Какво е " ОЧИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• ochii lui
• privirea lui
• ochilor lui
• ochii ei
• ochii lor

Примери за използване на Очите му на Български и техните преводи на Румънски

И очите му?
Dar ochiul lui?

Очите му се задействаха!
Ochii ei fac lucrul!

Не, в очите му е.
Nu. E în privirea lui.

Имаше нещо в очите му.
E ceva în privirea lui.

Очите му са невинни.
Ochii lor sunt nevinovaţi.

Не, не ми харесват очите му.
Nu, nu-mi place ochii ei!

Очите му са пълни с кръв.
Ochii lor sunt plini de sânge.

Знаех си, видях го в очите му.
Se vede in privirea lui.

Очите му бяха толкова студени.
Privirea lui era foarte rece.

Виждах страха в очите му.
Am văzut frica în privirea lui.

Очите му са червени и сълзене.
Ochii ei sunt roșii și lacrimi.

Видях очите му тази вечер, Ариадна.
Am vazut privirea lui in seara asta, Ariadne.

Очите му, държанието му… се промениха.
Privirea lui, comportamentul s-au schimbat.

Погледнах в очите му, и той докосна душата ми.
Când m-am uitat în ochii ei mi-a atins sufletul.

В очите му проблясваха гневни пламъчета.
Din ochii lor azvârleau flăcări.

Но това, което ме порази най-много бяха очите му.
Dar ceea ce m-a frapat cel mai mult a fost privirea lui.

На очите му- същите сълзи….
Răsar în ochii ei aceleași lacrimi….

В момента, когато се прави снимката, какво има в очите му?
În momentul când îi fotografiezi, ce vezi în ochii lor?

В очите му се появи проблясък на лудост.
În ochii ei se aprinse o scânteie de nebunie.

Когато топката тичам пред очите му, не може да спре играта.
Atunci când mingea a alerga în fața ochilor lui, nu se poate opri jocul.

В очите му имаше констатация, обаче нямаше вина.
Greşim dar în ochii ei n-avem nici o vină.

Това беше в очите му, в сърцето му, в ума му..
Era in privirea lui, in inima lui, si in mintea lui..

Очите му са пълни с различен вид увереност.
Ochii lor sunt plini de un alt fel de certitudine.

Приятеля ти, очите му, нормално ли изглеждат както моите и твоите?
Prietenul tău, ochii, ei normală ca a ta și a mea?

Очите му блести със светлината на чистата интелигентност.
Ochiul lui străluceşte cu lumina de inteligenta pura.

Митничар види ли пари, очите му светват като халогени на автомобил.
Când acei ofiţeri au văzut banii, ochii lor străluceau ca farurile maşinilor.

В очите му имаше нещо, което не му хареса.
Dar ceva în privirea lui Tavi nu îi plăcea.

Очите му, усмивката… Всичко ми напомняше, че имам вина.
Privirea lui, zâmbetul… mereu amintindu-mi c-a fost vina mea.

Очите му бяха черни и носът му изглеждаше някак странно.
Ochii ei erau negri și nasul… avea un aspect puțin ciudat.

Очите му можели буквално да пронизват и да излъчват огън.
Ochii ei erau capabili ca, propriu-zis, să străpungă şi să împrăştie foc.

Как да използвам "очите му" в изречение

След първоначалната изненада Томаш се взря в тъмното лице и привиквайки със сянката, очите му го разпознаха.

Гостът замълча. Очите му бяха полузатворени и втренчени в нищото, сякаш обмисляше какво би могъл да разкрие.

Усмихна се угоднически Ламби, въпреки че очите му с кръв се напълниха,зъбите изскърцаха, а стиснатите му юмру...

- Оооо? -тя почти усещаше усмивката му, когато той повдигна вежда, а очите му се присвиха предизвикателно.

S. в katehizis и пред очите му светва новина за отмяна на концерта на Duff n` Donuts.

Кирил се засмя, и очите му светнаха. В тях заиграха неугасващи пламъчета. Остави нещата на бюрото си.

Мина край театъра, да провери какво дават. Тръгна по посока „Централ”. Очите му шареха, сякаш търсеха някого.

Навъсен, Джордж се беше вторачил във водата. Очите му се бяха зачервили от слънцето. Той занарежда сърдито:

Клиника. 1. продромални период (седмици или месеци), - главоболие, виене на свят, потъмняване пред очите му ;

-Ъм..добър ден.-поклони се момчето,сребърно-бялата му коса увисна пред очите му и той се принуди да я изтърпи.