Примери за използване на Още стои на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още стои.
E încă acolo.Защо още стоим тук?!
Ce mai faci stând aici,!Пехотата още стои.
Infanteria stă încă pe loc.Защо още стоиш тук?
De ce mai stai jos?Още стои на бюрото ми.
Care încă e pe biroul meu.
Хората също превеждат
Защо все още стоим тук?
De ce mai stăm încă aici?На въпроса:"Тя защо още стои?
Защо още стоим тук?
De ce mai asteptăm aici?Още стои и сапун по прозорците!
Защо още стоим тук?
De ce suntem încă în picioare aici?Ние сме идиоти, че още стоим тук.
Suntem proşti că încă mai stăm aici.Колата й още стои на паркинга.
Поне още стои на основите във всеки случай.
Oricum, încă mai stă pe fundaţii.Ако старата ни ферма още стои.
Dacă vechea noastră fermă mai este în picioare.Името ви още стои върху сградата.
Numele tău e încă acolo pe clădire.Все още стои въпроса за безопасността му.
Това момиче умра два пъти но още стои.
Fata a murit de două ori şi încă e în picioare.Но все още стои проблема с моята Джудит и този проклет Алертън.
Însă rămâne problema cu Judith şi Allerton.Тя забелязала, че чантата му още стои на седалката.
A observat că geanta lui era încă acolo, pe locul pasagerului.Но още стои дребният въпрос… за едно много голямо съвпадение.
Двадесет години по-късно част от Берлинската стена още стои.
De ani mai târziu, o bucată din Zidul Berlinului stă încă în picioare.Значи още стоиш в страницата за запознанства, а?
Понякога трябва да отстъпиш крачка назад, за да откриеш кой още стои зад теб.
Câteodată trebuie sa faci un pas în urmă ca să vezi cine a mai rămas lângă tine.Ако можеш да намериш единственият портал, който още стои в това измерение… ще те отведе при баща ти.
Dacă puteți găsi unicul Portal încă în picioare На въпроса:"Тя защо още стои?", хората отговорят с:"нейната си е вината, задето стои", все едно жените нарочно се влюбват в мъже, които в последствие ги пребиват.
Întrebarea"De ce rămâne?" înseamnă pentru unii"e vina ei că rămane", de parcă victimele se îndrăgostesc intenționat de bărbați care urmăresc să ne distrugă.Изживейте любимите си моменти в миналото, все още стоят подготвен за бъдещето.
Retrăiți momentele preferate în trecut, dar rămâne pregătit pentru viitor.Цветята още стоят.
Florile sunt încă în picioare!Някои от сградите още стоят.
Unele dintre aceste clădiri sunt aici încă în picioare.Следите от пожарите още стоят.
Но Авраам още стоеше пред Господа.
Dar Avraam stătea tot înaintea Domnului.
