.
Apreciez că m-ai sunat, domnule ofiţer.

Оценявам поканата Пейтън.
Apreciez invitaţia, Peyton.

Оценявам поканата, мамо, но съм възрастен човек.
Apreciez, mamă, dar sunt un om matur.

Оценявам поканата ти, но мисля да пропусна.
Apreciez invitaţia, dar cred că voi refuza.

Оценявам поканата ти, но трябва да си остана у дома днес.
Apreciez, dar trebuie sa stau prin casa astazi.

Оценявам поканата, но наистина се разкъсвам тези дни.
Apreciez oferta, dar sunt foarte ocupat zilele astea.

Оценявам поканата, но… се страхувам, че е невъзможно.
Apreciez invitaţia, dar… mi-e teamă că va fi imposibil.

Оценявам поканата, Фийби, но закъснявам за работа.
Chiar apreciez invitatia, Phoebe, dar am întarziat la munca.

Оценявам поканата, но не трябваше да пращате колегите си.
Apreciez invitaţia, dar nu trebuia să-ţi trimiţi aghiotanţii.

Оценявам поканата ти, но мисля, че трябва отношенията ни да си останат професионални.
Apreciez oferta, dar cred că trebuie să păstrăm relaţia la nivel profesional.

Аз оценявам поканата за партито, но вече казах на полицията всичко, което знам.
Apreciez că m-ai invitat la petrecere, dar deja am spus poliţiei tot ceea ce ştiu.

Промоторът няма да публикува Линка за препоръка в случаите, в които няма основателни причини да вярва, че получателите са реални пътуващи и оценяват поканата, съдържаща се в Линка за покана и че поканата не е в разрез с приложимите закони срещу спам.
Susținătorul nu va distribui sau publica Link-uri de recomandare dacă nu are suficiente motive să creadă că cei care le receptează sunt călători veritabili și că aceștia apreciază invitația din Link-ul de recomandare, fără să violeze regulamentele anti-spam în vigoare.

Ние оценяваме поканата.
Întradevăr apreciem invitaţia.

Че го оценявам и с удоволствие приемам поканата.
Apreciez sincer şi îmi face mare plăcere să vă accept invitaţia.

Оценявам личната покана, но не знам дали.
Apreciez invitaţia personală, dar nu ştiu dacă.

Първо искам да благодаря на всички ви, за това че дойдохте и приехте моята покана след толкова много години. Оценявам това.
Si ca mi-ati acceptat umila invitatie dupa toti acesti ani, apreciez asta.