Какво е " ПАДА РЯЗКО " на Румънски - превод на Румънски

• scade brusc

Примери за използване на Пада рязко на Български и техните преводи на Румънски

Пулса пада рязко.
Pulsul scade.

Температурата пада рязко!
Temperatura, scade rapid!

И след пробуждането концентрацията му пада рязко.
Iar după trezire concentrația sa scade drastic.

Фертилитетът пада рязко на 35.
Fertilitatea scade radical după 35 de ani.

Страх да не бъде сам- след скъсване с любим човек, самостоятелно изоставен, обикновено пада рязко.
Teama de a fi singur- după ruperea cu unul îndrăgit, auto abandonat, de obicei, scade brusc.

Първият въпрос е кога видението пада рязко- какво трябва да направя?
Prima întrebare este când viziunea scade brusc- ce trebuie să faceți?

Тя пада рязко, така че пациентът често пада на собствените си крака вместо тоалетната.
Acesta cade jos abrupt, astfel încât pacientul cade deseori pe propriile picioare în loc de toaletă.

Например, при шокови условия налягането пада рязко, но сърцето започва да бие по-бързо, за да компенсира състоянието.
De exemplu, în condiții de șoc, presiunea scade brusc, dar inima începe să bată mai repede pentru a compensa starea.

Трябва да се има предвид, че ако една жена има патология на ендокринната система, вероятността от бременност пада рязко.
Trebuie avut în vedere faptul că, dacă o femeie are o patologie a organelor endocrine, atunci probabilitatea de sarcină scade brusc.

Също така, при жените, по време на менопаузата, нивото на половите хормони пада рязко и заболяването започва да напредва по-бързо.
De asemenea, la femei, în timpul menopauzei, nivelul hormonilor sexuali scade brusc, iar boala începe să progreseze mai rapid.

В допълнение, когато троха вече седи, пълзи или се учи да ходи, по-близо до 8-9 месеца, вероятността за отит пада рязко.
În plus, atunci când miezul se află deja, se târî sau se învață să meargă, mai aproape de 8-9 luni, probabilitatea otitei scade brusc.

Температурата на тялото се увеличава до 38 градуса без причина и след това пада рязко и остава на 37, 4 ° в продължение на няколко дни.
Temperatura corpului se ridică la 38 de grade, după cum urmează, apoi scade brusc și rămâne la 37,4 ° timp de câteva zile.

Заедно с протеина минералните соли се освобождават от организма и при много големи дози етилов алкохол количеството калий в кръвта пада рязко.
Împreună cu proteina, sărurile minerale sunt eliberate din organism, iar cu doze foarte mari de alcool etilic, cantitatea de potasiu din sânge scade brusc.

Въпреки това, при налягане от 70 до 40, което се наблюдава за дълъг период или пада рязко, могат да се развият различни патологии.
Cu toate acestea, cu o presiune de 70 până la 40, care se observă pentru o perioadă lungă de timp sau a scăzut brusc, pot apărea diferite patologii.

Поради неблагоприятните условия на околната среда, човешкия фактор или улавянето на редки животни, тяхното население пада рязко или е на ръба на изчезване.
Datorită condițiilor de mediu nefavorabile, factorului uman sau capturilor de animale rare, populația lor scade brusc sau este pe punctul de a dispărea.

Но ефективността на лекарствената терапия пада рязко, ако болестта стигне до третия етап, когато съединителната тъкан се образува на мястото на засегнатия паренхим.
Dar eficacitatea terapiei medicamentoase scade brusc dacă boala trece în a treia etapă, când se formează țesut conjunctiv la locul parenchimului afectat.

След приемането на хапчето, налягането намалява постепенно(в продължение на няколко часа) и не пада рязко, което е много вредно за тялото.
Dupa ce ati luat pilula, presiunea scade treptat(timp de mai multe ore), si nu scade brusc, ceea ce este foarte daunator pentru organism.

Но при изгаряния от 3 или 4 градуса често има промяна в местоположението на краищата на клепачите, има симпафар или трън в роговицата, поради което визията пада рязко.
Dar cu arsuri de 3 sau 4 grade adesea există o schimbare în poziția marginilor pleoapelor, există un simbhobaron sau un spini în cornee, din cauza căruia viziunea cade brusc.

След приемането на хапчето, налягането намалява постепенно(в продължение на няколко часа) и не пада рязко, което е много вредно за тялото.
După administrarea comprimatului, presiunea scade treptat(în câteva ore) și nu scade brusc, ceea ce este foarte dăunător pentru organism.

Също така този инструмент може незабавно да повиши кръвното налягане(кръвното налягане), което е особено важно при всякакъв вид шок, когато кръвното налягане пада рязко.
De asemenea, acest instrument poate crește imediat tensiunea arterială(tensiunea arterială), care este deosebit de importantă în orice formă de șoc, când tensiunea arterială scade brusc.

Ето защо, закупуване на такова оборудване е свързано с известен риск, защото ако обмен Bitcoin процент пада рязко, ASIC-миньори ще станат безполезни желязо.
Prin urmare, achiziționarea de astfel de echipamente este asociat cu un anumit risc, pentru că în cazul în care rata de schimb Bitcoin scade brusc, ASIC-mineri vor deveni fier inutil.

Наблюдавани са тежки нарушения на централната нервна система, емоционална и физическа активност се потиска, кръвното налягане пада рязко, кожата бледа.
Se observă tulburări severe ale sistemului nervos central, activitatea emoțională și fizică este deprimată, tensiunea arterială scade brusc și pielea devine palidă.

Ако причината за намалението е дехидратация, възпаление или инфекция, налягането пада рязко, очите на пациента вече не блестят, стават сухи, а понякога дори потъват очите.
În cazul în care cauza depresiei este deshidratare, inflamație sau infecție, presiunea scade dramatic, ochii pacientului nu mai strălucesc, devin uscați și uneori căderea oilor cade total.

В действителност се оказва, че ситуацията не е най-добра, когато при извършване на работа дори и при максимални стойности не се наблюдава силно прегряване, мощността пада рязко.
În realitate, se pare că situația nu este cea mai bună atunci când, atunci când se efectuează lucrări chiar și la valori maxime, se observă o supraîncălzire puternică, puterea scade brusc.

Ако причината за намалението е дехидратация, възпаление или инфекция, налягането пада рязко, очите на пациента вече не блестят, стават сухи, а понякога дори потъват очите.
În cazul în care motivul pentru scaderea a fost deshidratare, inflamație sau infecție, presiunea scade brusc, ochii pacientului nu mai straluceasca, devin uscate și, uneori, chiar chiuveta glob ocular.

Оцеляването на пациентите с рак с не малък клетъчен вирус до пет години според статистиката е петнадесет процента, но ако ракът е с малки клетки, тогава процентът пада рязко до две процента.
Supravietuirea pacientilor cu cancer non-celular pana la cinci ani, conform statisticilor, este de cincisprezece la suta, dar daca cancerul este celular mic, atunci procentul scade brusc la o marcaj de doua procente.

Последното проучване на Станфордския университет показа, че ако работната седмица трае повече от 50 часа, ефективността пада рязко, а с продължителност над 55 часа тенденцията е към нула.
Cel mai recent studiu de la Universitatea Stanford a arătat că, dacă săptămâna de lucru durează mai mult de 50 de ore, eficiența scade brusc și, cu o durată mai mare de 55 de ore, tinde la zero.

Оцеляването на пациентите с рак с не малък клетъчен вирус до пет години според статистиката е петнадесет процента, но ако ракът е с малки клетки, тогава процентът пада рязко до две процента.
Supraviețuirea pacienților cu cancer non-celulă de până la cinci ani, conform statisticilor, este de cincisprezece la sută, dar dacă cancerul este celulă mică, atunci procentul scade brusc la o valoare de două procente.

Активно мелатонинът, хормонът на съня, започва да се произвежда вечер, приблизително 19-20 часа всеки ден, дълбоко в нощта от 2 до 4 часа концентрацията достига своя връх и сутринта бързо се отделя от тялото, съдържанието му в кръвта пада рязко и остава ниско през целия ден.
Melatonina activa, un hormon de somn, incepe sa fie produs seara, la aproximativ 19-20 ore in fiecare zi, noaptea tarziu de la 2 la 4 ore, concentratia atinge varful si dimineata se elimina rapid din organism, nivelul sangelui scade brusc si ramane scazut toată ziua.

Температурите падат рязко.
Temperatura scade rapid.