Какво е " ПАК ЩЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tot ar
• tot ai fi
• încă ai fi
• tot ar fi

Примери за използване на Пак щеше на Български и техните преводи на Румънски

Пак щеше да умре.
Tot ar fi murit.

Капитан Гаровик пак щеше да загине.
Căpitanul Garrovick tot ar fi mort.

Пак щеше да си струва.
Tot ar fi meritat.

Ако му бяхме казали не, той пак щеше да дойде.
Dacă îl refuzăm, oricum ar reveni.

Пак щеше да си ядосан.
Încă ai fi supărat pe mine.

Макар че пак щеше да пропуснеш второ действие.
Tot ai fi pierdut actual al doilea.

Пак щеше да им се харесаш.
Le-ar fi plăcut şi aia.

Дори да я беше пуснала, пак щеше да умре.
Chiar dacă o lăsai să intre, tot ar fi murit.

Пак щеше да се омъжиш.
Oricum te-ai fi măritat cu el.

Куче или без куче, пак щеше да закъснееш с 25 минути.
Cu sau fara caine, tot ai fi intarziat 25 minute.

Пак щеше да е много трудно.
Tot ar fi fost foarte greu.

Дори и да не беше ченге, пак щеше да мрази твоята лакомия.
Chiar dacă n-ar fi poliţist, tot ne-ar urî de moarte.

Пак щеше да имаш рак.
Tot ai fi avut cancer.

Ако Пол беше тук, пак щеше да се скара с татко!
Dacă Paul ar fi aici am fi văzut o altă ceartă cu tata!

Епс пак щеше да бъде осъден.
Epps tot ar fi fost condamnat.

Дори да не бях направила това, Амелия пак щеше да е мъртва.
Dacă n-aş fi făcut ce-am făcut, Amelia tot ar fi murit.

Пак щеше да приспиш при него.
Tot ai fi dormit la el acasă.

Дори и да не го беше окуражила, той пак щеше да е някъде там.
Chiar dacă nu l-ai fi încurajat, el tot ar fi fost acolo.

Не, пак щеше да пуснеш пистолета.
Nu, ai fi încă pus arma jos.

Но ако имаше време… Пак щеше да я убиеш, нали?
Dar dacă ai fi avut timp tot ai fi omorât-o, asa e?.

Пак щеше да е най-добрият от лошите.
Ar fi totuşi cel mai bun de mult rău.

Е, беше въздушен пистолет, но пак щеше да го заболи.
Desigur că a fost o armă BB, dar totuşi, ar fi durut ca dracu'.

Пак щеше да хленчиш, ако проклетото училище беше в задния ни двор.
V-ati plange si daca scoala ar fi in spatele casei.

Ако ти не беше тук, тя пак щеше умре, а аз щях да вадя бебето сам.
De n-ai fi aici, ea tot ar muri şi aş scoate singur copilul.

И Бут да съдеха по този начин пак щеше да е грешно.
Dacă John Wilkes Booth însuşi ar fi fost judecat în acelaşi fel, tot ar fi greşit.

Плащайки за шест месеца напред за наема, дори и да беше застрелял баща ми в задника пак щеше да получи стаята.
Cu 6 luni chirie in avans, ar fi putut sa il impuste pe tata in cur si tot i'ar fi dat camera.

Ако приканваше към революция, пак щеше да е нещо, но не го правиш, защото това изисква кураж и акъл.
Dacă ai fi predicat revoluţia, asta ar fi fost ceva, dar tu nu o faci, pentru că asta ar necesita curaj şi un mod de gândire.

Дори този град да не беше пълен със слабоумни идиоти, пак щеше да е зловещо.
Chiar dacă oraşul n-ar fi plin de idioţi înguşti, tot ar fi înfiorător.

Ако бях позвънила, пак щеше да си тук и да се държиш така, сякаш не знаеш какво ще си поръчаш, макар винаги да поръчваш чийзбургер.
Şi dacă sunam, tot ai fi stat acum aici purtându-te de parcă nu ai şti ce să comanzi deşi mereu vrei cheeseburger cu cartofi prăjiţi.

Но дори и да бяхте на по 30 години ситуацията пак щеше да е трудна.
Dar chiar dacă tu şi Amy aveaţi 30 de ani, totuşi ar fi fost o situaţie dificilă.

Как да използвам "пак щеше" в изречение

Без да казва нищо повече, защото продължеше ли, пак щеше да намери какво да сбърка, Адориан грабна портмонето си и излезе.

Е ако наддаваше малко проблема пак щеше да е в кърмата . Нали се въвеждат нови храни щото кармата не стига.

Джени се поразмърда от шума наоколо,не искаше да се събужда...не и когато беше спала тъй спокойно,кога пак щеше да може така?

Нататък от единия до другия край на острова и пак до водата. Само това да беше градът, пак щеше да е достатъчен.

Със същия успех можеше да каже, че е отблъснал 2 милиарда атаки:)))) Лумпеньочът пак щеше да му вярва и да се радва…

Ти с микроскопичните си размери и колкото на микроб да имаше пак щеше да плачеш ,че ти е голяма Рейтинг: 3 0

А помните ли двата обекта от края на 2012 година на орбитата на Юпитер, когато пак щеше да идва краят на света?

И да се беше пробвала- той пак щеше да скочи към Брук. Влече си го лолитката като магнит, доказано е във времето.

Да не говорим, че навсякъде сроковете са еднакви, зависи от процедурата. ГД да беше столица, пак щеше да чакаш, ама дори повечко...

Според него с пушенето е същото - можеше да забрани, можеше да се разрешат отделни помещения и пак щеше да е добре.